己欲立而立人,己欲達(dá)而達(dá)人

原文

? ? 子貢曰:“如有博施于民而能濟(jì)眾,何如?可謂仁乎?”子曰:“何事于仁,必也圣乎!堯舜其猶病諸!夫仁者,己欲立而立人,己欲達(dá)而達(dá)人。能近取譬,可謂仁之方也已?!币灰唬ā墩撜Z·雍也》)[1]


譯文

——仁者,就是自己的腳要先站穩(wěn),才能夠扶起摔倒的人,自己要先騰達(dá),具備幫助他人的能力,才能去幫助和救濟(jì)需要幫助的民眾。


注解及翻譯


? ? "己欲立而立人,己欲達(dá)而達(dá)人"是儒家思想"仁"的具體體現(xiàn)。一個(gè)仁愛的人,是一個(gè)以"博施濟(jì)眾"為己任的人,是一個(gè)努力提升自己,并樂于助人,樂善好施的人。

? ? ? 一代文壇領(lǐng)袖歐陽修便是這方面的典范,當(dāng)年他提拔蘇軾的時(shí)候,有人便對(duì)他說 :"蘇東坡才情極高,若公識(shí)拔此人,只怕十年之后,天下人只知蘇東坡而不知?dú)W陽修。”但歐陽修對(duì)這個(gè)說法一笑了之,依舊提拔蘇東坡。此外,王安石、曾鞏、蘇轍等都得到過他的舉薦。當(dāng)然蘇東坡功成名就后,非常感謝歐陽修,將其視為自己的偶像。他為歐陽修寫的悼文,情真意切,催人淚下。

? ? ? 最近幾天,菲律賓拳王曼尼·帕奎奧再次成了焦點(diǎn)——他在街上買雪糕吃時(shí),得知雪糕小販家境貧寒,不僅當(dāng)街資助他一些錢,后來還助其找到了工作,并送了這位租房小販一套房。

? ? ? 當(dāng)過小販的帕奎奧在買雪糕后,當(dāng)時(shí)隨即就給了這位小販3000比索(約合人民幣365元)的小費(fèi)。此后,在得知小販患了中風(fēng)病,無錢治療,并供養(yǎng)三個(gè)孩子上學(xué)后,拳王又給了他30000比索(約合人民幣3655元)?!?/p>

? ? ? 后來了解到小販一家人一直租房住后,帕奎奧又送給了小販一套房,并幫他找到了一份工作。

? ? ? 有人說他炒作,但即使炒作,也讓人肅然起敬。當(dāng)一個(gè)人有了能力以后,面對(duì)困難的人,能心生憐憫,并慷慨解囊,總比冷漠地走過要強(qiáng)一百倍。

? ? ? 何況拳王未必是為了炒作,而是在確實(shí)了解其情況后,才一步步幫其解決問題。拳王自己如果沒有成功,是沒有能力去幫助別人的。這或許就是孔子所說的“己欲立而立人,己欲達(dá)而達(dá)人”。

? ? ? 曾見過在下雨天開著豪車駛過,濺路人一身泥巴的有錢人,也曾見過很多有錢人寧可揮霍一空,也不會(huì)接濟(jì)別人。同樣是有錢人,有人卻選擇為富不仁。相比之下,拳王看似堅(jiān)硬的外表下卻又一顆菩薩心腸,讓人心生感動(dòng)。

? ? ? 在這個(gè)金錢至上的社會(huì),有很多成功者,如果每一個(gè)成功者都能樂善好施,都能幫助別人成功,那社會(huì)才會(huì)達(dá)到真正的和諧發(fā)展。當(dāng)然,如果你還沒有成功,你一定要努力讓自己變得更加優(yōu)秀,唯有如此,你才能更好地助別人一臂之力。

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時(shí)請(qǐng)結(jié)合常識(shí)與多方信息審慎甄別。
平臺(tái)聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點(diǎn),簡(jiǎn)書系信息發(fā)布平臺(tái),僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。

相關(guān)閱讀更多精彩內(nèi)容

友情鏈接更多精彩內(nèi)容