【經(jīng)典名句】
Love isn't about finding out the sipmilarities,
it's about respecting the differences.
愛不是尋找共同點，
而是學會尊重不同點。
【今日感悟】
孩子考完試特別開心，蹦蹦跳跳，掩飾不住內(nèi)心的愉悅，他想把好心情傳給我，甚至想來擁抱我，正如我小時候開心的狀態(tài)。這段時間陪著他復習，感受到臨時突擊復習有多辛苦，有幾天十一點過才休息。他下午考試前跟我說，今晚他要睡十個小時，考完試他說他要睡到自然醒，千萬不要叫他起床，這該有多么渴望睡眠啊！我跟朋友說起來，大家不免覺得好笑，這也讓我想起自己的學生時代也是這么苦過來的。
他下午放松的那種狀態(tài)我并不喜歡，又唱又跳的，一個期末考試而已，有那么大的壓力需要釋放嗎？我更希望他無論什么時候，都不過于快樂或悲傷，能淡定從容，漸漸變得成熟冷靜，不以物喜不以己悲。他蹦跳說唱讓我想起一個詞“樂極生悲”，我告訴了他并給他舉例說明，希望他收斂一點兒，可他根本停下來，直到上車聽廣播劇。
時代不一樣，環(huán)境不一樣，性格不一樣，我怎么能以我的心態(tài)去要求孩子呢？想來是我應該去改變?nèi)ミm應！
讀到一段勵志的話：當你樂觀的時候，總是會有機會的。那么你可能要問了“機會在哪呢？”你可能沒有特別想實現(xiàn)的事，沒有迫切要成功的欲望，沒有勇攀高峰的決心，沒有水滴石穿的毅力，也沒有一顆所向披靡的強大心臟。那么，你有什么？你有年輕的身體，你有奇妙的想法，你有樂觀的心態(tài)，你有無限的可能性。
【經(jīng)典朗讀】
I’d like to live with you
In a small town,
where there are eternal twilights
And eternal bells.
我想和你一起生活
在某個小鎮(zhèn)，
共享無盡的黃昏
和綿綿不絕的鐘聲。
And in a small village inn—
The faint chime of ancient clocks—
like droplets of time.
在這個小鎮(zhèn)的旅店里——
古老時鐘敲出的
微弱響聲
像時間輕輕滴落。
And sometimes, in the evenings,
from some garret—A flute,
And the flautist himself in the window.
And big tulips in the window-sills.
And maybe, you would not even love me…
有時候，在黃昏，自頂樓某個房間傳來笛聲，
吹笛者倚著窗牖，
而窗口大朵郁金香。
此刻你若不愛我，我也不會在意。
In the middle of the room—
a huge tiled oven,
On each tile—a small picture:
A rose—a heart—a ship—
And in the one window—
Snow, snow, snow.
在房間中央，一個磁磚砌成的爐子，
每一塊磁磚上畫著一幅畫：
一顆心，一艘帆船，一朵玫瑰。
而自我們唯一的窗戶張望，
雪，雪，雪。
You would lie—thus I love you:
idle, indifferent, carefree.
Now and then the sharp strike
of a match.
你會躺成我喜歡的姿勢：
慵懶，淡然，冷漠。
一兩回點燃火柴的刺耳聲。
The cigarette glows and burns down,
And trembles for a long,
long time on its edge
In a gray brief pillar of ash.
You’re too lazy even to flick it—
And the whole cigarette flies into the fire.
你香煙的火苗由旺轉(zhuǎn)弱，
煙的末梢顫抖著，顫抖著
短小灰白的煙蒂——連灰燼
你都懶得彈落——
香煙遂飛舞進火中。
