趣談對(duì)聯(lián)(下)

趣談對(duì)聯(lián)(上)

趣談對(duì)聯(lián)(中)

關(guān)于對(duì)聯(lián),還有許多有趣的民間傳說。

相傳紀(jì)曉嵐在山西藉的同年陶序東家飲酒時(shí),窗外有一中年女人套馬駕車,母馬戀著馬駒,不肯上路,在院子里打圈,急得那女人揮鞭打馬。陶序東見了即口占一聯(lián),要紀(jì)曉嵐對(duì)下聯(lián)。這上聯(lián)是:

媽媽駕馬,馬戀馬,媽媽鞭馬;

紀(jì)曉嵐知道這是陶序東要考自己了,忙起身也向窗外看。恰好稍遠(yuǎn)處有個(gè)小姑娘牽著頭老黃牛,老牛正舔著自己的小牛犢,不肯走,直到小姑娘用竹枝抽打它才勉強(qiáng)跟著走。紀(jì)曉嵐見此情景,立即對(duì)出下聯(lián):

妞妞牽牛,牛舐牛,妞妞打牛。


史國(guó)良作品

從這個(gè)傳說,可見對(duì)聯(lián)也成為一種斗智賽藝的娛樂形式了。

古代用對(duì)聯(lián)的方式斗智的故事不少,而且不僅僅存在于文人墨客之間。

相傳明朝文學(xué)家楊慎(號(hào)升庵)正德年間中狀元后,從水路乘船返家視親,行至一河水較窄之處時(shí),恰巧遇到武狀元所乘之船行至此處。雙方為了各自抬高身價(jià),便爭(zhēng)著先行,結(jié)果兩條船擠在一處,都不能前行了。

但船還是要行的。這時(shí)武狀元想了想對(duì)楊升庵說,你是文狀元,一定擅長(zhǎng)對(duì)句;我乃一介武夫,就出一個(gè)上聯(lián)給你對(duì)。你對(duì)上來了,我無(wú)話可說,就跟隨在你的船后;你若對(duì)不上來,那就對(duì)不起了,要讓我先行。

楊升庵自忖自己的文才怎能輸于一介武夫,便毫不猶豫一口答應(yīng)了對(duì)方的提議。

于是武狀元朗聲念出了上聯(lián):

? 兩舟并行,櫓速不及帆快;

楊升庵一聽,大出意料。此出句武狀元巧用諧音,既指物又論人。以“櫓速”諧三國(guó)時(shí)東吳名臣“魯肅”,以“帆快”諧西漢初名將“樊噲”,意含“文不及武”。楊升庵一時(shí)難尋對(duì)句,不得不讓自己的船尾隨在武狀元之后。

這件事成了楊升庵的一大憾事,直到他兒子結(jié)婚時(shí)仍耿耿于懷。當(dāng)兒子兒媳拜堂鼓樂齊鳴之時(shí),他腦子里靈光一閃,高興地大喊一聲,原來困擾他多年的聯(lián)語(yǔ)終于對(duì)出來了:

? 八音齊奏,笛清怎比簫和。

此對(duì)句以“笛清”諧北宋大將“狄青”,以“簫和”諧西漢名相“蕭何”,魯肅與樊噲相比實(shí)有高下,而狄青與蕭何相比,蕭何更勝幾籌。楊升庵終于找到了“武不及文”的下聯(lián),了卻了平生一大憾事。

還有很多傳說是說文人在對(duì)對(duì)子方面不及村民的。這些傳說一方面歌頌了村民的智慧,另一方面也表明對(duì)聯(lián)自古以來就是一項(xiàng)相當(dāng)普及的文化活動(dòng)。

相傳從前有個(gè)秀才為人恃才高傲。一天,他在田垅邊遇一挑泥農(nóng)夫,秀才不肯為農(nóng)夫讓路,農(nóng)夫也不肯為秀才讓路。

相持良久,農(nóng)夫笑道:“你不是秀才么?我有一聯(lián),你若能對(duì)上,我愿下田讓路;你若對(duì)不上,你下田為我讓路?!毙悴鸥静话艳r(nóng)夫放在眼里,心想你一農(nóng)夫何能難倒自己,于是滿口應(yīng)承。

農(nóng)夫隨即說出上聯(lián):

一擔(dān)重泥攔子路,

秀才一驚,暗想:這上聯(lián)看似說眼前之事,實(shí)則諧音,寓“一旦仲尼攔子路”。仲尼是孔子,子路是孔子的學(xué)生,先生攔學(xué)生的路,理應(yīng)學(xué)生讓開呀!看來實(shí)在是不能小瞧這農(nóng)夫的文才!他苦思冥想半天,終于無(wú)言可對(duì),只得滿臉羞愧地下田讓路。

從此后,秀才一改他的高傲,發(fā)憤讀書。幾年后,秀才考取了進(jìn)士,出任地方官。

一天,他巡視浚河引水工程,傍晚時(shí)見河工談笑而返,突然激發(fā)了靈感,這才續(xù)上前聯(lián):

兩堤夫子笑顏回。

這下聯(lián)說的也是眼前事,仍為諧音:“夫子”是孔子的稱呼,顏回也是孔子的學(xué)生,可謂是絕對(duì)了。

明代嘉靖八年,江西狀元羅念庵一次和幾個(gè)士大夫出游九江,一名船夫見狀元來了,興致勃勃地前來求對(duì)。羅念庵見是個(gè)船夫,不屑與他一談。船夫見狀元看不起自己,于是不卑不亢地拿出了寫好的上聯(lián)。羅念庵一看,即時(shí)傻了眼!這上聯(lián)是:

? 一孤舟,二客商,三四五六水手,扯起七八葉風(fēng)篷,下九江,還有十里;


這片上聯(lián),歷經(jīng)幾百年無(wú)人對(duì)出,直到1959年,廣東有個(gè)老工人托人到十里外的農(nóng)村去找“九里香”木料。這種木料非常少,以前往往需要一年左右才能尋回;誰(shuí)知這次卻異常順利,兩天就把木料運(yùn)來了。有人因此忽然記起這片幾百年前的上聯(lián),頓生靈感,對(duì)出下聯(lián):

十里運(yùn),九里香,八七六五號(hào)輪,雖走四三年水道,只二日,勝似一年。

傳說古代有個(gè)年輕的舉子上京趕考,途中借宿于一家小店。店主有個(gè)正值豆蔻年華的姑娘,容貌俊俏,才華出眾。舉子喝酒時(shí)姑娘給他斟酒,他見姑娘貌美如花頓生愛意,便大膽向姑娘求婚。這姑娘許是見的客官多了,也不躲閃,大方地回答說,我出一上聯(lián),你若對(duì)出下聯(lián),我便允婚。

舉子心想,你一村姑,能出什么難對(duì),便信心滿滿地請(qǐng)姑娘出對(duì)。

誰(shuí)知姑娘的出句卻很有特色:

? 冰冷酒一點(diǎn)水兩點(diǎn)水三點(diǎn)水,

舉子愕住了。

這“冰冷酒”是個(gè)名詞,都有“水”的偏旁,而且依次是“一點(diǎn)水兩點(diǎn)水三點(diǎn)水”(古時(shí)“冰”字可書寫為在“水”字左邊的橫撇上加一點(diǎn))。這個(gè)太難了!

舉子冥思苦想了半個(gè)多月也沒對(duì)上來,也無(wú)心去趕考了,最終因用心過度,一病不起,魂斷異鄉(xiāng)。

姑娘被他的誠(chéng)心感動(dòng),將他葬于小店屋后。

第二年,舉子的墳上長(zhǎng)出了一叢丁香花。

一天,姑娘的先生看見這叢花,告訴姑娘說,舉子生前沒能對(duì)出你的對(duì)子,死后對(duì)出來了。姑娘忙問先生何以見得。先生說,你看他墳頭什么都不長(zhǎng),單單長(zhǎng)出一叢丁香花,這不正好對(duì)上了嗎?姑娘恍然大悟,深為舉子癡情惋惜。知其下聯(lián)是:

? ? 丁香花百字頭千字頭萬(wàn)字頭

? 這對(duì)句“丁香花”對(duì)“冰冷酒”物名對(duì)物名,且這三字“丁”上一橫是“百”字的頭,“香”字上頭有“千”字,“花”字上頭有草頭,而草頭也是繁體“萬(wàn)”字的頭,所以對(duì)得非常嚴(yán)密。

? 這個(gè)故事也表明古代物色女婿時(shí),對(duì)聯(lián)是考查的標(biāo)準(zhǔn)之一。

? 從前有個(gè)塾師學(xué)識(shí)淵博,所教七個(gè)子弟都考中進(jìn)士。這位塾師愿將自己的兩個(gè)寶貝千金分別嫁給他們其中的兩人,但先決條件是能對(duì)出他出的對(duì)聯(lián)。他出的是下聯(lián),有十個(gè)數(shù)字,由小到大排列,要求對(duì)出上聯(lián),且運(yùn)用數(shù)字應(yīng)相反,由大至小。下聯(lián)云:

一大喬,二小喬,三寸金蓮四寸腰,五匣六盒七彩粉,八分九分十倍嬌。

七個(gè)子弟聽后頓時(shí)發(fā)愣,其中六個(gè)任憑怎樣冥思苦想也無(wú)法對(duì)出,只得唉聲嘆氣地怏怏而去,只有一個(gè)平日寡言少語(yǔ)的弟子留了下來。這個(gè)弟子雖不善言辭卻才華出眾,在其他六位師兄弟走后,他仍凝神思索。忽然,他喜形于色,大叫一聲有了,即對(duì)曰:

? 十九月,八分圓,七個(gè)進(jìn)士六個(gè)還,五更四鼓三聲響,二喬大喬一人占;

這上聯(lián)完全符合塾師提出的要求,他眉開眼笑地連連夸贊:真乃吾之賢婿也。當(dāng)即定下婚事,兩個(gè)女兒均嫁他一人。

還有小孩子也不可小覷。

據(jù)說明代大學(xué)士楊廷和自幼就聰穎超人。他8歲那年中秋之日,其父與客人對(duì)飲,飲至深夜,其父得一上聯(lián),就請(qǐng)客人續(xù)對(duì):

? 一夜五更,半夜五更之半;

客人苦思良久,卻不能對(duì)出。當(dāng)時(shí)在旁邊玩的楊廷和卻隨口吟道:

? ? 三秋八月,中秋八月之中。

此下聯(lián)對(duì)仗工整,令客人及其父驚嘆不已,齊聲稱妙。

不僅是古代,現(xiàn)代也有對(duì)聯(lián)的佳話。


圖片發(fā)自簡(jiǎn)書App


郁達(dá)夫有一年游杭州西湖,在一茶亭進(jìn)餐。用餐畢,他面對(duì)近水遠(yuǎn)山,心中感慨,偶得一句,不覺高聲吟出:

三竺六橋九溪十八澗,

但是,一時(shí)卻未能想出對(duì)句。正苦思冥想間,適逢茶亭主人報(bào)帳:

一茶四碟二粉五千文。

郁達(dá)夫一聽,不禁擊節(jié)贊賞:“好對(duì),對(duì)得工!” 茶亭主人一愣,隨即解釋說:“先生,我是給您報(bào)帳。您用了一壺茶,四碟點(diǎn)心,二兩粉絲,一共五千文錢。”

郁達(dá)夫盯著茶亭主人說:“這么說,是巧合?”

“是巧合?!?/p>

“那,更是妙對(duì)了!”兩人對(duì)視,不禁大笑起來。

原來此聯(lián)因巧合與誤會(huì)而成。上聯(lián)全為杭州山水,指上天竺 、 中天竺 、 下天竺 三座寺院,合稱“三天竺”,簡(jiǎn)稱“三竺”;六橋,指蘇堤上有六座橋,即映波橋、鎖瀾橋、望山橋、壓堤橋、東浦橋和跨虹橋;九溪,在煙霞嶺西南;十八澗,在龍井之西。下聯(lián)全為食單帳目。兩聯(lián)數(shù)字對(duì)得尤其工整,很難得。而這巧合,正是此聯(lián)的情趣所在。

富有情趣的對(duì)聯(lián)太多了,限于篇幅,不能一一列舉。最后再錄一則有趣的故事。說的是從前江南地區(qū)有一個(gè)秀才整天喝酒,嗜酒如命。一天醉倒在縣衙門前,縣令命人將他提進(jìn)衙門,升堂厲聲訓(xùn)斥:“爾身為秀才,乃屬飽學(xué)之士,今日爛醉如泥,不成體統(tǒng)。本應(yīng)重責(zé),念爾秀才出身,本官出幾副對(duì)聯(lián),爾若當(dāng)即對(duì)上,就饒爾此回,下不為例?!?/p>

秀才雖醉,卻也知叩謝遵命。

縣令便出上聯(lián):

好男兒要學(xué)文習(xí)武。

秀才忙答:

真才子會(huì)行令劃拳。

縣令搖頭晃腦道:

讀書習(xí)字。

秀才脫口而出云:

推杯換盞。

縣令慢條斯理曰:

五經(jīng)四書百家論。

秀才喜形于色答:

頭曲三花二鍋頭。

縣令聽他所對(duì)的盡是喝酒,不由地嘆口氣:“唉,朽木不可雕也!”

秀才以為是縣令出的上聯(lián),馬上對(duì):

嗨,美酒焉能醉乎?

縣令氣得吹胡子瞪眼,拍案喝道:“一派胡言!”

秀才嚇得戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢,叩頭忙對(duì):

兩壇老酒!

縣令勃然大怒,高喊:“給我打!”

秀才一聽卻喜出望外:“謝老爺,四兩足矣。”

縣令被對(duì)得啼笑皆非,又奈何其不得,只得揮手道:“快退堂。”

秀才起身踉蹌離開,還不忘對(duì)下聯(lián):

將進(jìn)酒。

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時(shí)請(qǐng)結(jié)合常識(shí)與多方信息審慎甄別。
平臺(tái)聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點(diǎn),簡(jiǎn)書系信息發(fā)布平臺(tái),僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。

友情鏈接更多精彩內(nèi)容