37005周錦超
《From Head to Toe》by Eric Carle
今天介紹一本與孩子共同完成的無氧運動指南書。而且,這本圖畫鮮艷(可認識顏色),動物多樣(可認識動物),動作夸張(激發(fā)孩子模仿),句子簡單重復(容易上口),用做英語啟蒙也是挺合適的。首先從書名就可知道,這里涉及的身體部位都較多,《From Head to Toe》,從頭到腳。
讀這本繪本封面的時候,請跟著書里的圖畫一起做動作。
那我來分享一下我的過程,首先我是吃了宵夜的。此前,由于依依習慣聽中文的繪本,當我開始給她講英文繪本的時候,封面剛讀完,她就會嚷到“不要那樣說,要這樣說”,意圖讓我用中文講。
但這次我決定改變一下講故事的方式:我拿書就已經(jīng)做著跟封面一樣的動作,這時孩子的注意力就開始被吸引了。我翻開第一面,引導她看時,她就已經(jīng)站起來,開始做封面的動作,用一只手摸頭,另一只手指著提起來的腳指頭,并開始哈哈大笑起來。她會覺得,她跟爸爸,跟書里的動作都一樣,很好玩。這時,她也忘記了我準備給她講英文繪本了。
在每一頁中,我都先問她是什么動物,她都是用中文回答。不過每關系,我還是會重復一遍中文,然后再說一次英語。我念到I am a penguin時先模仿一下企鵝的樣子,看她模仿。然后邊扭頭邊讀I turn my head,Can you do it? 孩子也很自然地就跟著我轉(zhuǎn)頭了。這時我就重復一次動作,并讀I can do it! 哈哈,孩子覺得好玩,運動模式正式開始。
在接下來的動物中請你盡情地模仿長頸鹿彎脖子(I am a giraffe and I bend my neck),水牛聳肩膀(I am a buffalo and I raise my shoulders),猴子揮動胳膊(I am a monkey and I wave my arms),海豹拍手(I am a seal and I clap my hands),猩猩捶胸膛(I am a gorilla and I can thump my chest),貓拱起背(I am a cat and I can arch my back),鱷魚扭屁股(I am a crocodile and I wriggle my hips),駱駝彎曲膝蓋(I am a camel and I can bend my knees),驢踢腿(I am a donkey and I can kick my legs),象跺腳(I am an elephant and I stomp my foot),到最后回到做人,扭動腳趾(I am I and I wiggle my toe)。
每做一個動作,請?zhí)崆坝浐镁渥臃奖阕x出,并且要保持動作若干秒讓孩子跟上節(jié)奏,孩子會很樂意再讀幾遍(做動作幾遍)的。當你累了,請不要停下,想想,今天的運動量是否達標了。沒有達標請繼續(xù),這就是我明里跟孩子做動作,暗里讓其接受英語詞匯熏陶的方法,謂之明修棧道暗度陳倉。

