《語病百講》學(xué)習(xí)目的
寫作都是和文字相處,了解語病是為了給寫作打基礎(chǔ)。這是寫作的必學(xué)知識。只有不寫出沒有毛病的句子,才能組成完美的段落,形成優(yōu)質(zhì)的文章。
作者:李明潔,語言學(xué)博士,教授,社會(huì)語言學(xué)和文化人類學(xué)博士生導(dǎo)師,偏重文化認(rèn)知和社會(huì)記憶領(lǐng)域。曾在美國印第安納大學(xué)、紐約哥倫比亞大學(xué)、香港中文大學(xué)和香港浸會(huì)大學(xué)進(jìn)行訪問研究。
主謂搭配不當(dāng)
病例1:這家核電站的發(fā)電量,不僅供應(yīng)內(nèi)地,還向香港輸送。
病例2:今天的所見所聞?wù)俏覀儾辉敢饪吹降摹?/p>
修改后
病例1:這家核電站所發(fā)的電,不僅供應(yīng)內(nèi)地,還向香港輸送。
病例2:今天的所見所聞?wù)俏覀儾辉敢饪吹降?,也不愿查聽到的?/p>
分析
這家“核電站的發(fā)電量”只是一個(gè)數(shù)字,這個(gè)數(shù)字就算送到了香港也是無法點(diǎn)亮那顆“東方之珠”的,香港需要被輸送的是“核電站所發(fā)的電”?!鞍l(fā)電量”無法“輸送”,從語法上說,就是“發(fā)電量”這個(gè)主語無法與謂語“輸送”搭配。
例2的情況有所不同,它不是主語與謂語完全不能搭配,而是主語與謂語的搭配不完全。主語“所見所聞”既有看見的也有聽見的,而謂語只有“看到的”,呼應(yīng)不全面,也屬于主謂搭配不當(dāng)。
拓展主語和謂語及其關(guān)系
主語和謂語是一對直接搭配的成分,兩者之間是陳述與被陳述的關(guān)系。一般情況下,主語出現(xiàn)在謂語的前面。
漢語中,名詞和名詞性短語、動(dòng)詞和動(dòng)詞性短語、形容詞和形容詞性短語都可以做主語。例如:圖書館來了一批新書。
房間里的桌椅和擺設(shè)都非常古樸高雅。
以上兩句以名詞成名詞性短語做主語,這是最常見的一種情況。又如:想想都可怕。
在游泳中學(xué)習(xí)游泳是一個(gè)好辦法。
以上兩句以動(dòng)詞或動(dòng)詞性短語做主語,這類句子的謂語一般是形容詞,或者由“是”“有”等不表示動(dòng)作的短語做謂語。再看:謙虛是一種美德。
寂寞和惆悵又涌上了心頭。
以上兩句以形容詞或形容詞性短語做主語,這類句子的謂語常常是描寫性的或者判斷性的。
漢語中,名詞和名詞性短語、動(dòng)詞和動(dòng)詞性短語、形容詞和形容詞性短語也都可以做謂語。例如:明天星期六。
像上句這樣名詞或名詞性短語充當(dāng)謂語的,往往只限于說明時(shí)間、天氣、價(jià)格、年齡、籍貫和容貌等。
我們出去逛逛街吧。
像上例這樣由動(dòng)詞或動(dòng)詞性短語充當(dāng)?shù)闹^語,是漢語中最常見的。
今年夏天特別悶熱。
像上例這樣由形容詞或形容詞性短語充當(dāng)?shù)闹^語,住在都會(huì)有附加成分,如在形容詞后面添加助詞“了、起來、的”等,或者在前面添加“很、非常、太、特別”等副詞。
述語和賓語搭配不當(dāng)
病例1:采取各種辦法培養(yǎng)和提高健身教練的水平,實(shí)在是迫在眉睫。
病例2:很多女性對于為什么要減肥,怎么減肥最恰當(dāng),這些基本認(rèn)識都弄不清楚。
病例3:官兵們克服各種困難,來建設(shè)這座荒無人煙、寸草不生的小島。
修改后
病例1:采取各種辦法培養(yǎng)健身教練,提高他們的水平,實(shí)在是迫在眉睫。/采取各種辦法提高健身教練的水平,實(shí)在是迫在眉睫。
病例2:很多女性對于為什么要減肥,怎么減肥最恰當(dāng),這些基本問題都弄不清楚。
病例3:官兵們克服各種困難,來改造這座荒無人煙、寸草不生的小島。
分析
“培養(yǎng)和提高教練的水平”看來會(huì)有難度,因?yàn)樗讲豢梢耘囵B(yǎng),只能提高;被培養(yǎng)的不可能是水平,而只能是教練。這里,動(dòng)詞短語“培養(yǎng)和提高”與賓語“健身教練的水平”沒有搭配好。用聯(lián)合短語來充當(dāng)句子中的某個(gè)成分時(shí),往往都會(huì)出現(xiàn)顧此失彼的毛病。
例2中的“認(rèn)識”是“對于”的賓語,但是意義上要受“弄”的管轄。我們可以說“認(rèn)識不清楚”,但是不可以說“認(rèn)識弄不清楚”,因?yàn)椤罢J(rèn)識”是不能被“弄”的,要改為“這些基本問題都弄不清楚”。
例3中動(dòng)詞“建設(shè)”的賓語往往要帶有美好的意義,是建設(shè)的目標(biāo)。我們說“建設(shè)新家園、建設(shè)美好家園”,不說建設(shè)舊家園、建設(shè)破爛家園,“荒無人煙、寸草不生的小島”顯然是不美好的,所以,應(yīng)該將“建設(shè)”改為“改造”。
拓展述語和賓語及其關(guān)系
述語和賓語是一對直接搭配的成分,兩者之間是支配與微支能、關(guān)涉與被關(guān)涉的關(guān)系。述語主要由及物動(dòng)詞來充當(dāng),賓語一般是名詞或者名詞性短語,也可以是非名詞性短語。
有些動(dòng)詞還可以帶雙賓語,常見的有:給、送、輸、贏、、借、還、教、欠、拿、問、告訴。
述語與賓語的語義關(guān)系非常復(fù)雜。述語表示動(dòng)作或者狀態(tài),賓語除了表示動(dòng)作的對象(如“打球”)外,還可以表示動(dòng)作或者狀態(tài)涉及的結(jié)果(如“寫文章”)、處所(如“寫黑板”)、工具(如“寫鋼筆”)、方式(如“寫草書”)和數(shù)量(如“寫3000字”)等等。盡管述賓關(guān)系非常復(fù)雜,但還是可以概括出若干類型,其中主要類型有:
1.受事賓語,即述語與賓語大致說來是支配與被支配關(guān)系,賓語往往是動(dòng)作的接受者。例如:媽媽在花國里種下了一棵梨子樹。
2.施事賓語。賓語所表示的人或物往住是不確定的,通大多是“坐、站、來、走”之類,這時(shí)賓語是動(dòng)作的發(fā)出者。例如:家里來了客人。
3.關(guān)系賓語,即賓語既不是施事,也不是受事。例如:能們都還是學(xué)生呢。
定語與中心語搭配不當(dāng)
病例1:他那兩道濃厚的眉毛下面,有一雙大而黑的眼睛。
病例2:如今,波濤翻浪、洶涌怒吼的河畔處處是一行行綠色的樹木,一座座豐收的果園。
修改后
例1病例1:他那兩道濃密的眉毛下面,有一雙大而黑的眼睛。
病例2:如今,波濤翻滾、洶涌怒吼的黃河的岸邊處處是一行行綠色的樹木,一座座豐收的果園。
分析
如果真的有人有著“濃厚的眉毛”,那么他的眉毛就要有相當(dāng)?shù)暮穸炔判校辽僖裢捓锏氖フQ老人,常人的眉毛只能說是“濃密”。并不是說毛發(fā)不可以用“濃厚”來形容,比如我們完全可以說“澳大利亞的綿羊長著濃厚的長毛”,只是普通的人的毛發(fā)是不可能太厚的。所以,形容詞“濃厚”與名詞“眉毛”搭配在一起就不合適。
例2中作者的本意是用“波濤翻滾、洶涌怒吼”這兩個(gè)詞來形容“黃河”,但是“河畔”指的是河流的附近、旁邊,用“波濤翻滾、洶涌怒吼”來形容就不合適了、應(yīng)該改為“波濤翻滾、洶涌怒吼的黃河的岸邊”。
拓展定語與中心語的語義關(guān)系
定語的作用在于限制和描寫中心語。
定語和中心語之間存在著多種語義關(guān)系,例如:表產(chǎn)地(法國葡萄酒)、表數(shù)量(三口之家)、表范圍(所有的南品)、表時(shí)間(將來的生活)、表處所(花園里的桃樹)、表性狀(正確的決定)、表質(zhì)地(紅木家具)、表用途(化妝包)、表領(lǐng)屬關(guān)系(我們公司)等,還可以是動(dòng)作修飾對象(吃的水果)、動(dòng)作修飾動(dòng)作者(開會(huì)的同事)等等。
定語和中心語之間有的用“的”,有的不用“的”,有的可用可不用“的”。
有些可用可不用“的”的定心詞組用“的”和不用“的”時(shí),語法和語義上會(huì)產(chǎn)生變化。例如:“修理空調(diào)”是述賓短語,而“修理的空調(diào)”則是定心短語;“兄弟情誼”是用“兄弟”來描寫“情誼”,而“兄弟的情誼”則是表領(lǐng)屬關(guān)系了;“中國歷史”和“中國的歷史”雖然在意義上似乎差別不大,但是“中國的歷史”暗含著比較對象的存在,即不是“外國的歷史”。