郭德明出生在美國。媽媽叫郭波莉,是個(gè)充滿自由想像的年輕女孩,是偷渡到美國的。生下他之后,媽媽沒有精力帶他,只得送回福建老家。
丹尼爾 威爾金森是個(gè)十九歲的美國少年,叛逆,熱愛音樂,一心想成為樂隊(duì)吉它手,在紐約州立大學(xué)波茨坦分校上學(xué)。大三的時(shí)候,因?yàn)槎嚅T成績不及格,被學(xué)校勒令退學(xué)。父母都是學(xué)院教授,不能接受這樣的事:自己的兒子竟然讀不完大學(xué)。
郭德明三歲時(shí)又被人送到美國,見到陌生的媽媽郭波莉。他和媽媽住在一個(gè)擁擠的小房子里,但這里有一個(gè)大庭庭。媽媽的男友利昂,利昂的姐姐薇薇安,還有薇薇安的兒子邁克爾。利昂在屠宰場工作,搬肉塊。媽媽和薇薇安在美甲店上班。大人們工作十分辛苦,收入微薄。雖然他們叫著英文名字,但其實(shí)都是偷渡來的中國人。邁克爾和德明是形影不離的好友,是兄弟,不能沒有彼此。
丹尼爾住到好友羅蘭家的客廳里。羅蘭有一支樂隊(duì),丹尼爾做吉它手。某次演出中,丹尼爾心慌意亂,看著底下喝倒彩的觀眾,突然站起來逃離現(xiàn)場。
德明的媽媽突然失蹤了。利昂和薇薇安盡力尋找媽媽,卻不向他解釋什么。他不知道發(fā)生了什么。又過了幾天,利昂也消失了。薇薇安說他太傷心難過,一個(gè)人回中國了。德明成了孤兒。原本他叫利昂伊爸(福建話:爸爸),可是爸媽都消失了。薇薇安只得把他送往寄養(yǎng)家庭。她無力養(yǎng)活兩個(gè)孩子。
丹尼爾的父母從家鄉(xiāng)來到紐約城,勸說丹尼爾回到學(xué)校完成學(xué)業(yè)。他們兩人都在一家大學(xué)教書。為了兒子,他們向自己學(xué)校求情,讓兒子有機(jī)會(huì)再回到學(xué)校,補(bǔ)學(xué)分。學(xué)院派父母的心愿很好理解,就像普通的中國父母。你怎么可以沒有學(xué)位?
凡尼爾并不樂意。他有更多的問題。他在網(wǎng)站上賭博,輸了很多,向最好的朋友借貸2萬美無還欠款。最好的朋友與他絕交。丹尼爾幾乎陷入絕境:不想繼續(xù)學(xué)業(yè),背負(fù)欠債,沒人愿意要他做吉它手。更糟的是,父母發(fā)現(xiàn)他財(cái)博,失望至極,而為數(shù)不多的好友又因他的無信、逃跑而幾近絕交。
這時(shí)丹尼爾收到一封信。一個(gè)叫邁克爾的人問:我在尋找多年前的好友郭德明,你可認(rèn)識他?
丹尼爾認(rèn)識,那就是他自己。多年前,被薇薇安送走的孩子。他不想回復(fù)。不過,最終,他還是回復(fù)了郵件,聯(lián)系到邁克爾。然后,他回到了中國,見到了多年前的利昂。他不敢再叫伊爸,怕嚇到他,伊爸已另有妻女。伊爸仍然是當(dāng)年的伊爸,高興地說:大兒子從美國回來了。
但他還是沒見到媽媽。媽媽曾和他通電話,后來卻沒有消息了。利昂也沒有她的地址。利昂伊爸陪著他走遍福州的每個(gè)可能的小區(qū),最后找到了媽媽住的地方。迎接他們的,不是媽媽,是她的丈夫。
“你就是她的兒子?”他的丈夫問?!八芟肽钅悖瑥臎]忘記你?!?/p>
多番輾轉(zhuǎn),他終于見到媽媽,陸續(xù)知道了當(dāng)年的原委。媽媽工作的地方被警方突襲,媽媽沒有證件,被關(guān)在遣返營400多天,然后被遣返中國?;貒螅瑡寢屄?lián)系到利昂,卻得知兒子已被送到寄養(yǎng)家庭。因?yàn)橛⒄Z好,媽媽進(jìn)入了一家英語培訓(xùn)學(xué)校。她拼命攢錢,希望將來可以重回美國,卻找兒子。
郭德明,丹尼爾,十九歲生日時(shí),媽媽為他舉辦了生日會(huì),非常熱鬧。同時(shí),美國的父母威爾金森夫婦也打來了視頻電話。“我們想祝我們的兒子生日快樂?!?/p>
兩個(gè)母親在視頻中對視片刻。她們并不友好,很緊張,怕對方把自己的兒子搶走。
郭德明 丹尼爾,是個(gè)幸運(yùn)又不幸的孩子。身為郭德明,他的媽媽很愛他,伊爸也很愛他,卻被命運(yùn)突襲,三個(gè)人分崩離析。重逢后,利昂伊爸傷感地說:如果重來,會(huì)堅(jiān)持去找媽媽,不會(huì)離他而去??墒?,命運(yùn)拐向了另一條道。身為丹尼爾,父母盡量給他能給的愛??墒?,文化沖突和隔閡之下,他們之間總有疏離和懷疑。他的音樂夢想得不到父母的認(rèn)可。他不想走父母安排好的路。
他和生母亦有隔閡。媽媽想讓他留在身邊。他發(fā)現(xiàn),這也不是自己想要的。
他返回美國,去教亞裔孩子音樂。在那些孩子的包圍中,他找到理解和安寧。他們互相懂得,身為少數(shù)族裔的孤獨(dú)。最終,丹尼爾回到學(xué)校,不過不是繼續(xù)父母希望完成的學(xué)業(yè),而是學(xué)習(xí)音樂。
這一趟尋母之旅,也是郭德明、丹尼爾尋找自己的旅程。我是誰?是郭德明還是丹尼爾?我的父母是白人,我卻是個(gè)黃皮膚?我該順從父母意愿去讀自己不感興趣的專業(yè),還是堅(jiān)持自己的夢想?想做吉它手,卻從演出現(xiàn)場逃離?回到中國,別人卻都覺得我是美國人,我連中文都講不好……
一切都糟到不能再糟。最終,丹尼爾還是決定去實(shí)踐自己的音樂夢想。他也知道了自己是誰,一個(gè)亞裔美國人,少數(shù)族群,美國的亞裔孩子和他相互懂得。他并不孤獨(dú),或者那份孤獨(dú)并不唯一。
到了谷底的時(shí)候,無論你朝哪個(gè)方向走,都是向上的。