深夜日語學(xué)習(xí)

圖片發(fā)自簡書App

自從不怎么寫手帳了,寫日記的時間越來越少,看書和寫讀書筆記的時間越來越多。最近一直在學(xué)日語,今天也是一邊聽S的答疑課,一邊不停寫小組的訓(xùn)練日志總結(jié)。答疑課結(jié)束的時候,我也剛好敲完了最后一個字,把預(yù)覽發(fā)給了微信小組。

本來是周一提交的日志,今天就完成了,算是提前完成任務(wù)了吧,但是心情卻并不輕松,因為在準(zhǔn)備翻譯考試,到處找材料,不太順利。本來想看完在圖書館借的翻譯基礎(chǔ)書,就買對應(yīng)的教材來做題,結(jié)果教材到處斷貨,淘寶也問了好幾家都沒有。

搜教材的時候,翻到了筆譯和口譯課,都要三千多,跟客服要了試聽鏈接,覺得現(xiàn)在的課真是太敢要價了。筆譯不過就是把文章的生詞說了一遍,跟講閱讀理解差不多;口譯也就是老師把課文讀一下,讓學(xué)員上線翻一下。所以,打算自己復(fù)習(xí)了,不就是找練習(xí)材料困難點嘛!

在網(wǎng)上開始搜資料和經(jīng)驗貼,翻到了前輩們考試的感想,有準(zhǔn)備的苦逼過程,也有查完成績的喜悅,當(dāng)然也有各種好用的app推薦,資料漸漸清晰了起來,現(xiàn)在也是一邊聽音頻一邊寫日志呢!

看了前輩們的日志,我覺得我也應(yīng)該寫點什么,也許在今后的某一天就會鼓勵到某個人,讓他(她)能感覺到這條路上不是一個人,你并不孤獨。

一邊瘋狂下載各種app一邊想:原來買個內(nèi)存大的手機(jī)就是為了今天啊,也算是物有所值了。

今天還買了一本字典,《小學(xué)國語辭典》,是日本的小學(xué)生用的,里面是彩圖,看起來很有意思,對啃字典已經(jīng)迫不及待了。

還把Casio里面換好了電池,買了新的保護(hù)殼,當(dāng)時買的時候是最新款,1400左右,我特意跑到勁松地鐵站去取的,這樣會便宜點。現(xiàn)在casio已經(jīng)賣到3000多了,物價真是漲的飛快?。?/p>

希望教材能快點加印完,明天繼續(xù)看借的書,N2的教材也要學(xué)習(xí)第三遍,查資料準(zhǔn)備好后天的復(fù)盤課,喜馬拉雅也要繼續(xù)讀下去,大概就是這樣啦~

看幾頁翻譯書,準(zhǔn)備睡覺。

?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時請結(jié)合常識與多方信息審慎甄別。
平臺聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點,簡書系信息發(fā)布平臺,僅提供信息存儲服務(wù)。

相關(guān)閱讀更多精彩內(nèi)容

友情鏈接更多精彩內(nèi)容