【飛箝第五】
原文:(5.1)凡度權(quán)量能,所以征遠(yuǎn)來近。立勢(shì)而制事,必先察同異,別是非之語。見內(nèi)外之辭,知有無之?dāng)?shù),決安危之計(jì),定親疏之事。然后乃權(quán)量之,其有隱括,乃可征,乃可求,乃可用。
譯文:
凡考慮問題衡量情勢(shì),必須廣泛地從或遠(yuǎn)或近的各方面來吸取信息。確立做事獲得成功的態(tài)勢(shì)而能有效地去行事,其前提必須先看到對(duì)方與已方是同還是異,能分別出對(duì)方語言中的是與非,分辨出對(duì)方言辭表面和背后的含義,知道對(duì)方和已方所擁有的或者沒有的,在此基礎(chǔ)上才能決斷事關(guān)安危的大計(jì),確定已方與對(duì)方或是親近或是疏遠(yuǎn)之事。然后再在實(shí)踐中加以檢驗(yàn)衡量,對(duì)上述同或異,是或非,內(nèi)或外,有或無等的做法加以調(diào)整和修改,最后才決定如何去取,如何使用。
學(xué)習(xí)感悟:三思而行,做人處事,通過事情的發(fā)展以及跟人的日常交往,層層去分辨。