姆爺單曲《walk on water》翻譯《如履薄冰》


music.163.com/#/song


我在水上前行

但我不是耶穌

我在水上前行

只能等它凍結(jié)

為什么大家的期待總是這么高呢

這還是我熟悉的地方嗎

我伸出手臂但卻無法觸及

與之相去甚遠(yuǎn)

又或者我早該

在失去之前懂得


曾經(jīng)我像飛人一樣漫步云端

卻在深淵中陷入了黑暗

我知道蒼蠅會(huì)為了黃油飛蛾撲火

我也知道不管我去哪你們都會(huì)感覺不爽嗤之以鼻

所以我干脆拋棄了一切

只是做回我自己


我感覺冰在撕裂

因?yàn)槲以谒锨靶?/p>

但我不是耶穌

我在水上前行

只能等它凍結(jié)

這是命中注定的詛咒

就像是一張空白的光碟

總想窺探還未吐露的詩歌

這會(huì)是又一次失敗嗎

玷污了我對(duì)音樂的愛和尊重

我以為我已經(jīng)找到了完美的作品

但又總覺得哪里不太對(duì)

直到我把它們打散坐在車?yán)飪A聽

才發(fā)現(xiàn)這些東西不知所謂


上帝給了我一切

但我真的和你們沒什么不同

粉絲們把我當(dāng)做是一個(gè)遲鈍的神靈

要是他們知道一切真相的話

我盡量不聽那些廢話

但如果你們?cè)噲D逼我

我就只能當(dāng)做任務(wù)完成

我不是上帝派來的Nas Rakim Pac B.I.G.詹姆斯托德·史密斯

我也不是王子一直在如履薄冰


但我不是耶穌

我在水上前行

只能等它凍結(jié)

如果你們知道我也像你們一樣普通

也會(huì)和你們犯一樣的錯(cuò)誤

我不覺得你們需要盲目的崇拜我

因?yàn)槲乙才伦屇銈兪?/p>

真的

這就是我

我也只是個(gè)少年

也會(huì)胡鬧

會(huì)開玩笑


我猜我也是個(gè)不完美的人

但我正在盡我所能不讓你們失望

我也想盡快和你們見面

但首先

總有些粉絲他們的情緒太過激烈

他們等不及就會(huì)出口成臟

曾經(jīng)有一段時(shí)間我擁有了整個(gè)世界

每一張專輯的歌曲都是我的心血

而現(xiàn)在我卻經(jīng)常皺眉

因?yàn)槲业淖髌匪坪跏チ遂`魂


在這漫長的時(shí)間里我很幸運(yùn)

在我鎮(zhèn)定之后我乞求回避這個(gè)問題

就當(dāng)昨天是世界毀滅一樣

而我也所剩無幾

現(xiàn)在是時(shí)候清理自己的異性關(guān)系了

舞會(huì)已經(jīng)散場

只剩下了杯盤狼藉的月光

但我卻依然感覺有人在對(duì)我指指點(diǎn)點(diǎn)

每個(gè)人都抱著審視的態(tài)度看著我

他們總覺得我江郎才盡


現(xiàn)在讓他們告訴你這個(gè)世界不關(guān)心

又或者他們對(duì)此頗有微詞

當(dāng)我失去視線失去理智

我或許也會(huì)離開自己

因?yàn)楫?dāng)我讓自己的生活一團(tuán)糟

我怎么才能讓自己的音樂繼續(xù)唱作

不過,當(dāng)我從曾經(jīng)的高度跌倒的時(shí)候

我會(huì)沒事的

我不會(huì)癟嘴、哭泣或者抱怨

但我會(huì)決定這次是否會(huì)成為我最后的訣別

因?yàn)槲胰缏谋”?/p>


但我不是耶穌

我在水上前行

只能等它凍結(jié)

如果你們知道我也像你們一樣普通

也會(huì)和你們犯一樣的錯(cuò)誤

我不覺得你們需要盲目的相信我

因?yàn)槲乙才伦屇銈兪?/p>

如果我在水面行走,我會(huì)墜落

因?yàn)槲乙仓皇且粋€(gè)普通人

但只要我有音樂我就是神

所以我和你們不一樣

創(chuàng)作就是我的靈魂

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時(shí)請(qǐng)結(jié)合常識(shí)與多方信息審慎甄別。
平臺(tái)聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點(diǎn),簡書系信息發(fā)布平臺(tái),僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。

相關(guān)閱讀更多精彩內(nèi)容

友情鏈接更多精彩內(nèi)容