說(shuō)起“三人成虎”,我們自然就會(huì)想起另外一個(gè)意思相近的詞“眾口鑠金”來(lái)。“眾口鑠金”一語(yǔ)最早出自《國(guó)語(yǔ)·周語(yǔ)下》:“眾心成城,眾口鑠金?!逼湟馑夹稳葺浾摰牧α糠浅?qiáng)大,就連金屬也都能熔化掉;比喻如果眾口一詞,那么則就可以顛倒黑白、混淆視聽(tīng)。
而“三人成虎”典故則出自《韓非子·內(nèi)儲(chǔ)說(shuō)上七術(shù)》,相關(guān)文曰:“龐恭與太子質(zhì)于邯鄲,謂魏王曰:今一人言市有虎,王信之乎?曰:不信。曰:二人言市有虎,王信之乎?曰:不信。曰:三人言市有虎,王信之乎?王曰:寡人信之。龐恭曰:‘夫市之無(wú)虎也明矣,然而三人言而成虎。今邯鄲之去魏也遠(yuǎn)于市,議臣者過(guò)于三人,愿王察之?!嫻暮惙?,竟不得見(jiàn)。”
韓非所講的這則典故大意是說(shuō),魏國(guó)的大臣龐恭陪同魏太子一起去趙都邯鄲做人質(zhì)。臨行前龐恭對(duì)魏王說(shuō):“現(xiàn)在如果有一個(gè)人說(shuō)集市上有只老虎,大王您相信嗎?”魏王說(shuō)他不信。龐恭又繼續(xù)說(shuō):“如果有兩個(gè)人說(shuō)集市上有老虎,大王您相信嗎?”魏王還是說(shuō)不信。龐恭又說(shuō):“如果有三個(gè)人都說(shuō)集市上有老虎,大王您這回總相信了吧?”魏王這回方說(shuō)他相信了!于是龐恭便向魏王闡明起這其中的道理來(lái):“集市上沒(méi)有老虎這本來(lái)是很清楚的,但是人言可畏,三個(gè)人的言論就足以造出了一只老虎來(lái)!比如我們此行去邯鄲為質(zhì),邯鄲離魏國(guó)的距離可要比這兒離集市的距離遠(yuǎn)得多呢,到時(shí)妄議我們的人自然也就比三個(gè)人多得多呢!所以到時(shí)還希望大王能夠真正做到明察真情啊?!闭f(shuō)得多懇切??!后來(lái)的結(jié)果怎么樣呢?結(jié)果證實(shí)了龐恭的預(yù)見(jiàn):等龐恭與太子從邯鄲回來(lái)時(shí),魏王最終還是沒(méi)有征見(jiàn)他倆。