寫(xiě)作前的意圖、寫(xiě)作中的表達(dá)和寫(xiě)作后的產(chǎn)品，就是寫(xiě)作的全過(guò)程，不同的階段，有不同的衡量標(biāo)準(zhǔn)。

一、修辭立其誠(chéng)

這是對(duì)寫(xiě)作意圖的衡定——以真誠(chéng)為寫(xiě)作的出發(fā)點(diǎn)。

二、玩詞得其實(shí)

表達(dá)階段，最重要的莫過(guò)于“準(zhǔn)確”，就是尋找唯一的名詞、動(dòng)詞、形容詞、動(dòng)詞、副詞等表達(dá)你所看到的事或物，動(dòng)作或行為，對(duì)事或物的感覺(jué)，對(duì)動(dòng)作或行為的感覺(jué)。沒(méi)有第二，要找到唯一的那個(gè)詞。

三、言之無(wú)文，行之不遠(yuǎn)

產(chǎn)品出來(lái)之后，需要一些裝飾，就如圣經(jīng)翻譯好之后，需要高水平的儒生來(lái)潤(rùn)生一樣。潤(rùn)色如服飾，漂亮的著裝，能增加接受度。