第五章? 下完館子回憶弟弟
到了吃晚飯的時間。每到周六，學校飯?zhí)玫耐聿投紩蕚渑Ｅ?。通常情況下，這是一道昂貴且味美的好菜，然而學校的目的并不是為了學生，而是為了取悅學生家長。學校領導揣摩著，當家長周日來到學校的時候，學生們會告訴家長昨天又吃了牛排，這必將顯得學校對學生用心照顧。當學生的伙食成為某些人表演的道具，牛排也只能徒有其表，至于是否好吃，那這些人就無心過問了。這年頭，連吃飯都是個騙局。
這周六，飯?zhí)猛聿蜐曇琅f，沒有改善，霍爾頓實在厭倦，扭頭走出餐廳。正好趕上大雪紛飛，整個世界銀裝素裹。學生們興奮異常，在雪地里開心地追逐打鬧?；魻栴D在宿舍窗前捏了雪球，看著樓下雪白的萬物，覺得一切都那么漂亮，竟舍不得扔出雪球破壞這美好。也許大雪的掩蓋之下，盡是骯臟的東西，但雪上的世界，卻可以讓人暫時忘掉這不堪。
霍爾頓約同學馬爾和阿克萊搭車去鎮(zhèn)上吃了漢堡，玩了游戲，又回到宿舍。馬爾去打牌，阿克萊一如既往絮絮叨叨，霍爾頓靜下心來思索如何完成給阿斯的作文。
他想起了自己的弟弟艾里——他在霍爾頓十三歲的時候，因患白血病去世。艾里是個討人喜歡的孩子，聰明伶俐，乖巧可愛。他在自己的手套上寫滿了詩，為的是無人攻球的時候可以閱讀，是一個有趣的好孩子。然而這么可愛的人，小小年紀就被病魔奪去生命?；魻栴D在感情上難以接受，內(nèi)心極度痛苦，揮拳砸碎了汽車玻璃。旁人并不能理解霍爾頓，無法感同身受，差點把他送去精神病院。
霍爾頓在深深的懷念中，完成了對這只手套的描寫。
