泰戈?duì)栐模?/p>

The trees, like the longings of the earth,?stand a-tiptoe to peep at the heaven.

馮唐版：

樹

大地的渴望

踮著腳偷窺天堂

鄭振鐸版：

群樹如表示大地的愿望似的，豎趾立著，向天空窺望。

? ? ? 在城市生活的久了，看到這句話原文的時(shí)候腦海里第一時(shí)刻浮現(xiàn)出的竟然不是森林，而是都市的樓群------他們橫向擴(kuò)張著，縱向生長(zhǎng)著。如果樹木是有龐大的根系而地面上的主體生長(zhǎng)緩慢；那么，樓群就是淺淺的根基，卻迅速生長(zhǎng)著。樹木從泥土里汲取營(yíng)養(yǎng)，最后葉子又紛紛回歸土地回饋恩情；樓群剝奪了泥土享受空氣陽(yáng)光的權(quán)利，榨取了土地的點(diǎn)滴價(jià)值，還要從其他農(nóng)用的土地里，源源不斷地吸收著養(yǎng)分，非但不感激，可能還要頤指氣使：“能給樓群服務(wù)，是鄉(xiāng)土的福氣?！?/p>

? ? ? ?圣經(jīng)舊約里有個(gè)巴別塔的故事，它講述了在大洪水之后，人們開始聯(lián)合起來希望建一座通往天堂的高塔，由于大家語言相通，又同心協(xié)力，在建的高塔直插云霄，天堂仿佛就在眼前。上帝知道了人類的計(jì)劃之后，為了阻止人類，就讓人類說不同的語言，使彼此之間不能溝通，于是人們各散東西，再也不可能通向天堂。

? ? ? ?樹木，踮著腳虔誠(chéng)地?zé)岢赖馗Q望著天空。他們努力生長(zhǎng)，只是為了代替大地，去看一看天堂的模樣。他們?nèi)σ愿?，即使做不到，也不勉?qiáng)。樓群，夸大了人類的欲望和攀比：一座樓200米，另一座就希望自己300······勞財(cái)勞力，不想子孫未來，只在乎當(dāng)下的面子，仿佛，只要比對(duì)手高，就贏得了全世界。樹木，是大地原始意志的代言人；而不斷擴(kuò)張的樓群，代表了人類的欲望，是大地身體上的癌細(xì)胞。

? ? ? ?我們現(xiàn)在處于的商業(yè)社會(huì)，最大程度地刺激了人們的欲望，仿佛只有買買買，才對(duì)得起自己；仿佛只有忙忙忙，才不是虛度時(shí)光。每個(gè)人都缺乏安全感，所以不斷地在物質(zhì)上滿足自己的欲望，仿佛這樣就能讓自己安心?？墒?，我們?cè)静槐厝绱?，我們已?jīng)擁有太多。想想看，一季度買的衣服里，常穿的是不是只有那么幾件，其他的都在箱底吃灰？想想看，點(diǎn)一桌山珍美味，是不是愛吃的也只有一兩道菜而已？······

《增廣賢文》里說：

縱有廣廈千間，夜眠三尺之地。

老子在《道德經(jīng)》里說：

小國(guó)寡民，使民有什伯之器而不用，使民重死而不遠(yuǎn)徙。雖有舟輿，無所乘之。雖有甲兵，無所陳之。使民復(fù)結(jié)繩而用之。甘其食，美其服，安其居，樂其俗。鄰國(guó)相望，雞犬之聲相聞，民至老死不相往來。

英語里也有句諺語說：

There is only so much fortune a man really needs and the rest is just for showing off.

一個(gè)人真正的需求其實(shí)不多，多出來的，都是用來炫耀。

? ? ? 4 in love 有首歌《一千零一個(gè)愿望》中有句歌詞是：“就算天再高那又怎樣，踮起腳尖，就更靠近陽(yáng)光······我只有這一千零一個(gè)愿望······” 如果天堂地獄是像乘坐電梯一樣的縱軸，那和欲望沾邊地只會(huì)向下，因?yàn)橛嗵珶┨⑻粒酥粫?huì)越陷越深。是所謂，身輕者才能上天堂。還是，像一棵樹一樣生長(zhǎng)吧，對(duì)腳下的土地滿懷著感激，敬畏與愛，努力生長(zhǎng)，不吝奉獻(xiàn)，約束欲望，當(dāng)下就是最美的時(shí)光。

圖片來自于網(wǎng)絡(luò)