一千零一夜與中國女孩李寄
《一千零一夜》是阿拉伯民間故事集，是阿拉伯人民的集體創(chuàng)作，創(chuàng)作時間從8世紀(jì)延續(xù)到16世紀(jì)，大概就是中國的唐朝到明朝的這段時間。《一千零一夜》那是相當(dāng)好看了，大故事套小故事，一個個故事詭譎怪異，神幻莫測，誰不想擁有個阿拉丁神燈呢？誰不想得到阿里巴巴的寶藏呢？可是，有人想成為山魯亞爾國王統(tǒng)治下的薩桑王國的子民嗎？
《國王山魯亞爾及其兄弟的故事》是全書的第一個故事，也是唯一的一個主題故事，全書就是通過這個故事穿針引線，將幾百個不同時代、不同內(nèi)容、互不相干的故事巧妙地連接起來，構(gòu)成了—個藝術(shù)整體。
這是個非常殘暴血腥、沒人性的故事。國王山魯亞爾在兄弟的唆使下，謊稱進(jìn)山打獵，然后躲在暗處偷看，他看到他一離開，王后就帶著宮女、奴仆姍姍走進(jìn)花園，他們在一起嬉笑歌舞，直到日暮。國王很生氣，后果很嚴(yán)重，國王認(rèn)為女人都是行為不端的，于是他一怒之下殺死了王后、宮女和奴仆，并且每天要娶一個女子在王宮過夜，但每到第二天雄雞高唱的時候，便殘酷地殺掉這個女子。這樣年復(fù)一年，持續(xù)了三個年頭，整整殺掉了一千多個女子，百姓們紛紛攜女逃亡，以致十室九空。
這天，宰相找遍整個王國，再也找不到一個女子供國王取樂、虐殺，他的大女兒山魯佐德自告奮勇，要求去做國王的一夜新娘，她的宰相父親雖然不舍，仍然同意了。山魯佐德很有學(xué)問，非常會講故事，她講的故事一下子就吸引了國王，每講到最精彩處，雄雞就叫了起來，天就開始亮了，她馬上停住不再講下去。為了聽故事，國王只好先饒她不死，第二夜、第三夜……第一千零一夜，國王終于被感動了，他說：“憑安拉的名義起誓，我決心不殺你了，你的故事讓我感動。我將把這些故事記錄下來，永遠(yuǎn)保存?！庇谑蔷陀辛恕兑磺Я阋灰埂愤@本書。
看完這個故事，我是毛骨悚然的，這位山魯亞爾國王是怎么做到在長達(dá)三年多的時間里，每天殺一個枕邊人，臉不變色心不跳的！這得有多強(qiáng)大的心理素質(zhì)！這究竟是一個王國，還是集中營、土匪窩？在長達(dá)三年多的時間里，每天都有無辜的人死去，沒有人發(fā)聲、沒有有關(guān)部門勸阻、也沒有人反抗嗎？宰相有兩個女兒，為什么不趕緊帶著她們跑路？山魯佐德為什么不早一點(diǎn)挺身而出，早站出來一天就多救一條命??！王后不過是和宮女、奴仆們花園一日游，他們該死嗎？一千多個亡靈、一千多天，卻沒有只言片語表現(xiàn)她們的哀嚎、哭告、戰(zhàn)栗、絕望，也看不到同情、悲憫、憤怒、道歉， 一千多條生命就這么輕飄飄的，連一聲嘆息都不配擁有嗎？種種細(xì)節(jié)都像是臆想的，透著不合理。
我想起中國也有一個類似的故事。東晉干寶所著的《搜神記》里，有一個李寄斬蛇的故事。東越國閩中郡的一個山洞里，有條大蛇，吃了好些人，于是官府用牛羊去供奉它，大蛇要求每年要貢獻(xiàn)一個童女供它食用。地方官很頭疼，先是尋求奴婢所生的女孩子，又尋求罪犯家的女孩子，已經(jīng)有九個女孩子被蛇吃了。這年又快到貢獻(xiàn)女童的日子了，李寄主動要求前去，父母心疼她，當(dāng)然不同意，李寄說：我沒有緹縈救父的能力，但把我賣到官府，能得到一些錢，也算是我報答一點(diǎn)父母的生養(yǎng)之恩吧。然后她就自己偷偷跑去了，她先訓(xùn)練了一條能咬蛇的狗，又找來一把利劍，又用幾石糯米和蜜做了香噴噴的大飯團(tuán)子。到了供奉的這一天，她先扔出米團(tuán)，蛇聞到香味，就被引出了洞，李寄又放出狗咬，同時沖上去，一通亂砍，蛇于是被砍死了。李寄痛惜地對那九個骷髏說：你們膽小軟弱，可悲可憐。最后，越王聘李寄做了王后，并對她的父母家人都進(jìn)行了封賞。
《搜神記》的作者干寶是史官，還被封侯，他既是官員，又是作家。干寶的筆下，殺人作惡的是妖異，一條大蛇，不是國王。官府確實(shí)庸懦了些，但不是完全不作為，他們用牛羊把大蛇的吃人數(shù)量降到了一年一個女孩，這總比讓蛇無節(jié)制無規(guī)律地吃人強(qiáng)。在供品的選擇上，他們也是進(jìn)行了篩選，從罪犯家的和奴婢出身的女孩子選起，并且從李寄的敘述中可以看到，官府給這些女孩子的家庭是做了經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償?shù)模@也降低了社會恐慌和負(fù)面輿論的程度。在李寄殺蛇過程中，官府也是給予了配合的，李寄是個窮孩子，利劍、良犬、飯團(tuán)應(yīng)該都是官府提供的。李寄是偷跑去的，所以她的父母依然是慈愛的。 九個女孩子被蛇吃的責(zé)任也被甩鍋到了她們自己膽小軟弱上?？纯?，天地君親，都挑不出一點(diǎn)錯來，一切看起來都那么有理有節(jié)，毫無瑕疵。兩個故事相比較，之間的差異，可能就是民間創(chuàng)作與官員創(chuàng)作各自的特點(diǎn)吧。
