“擦臉布子”是魯西南一個(gè)方言熟語(yǔ)，是指“毛巾、手帕等揩臉的東西”的意思。它是“擦臉+布子”兩個(gè)詞匯組成的復(fù)合詞匯，叫短句也行。另外，該熟語(yǔ)在膠遼官話、冀魯官話以及包括魯西南方言在內(nèi)的中原官話都使用，意思相同。
“擦臉”一詞，《漢語(yǔ)詞典》給出的解釋有“用脂粉等敷抹臉面。猶丟臉。用毛巾等揩臉；洗臉?！比齻€(gè)意思，這里方言用到的是“用毛巾等揩臉；洗臉”意思如“咦~恁咋撩起褂子角的（‘上衣衣角’的方言表述）就擦臉，弄嘞褂子都濕噠噠嘞”。它的“用脂粉等敷抹臉面”的意思，魯西南方言同普通話一樣使用，如“擦罷臉，別忘了用錠子油（以前，魯西南農(nóng)村常見(jiàn)到的成“圓柱”狀，如現(xiàn)在常見(jiàn)的塑料打火機(jī)一般長(zhǎng)短、粗細(xì)的擦臉油）抹抹，好不，臉讓風(fēng)一吹就皴了”。它的“丟臉”意思是北京方言用法，如“你說(shuō)這話，不怕擦臉”。
“布子”一詞，《漢語(yǔ)詞典》給出兩個(gè)解釋“方，?蠶紙“的意思。在這里用的是“方”的意思?！安聊槻甲印笨梢岳斫獬伞安聊樣玫姆叫尾肌薄Ｔ隰斘髂系貐^(qū)還有國(guó)內(nèi)一些其他地方，將“毛巾”稱作“手巾”?！笆纸怼币辉~自古即被使用，《大比丘三千威儀》卷下說(shuō)明手巾的用處--當(dāng)用手巾有五事：一者當(dāng)拭上下頭；二者當(dāng)用一頭拭手，以一頭拭面止；三者不得持拭鼻；四者以用拭膩污當(dāng)即浣之；五者不得拭身體，若澡浴各當(dāng)自有巾。
以前，在魯西南農(nóng)村，有包頭手巾、枕頭手巾、擦臉手巾、洗腳手巾、洗澡手巾等，還有隨時(shí)裝褡子（‘衣服口袋’的方言表述）里的手巾、手帕（也叫手絹），如今手帕都不使用了，變成“濕巾紙”、“衛(wèi)生紙”、“餐巾紙”了。筆者在想，如果你現(xiàn)在從衣服口袋里拿出手帕當(dāng)“擦臉布子”，在公眾場(chǎng)合用一下，絕對(duì)“拉風(fēng)”、“吸睛”。
F
