
今天的話題,背景如下:
某大二生,學(xué)校一般,財會專業(yè),會計證已考,四六級已過?,F(xiàn)準(zhǔn)備英語考試如下:BEC中級、TOEIC、CATTI三級,該如何權(quán)衡、抉擇,如何看待英語資質(zhì)對將來就業(yè)的幫助?
如果問題是:
“作為在校大學(xué)生,考一些英語方面的資質(zhì)證書,對于將來找工作有沒有幫助?”
筆者的看法是:
有,但可能沒有想象中的那么大。
表面上看,這個問題是關(guān)于英語學(xué)習(xí)的,但實質(zhì)上,它的核心內(nèi)容是職業(yè)規(guī)劃。
不考慮關(guān)系和人脈因素,就本次情況而言,做職業(yè)規(guī)劃需要遵循以下原則:
第一點:專業(yè)性必須突出;
第二點:深度比廣度重要。
關(guān)于第一點,你需要明確的是,將來到底靠什么吃飯,是財務(wù)、還是英語,這將直接決定你未來兩年多的努力方向。
關(guān)于第二點,無論是選擇財務(wù)、還是英語,作為你的主力技能,深耕一門,比平均用力要強(qiáng)得多。財務(wù)、英語,都是專業(yè)性非常突出的專業(yè),假設(shè)現(xiàn)在有三個人:
張三財務(wù)精通,英語不懂;
李四英語精通,財務(wù)不懂;
王五財務(wù)、英語都“還行”。
最后的結(jié)果,很可能是張三、李四很容易找到匹配的崗位,王五則陷入高不成、低不就的兩難境地。
此外,有三點值得注意:
一是你對于英語的關(guān)注程度很高,甚至超過了本專業(yè);
二是你對英語考證的選擇不確定,BEC、CATTI、TOEIC;
三是你的目標(biāo)不算很高,BEC是中級、CATTI是三級。
根據(jù)筆者的經(jīng)驗,非英專學(xué)生熱衷于考英語證書,很多時候是由于:
對本專業(yè)的前景不是很有信心。
通常說來,財會類專業(yè)的出路是非常明確的,直接對口會計、財務(wù)、審計等專業(yè)度非常清晰的崗位,只要學(xué)好本專業(yè),并不是很需要額外考證來提振信心。
如果你特別熱衷于考證,就需要找到原因是什么,一般來說有三個方面。
1-你們學(xué)校專業(yè)設(shè)置的因素。比如說師資力量有限、專業(yè)課程不接地氣比較虛(也就是干貨少);
2-個人興趣和意愿因素。你不是很想做財務(wù)相關(guān)工作,學(xué)習(xí)動力不足;
3-個人能力偏好因素。也許你對數(shù)學(xué)、分析、計算比較苦手,想在本專業(yè)達(dá)到精通,難度較大。
就上述幾項考試而言:
BEC偏商務(wù)場合,單純從語言角度而言,難度并不是很高。它的考試內(nèi)容充滿了大量商務(wù)活動的知識和背景,例如市場調(diào)研、商務(wù)函件、采購詢價、處理投訴等,如果你沒有經(jīng)歷過這些,很容易抓瞎。個人認(rèn)為比較適合具備一定職場經(jīng)驗的人士;
——考BEC,最好是先商務(wù)、后英語。
TOEIC側(cè)重于考察溝通和交流,它也不是學(xué)術(shù)性質(zhì)的,更傾向于為用人單位提供一個量表,用來評估一個人在國際場合,使用英語的程度:能聽多少、會說多少。我有個朋友,本身是做軟件開發(fā)的,之前一直在國內(nèi)做,后來想去公司的海外崗,于是備考TOEIC,成績還可以,最終順利調(diào)崗??糡OEIC,比較適合已經(jīng)在本職工作立足,現(xiàn)在需要國際交流的人士。
——比方說,你本來在國內(nèi)做會計,現(xiàn)在想調(diào)到英國分公司干三年,考個TOEIC是比較合適的。
CATTI則是完全不同的屬性。它的學(xué)術(shù)性、專業(yè)性比上述兩項考試更強(qiáng),直接面對有意從事翻譯的人士。以三級來說,基本上可以當(dāng)做官方的翻譯員入門測試。實際上,翻譯公司在招聘時,更加看重以下三個因素:
1-學(xué)校,外語類學(xué)校最佳、綜合類/文科學(xué)校其次;
2-專業(yè),語言類/翻譯類最佳,如英語語言文學(xué)、翻譯等專業(yè);
3-資質(zhì),TEM-8最佳,沒有之一。
除此之外,許多公司還要求應(yīng)聘者進(jìn)行翻譯能力測試,進(jìn)一步考察實力。
——綜上,CATTI的三級,可以作為加分項,但含金量有限。
現(xiàn)在正面回應(yīng)開頭的提問。BEC中級、TOEIC、CATTI三級,我認(rèn)為,在求職的時候,可以錦上添花、但起不到一錘定音的效果。擁有這些證書,也許會給用人單位留下“上進(jìn)”、“好學(xué)”的印象,然而,如果你本專業(yè)實力不夠,想要獲得稱心如意的工作機(jī)會,依舊會比較辛苦。
我的意見是:
1-財務(wù)是安身立命之本,一定要放到戰(zhàn)略層面重視;
2-如果打定主意,放棄財務(wù)、轉(zhuǎn)而靠英語吃飯,也是一條可行的道路。只不過,你需要把目標(biāo)訂得更高、付出更多的努力、承擔(dān)更大的風(fēng)險。
最后,重要的事情要反復(fù)說——
第一點:專業(yè)性必須突出;
第二點:深度比廣度重要。
筆者相關(guān)資質(zhì):TEM-8。
末了再啰嗦兩句。一般來說,到了大二、大三,應(yīng)該可以對將來就業(yè)有一個大致的方向了,時間、精力、金錢有限,需要合理分配,投入到最關(guān)鍵的地方。
