樂府詩集里有一首《枯魚過河泣》的歌謠：

枯魚過河泣，

何時悔復(fù)及!

作書與魴鱮，

相教慎出入。

翻譯過來就是：干枯的魚過河的時候不斷地哭泣，什么時候后悔才能夠來得及?寫封書信給魴魚和鱮魚，告誡它們出入都要小心謹慎別再大意。

小心駛得萬年船！多少人因疏忽鑄成大錯而后悔不及，世事無常，人生不可測的因素太多，命運之舵不是總能把握在自己手中，凡事三思而后行，認真對待、謹慎處之是避害應(yīng)秉持的原則。

短短四句，像寓言一樣以魚喻人，警示人們行動要小心謹慎，以免招來禍患。