靈魂、詩與孩子

靈魂是什么?


言辭可以聽著像一首詩

但沒有味道


你愿意去欣賞一幅畫

但靈魂卻指引你離開

走到廣場上

與一個孩子說話





改寫自古波斯詩人魯米(Rumi)詩中譯版 “靈魂和老婦人”-《讓我們來談?wù)勎覀兊撵`魂》,中譯者萬源一:




靈魂是什么?意識。越是覺知,靈魂

越是深刻,而當(dāng)

這樣的本質(zhì)流溢,你就會感覺周圍的神圣。要分辨

一個身穿長袍、假裝托缽僧的人


與真正的托缽僧,是如此簡單。

我們知道純水的

味道。言辭可以聽起來像一首詩,但其中

沒有果汁,沒有可口的


味道。你會看一幅澡堂墻上的圖畫多久?

靈魂會讓你離開那些圖畫,

把你吸引到澡堂門口,并與坐著曬太陽的

老婦人說話。


她幾乎什么也看不見,但她內(nèi)心有什么

讓靈魂喜歡流進(jìn)

她的心中。她很善良;她常常哭泣。她非常果斷,

并輕易就會開懷大笑

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時請結(jié)合常識與多方信息審慎甄別。
平臺聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點,簡書系信息發(fā)布平臺,僅提供信息存儲服務(wù)。

相關(guān)閱讀更多精彩內(nèi)容

  • 一直就不是很擅長寫東西,我是雙魚座,很會想象但是到我真正寫的時候又寫不出我心中所想,總感覺詞不達(dá)意。甚是不快! 今...
    格蘭瑟姆閱讀 291評論 0 0
  • 公交車即將到站的時候給閨蜜打電話:“我快到了,你走哪了?” “哎呀,車被蹭了!” “?。磕銢]事兒吧?” 閨蜜激憤的...
    我是曉敏閱讀 2,040評論 29 43
  • 今天,是一個特別的日子,因為我們今天要進(jìn)行足球比賽! ...
    小景哥閱讀 1,532評論 2 5
  • 1.吸煙能人耍帥嗎 我看到過一個低年級的學(xué)生吸煙,他 嘴里含著一支煙,從我的面前走過,我心里是非常的厭惡這種小孩子...
    沐星之星星閱讀 344評論 0 0

友情鏈接更多精彩內(nèi)容