文/王陳羚亦

? ? ? ? 2002年，斯蒂芬·金在美國出版了他的第四部短篇小說集《Everything’s?Eventual》，直譯是：一切皆有可能。2005年，珠海出版社翻譯出版了中文版，書名意譯為：《世事無?！?。譯者為：劉宏、周濤。

? ? ? ? 本書收錄了金寫于不同時期的十四篇短篇小說，其中讓我讀之震撼，讀后留下深刻印象，久久不能忘記的一篇就是《寵物理論》。

? ? ? ? 在斯蒂芬·金所有的作品中，《寵物理論》可能是最奇特的一篇小說，和他絕大部分作品不同，斯蒂芬罕見地描述了一個普通人在平凡瑣碎生活中經(jīng)歷的情感故事，一個感人至深的愛情悲劇。

? ? ? ? 故事簡介如下——

? ? ? ? 作者以第一人稱描述了這個故事，“我”和我的朋友戴維特是一家肉類加工廠的車間工人。戴維特的妻子露露貝爾兩年前離家出走了，但戴維特在工廠里不但絲毫未見悲痛沮喪的神色，反而常常在午飯時間，眉飛色舞地向工友們講述他妻子是怎么離家出走的，過程離奇，語言輕松，讓聽眾會不時大笑起來。

?????? 在結(jié)婚第一年的紀(jì)念日，戴維特的妻子露露貝爾，買了一只杰克·羅瑟爾獵狐犬作為禮物送給戴維特，但奇怪的是，這只小狗卻絲毫不親近戴維特，而且對戴維特充滿敵意，它把戴維特一側(cè)的床罩撕爛，在戴維特的襪子上撒尿，甚至嘔吐到戴維特的拖鞋里。但對女主人卻百依百順，露露貝爾因此十分寵物這只取名為法蘭克的小狗。

? ? ? ? 在結(jié)婚的第二年紀(jì)念日，戴維特給妻子送了一只暹羅貓，但同樣奇怪的現(xiàn)象又出現(xiàn)了，就像那只狗不喜歡戴維特一樣，這只貓和露露貝爾也互相不喜歡。結(jié)果是本應(yīng)該是送給對方的禮物，卻成了各自的寵物，從此，本就平淡的生活，因?yàn)榛ゲ幌矚g的寵物，夫妻雙方進(jìn)入了爭吵、謾罵、敵對的狀態(tài)，終于有一天，戴維特下班回家，發(fā)現(xiàn)露露貝爾帶著她的狗離家出走了。

? ? ? ? 在妻子離家出走將近兩年的時間，戴維特照常上班，沒有表現(xiàn)出任何異狀，而且還經(jīng)常像講笑話一樣向工友們講述他妻子是怎么離家出走的，把大家逗得哈哈大笑。

?????? 在戴維特和出走失蹤的前妻的第四個結(jié)婚紀(jì)念日快要來之前，“我”請戴維特來家里吃晚飯，“我妻子”并不喜歡戴維特，所以晚餐的氣氛有點(diǎn)冷，為了打破尷尬，“我”慫恿戴維特講了他妻子離家出走的故事，但逗笑的效果不是很好。

? ? ? ? 飯后“我”開車送戴維特回家，在路上，戴維特說“再過兩個星期就是他們結(jié)婚四周年的日子，如果妻子在，他們?nèi)詴ニ投Y物，接著說，岳母要給妻子在公墓里立了墓碑了，因?yàn)檫@么長時間沒音信，可能是真的死了。”

? ? ? ? 接著令人震驚的事發(fā)生了！這個在公開場合里，在將近兩年的時間中，一直以平淡搞笑態(tài)度對待妻子離家出走的，看似粗魯缺心眼的男人，突然開始大哭，他哭得如此難過，“我”都開始擔(dān)心積壓已久的悲傷會使他血管破裂而死亡。

?????? 這個男人第一次敞開心扉，痛哭著傾述他是多么愛妻子，他是多么想念妻子，妻子離家出走后，他是多么傷心難過，他每天下班回到空無一人的家，都會一邊喂貓一邊痛哭，幻想著妻子還活著，雖然警察已在他妻子出走不久就發(fā)現(xiàn)了他妻子的車，狗在車外被肢解了，人一直毫無蹤影，警方懷疑是被那一帶的一個連環(huán)殺人犯綁架殺害了。（當(dāng)然警方也證實(shí)戴維特絕對沒有傷害他的妻子。）

?????? 小說在作者以“我”的身份返家后，對戴維特妻子究竟是生是死做了一番聯(lián)想然后就結(jié)束了。

? ? ? ? 這是我看過的最感人的愛情故事之一，是那種罕見的文學(xué)描寫愛情悲劇情節(jié)時，可以讓讀者瞬間情緒失控，眼淚不由自主地流出來，甚至?xí)钊耸曂纯蕖?/p>

? ? ? ? 我第一次閱讀時，就是看著作者前半篇輕描淡寫，我也跟著輕松閱讀，但到了后半篇，主人公突然情感爆發(fā)，巨大的反差，讓我心底最柔軟的地方和淚點(diǎn)同時被觸動，立刻心痛如絞，淚流滿面……

? ? ? ? 而后產(chǎn)生的另一個驚嘆是：這故事竟然是以寫驚悚懸疑小說為主的斯蒂芬金寫的？！這著實(shí)讓我吃驚不少。但也再次驗(yàn)證了斯蒂芬金是當(dāng)之無愧的文學(xué)大師。

? ? ? ? 斯蒂芬金本人也相當(dāng)喜歡自己寫的這篇《寵物理論》，他甚至專門寫了一段話作為前言來說明這一點(diǎn)。我摘錄下來以饗大家——

? ? ? ? “如果說在這部短篇小說集里哪篇是我最喜歡的，我想可能就是《寵物理論》了。……我花了一段時間來完成這個不尋常的故事。無論什么時候我被邀請去朗讀故事，我都會選這個故事，而且總要要求預(yù)定50分鐘讀完。我很高興這個故事開始只是讓人覺得有趣，從幽默到悲傷和恐懼，我會在語調(diào)上做突然的轉(zhuǎn)變，在故事快要結(jié)束時，這個轉(zhuǎn)變出現(xiàn)，然后讀者的防線崩潰了，故事的情感高潮就出現(xiàn)在這里。我就是想讓你在讀的時候會笑或哭泣，或者在笑聲中哭泣，換句話說就是要打動你的心！”

?????? 大家注意看這段話中的這一句：“無論什么時候我被邀請去朗讀故事，我都會選這個故事?！?/p>

?????? 作者都如此滿意這個故事，那我就更是推薦有興趣的朋友找時間讀讀這篇短篇小說吧，相信我，你不會失望。