兩位魯西南某些縣市農(nóng)村人見面打招呼，說的一種對(duì)話“這蹦子（‘這段時(shí)間’的方言表述）沒見到恁大大（‘爸爸’的方言表述）、俺六叔（‘叔’方言讀fu）啦）”，他老人家怪好吧？”“些好些好（‘很好’的方言表述）！恁家嘞老人家也怪好吧？”。這對(duì)話中的“怪”字，在魯西南方言口語里使用是比較頻繁的。本文重點(diǎn)說《新華字典》給出“怪”字四個(gè)意思的釋義，在魯西南方言里的應(yīng)用。
《西游記》里孫悟空一句經(jīng)典口語“妖怪，哪里走，吃俺老孫一棒”，沙僧常說的是“大師兄，師父又讓妖怪擄走啦”。豬八戒是見到女妖怪就先喊“女菩薩”，沒得到好處，再叫“妖怪”，他把“行者看道：‘妙啊！妙??！還是妖精菩薩，還是菩薩妖精？’菩薩笑道：‘悟空，菩薩妖精，總是一念。若論本來，皆屬無有?！边@個(gè)很有深意的對(duì)話理解得有些調(diào)侃的意思。在魯西南地區(qū)，也有人常用“妖怪”嚇唬人、尤其是大人嚇唬小孩--別哭啦！再哭，把你搫（‘扔’的方言表述）到漫壤地（‘野外’的方言表述）里，讓妖怪來抓你。這里的“怪”是用其"怪物，神話傳說中的妖魔之類”的意思，筆者也認(rèn)為--世上本無怪，只是心中想；若論本來，皆屬無有也。
“怪”字“奇異，不平常，引申驚奇”的意思，在方言里和普通話一樣使用，如大人說小孩“你別在那裝模怪樣嘞，又玩手機(jī)是不？學(xué)生不好好學(xué)習(xí)，光知道玩手機(jī)，這不是怪事嗎？”小孩不服答道“啥怪事？俺在用手機(jī)看老師發(fā)來的作業(yè)題嘞”，“怪呀，還敢頂嘴！小小嘞孩，不知道學(xué)好，看我不打你”大人作勢要打孩子道。類似的，“怪”這個(gè)意思在日?？谡Z用的還是很多的，就不再多舉了。
“怪”作為副詞，“很，非?！钡囊馑?，在方言里使用非常頻繁。如怪好吧、怪孬嘞、天怪好嘞、天怪黑嘞、怪恣、怪得勁、怪熨帖、小小的（‘小伙子’方言表述）長嘞怪精神嘞、小妮長嘞怪俊嘞等等，基本上句中“很，非?！钡淖衷~，在方言里都可以用“怪”字表述。最后一個(gè)“怨，責(zé)備”意思，在方言里也同普通話一樣使用，如“不怪你怪誰？俺說再要一個(gè)孩子就中啦，恁非得找大夫、找偏方，一下子生了三小子，恁說，咋養(yǎng)得起呀”。通過以上敘述，可以看出，在魯西南方言口語里，“怪”作為副詞意思使用是非常頻繁的，如你到魯西南，聽到“怪”什么什么的，就不要奇怪了。
?
