沁園春 古今紀 作者:石宏博? 譯者:石宏博

古豈無人，笑傲橫流，滄海春秋。

縱北冥鯤舉，滔天駭浪，玄黃翻覆，難罷干休。

畢竟英雄，心牽黎庶，全為炎黃長畫籌。

風波里，拯黎民苦海，滄浪終收。

此身歸葬松丘。

古豈無人呢？面對著滄海橫流，他，春秋笑傲。

縱使北冥鯤舉，掀起滔天巨浪，翻覆玄黃，難罷干休。

畢竟是英雄啊，他，心牽掛著百姓，全心全意地為炎黃子孫而籌謀。

在這風波里啊，拯救黎民于苦海，滄浪終收。

此身歸葬松丘。

此刻在，優(yōu)悠觀九州。

看山河萬里，豐饒現(xiàn)矣，

蒼生天下，得氣和柔。

旦有豺狼，難平欲壑，撼樹蚍蜉徒作囚。

在此刻，從容不迫地觀視著九州。

看山河萬里，豐饒現(xiàn)矣。

蒼生的天下，得到了寬和柔順的浩氣。

一旦有豺狼，欲壑難平，他的野心就像撼樹的蚍蜉一樣可笑，最終只是白白地做了囚徒罷了。

久安路，在世人一道，在再從頭。

長治久安的路途啊，在世人一道，在再從頭。

所以啊，一方面要做好社會各方面的組織工作，并保證民生，同時，另一方面也要重視教育傳承啊。

一道:一道中，既有個體的一，又有整體的一。

在再從頭:人類生存，繁衍，人道薪火，薪盡火傳，每一個后代都是新的人生，是為再從頭。