咸陽(yáng)橋上雨如懸，萬(wàn)點(diǎn)空濛隔釣船。

還似洞庭春水色，曉云將入岳陽(yáng)天。

大意是：咸陽(yáng)橋上，蒙蒙細(xì)雨宛如水晶帷簾懸掛在空中；釣船被它阻隔，空濛如畫(huà)。眼前這景色，多么像初春的洞庭湖上那煙波浩渺的景致，正被曉云馱著飄向岳陽(yáng)城的上空。

這是一首即景之作，節(jié)奏明快、思維跳躍，表現(xiàn)手法可謂別具一格。詩(shī)人是在長(zhǎng)安的咸陽(yáng)橋上遇雨，思維卻跑到了岳陽(yáng)的洞庭湖上。可謂是“思接千載，視通萬(wàn)里”。詩(shī)人在此之前曾春游洞庭湖，作《次洞庭南》，對(duì)洞庭湖的景色應(yīng)該印象深刻，所以一看到咸陽(yáng)雨，馬上就想到了洞庭春色。其實(shí)我們生活中有時(shí)候也會(huì)有這種情況，看到一個(gè)地方，你看你看，好像咱們老家的哪兒哪兒；或者遇到一個(gè)人，你看你看，長(zhǎng)得好像誰(shuí)誰(shuí)誰(shuí)。這種通過(guò)虛實(shí)轉(zhuǎn)換的手法，更進(jìn)一步加強(qiáng)了印象。值得一說(shuō)的是，轉(zhuǎn)結(jié)句雖然跳到了洞庭春色，實(shí)際上是借來(lái)烘托咸陽(yáng)橋雨景，而非吟詠洞庭春色。用現(xiàn)在的話說(shuō)，就是“蹭熱度”，洞庭春色更有名氣啊，不信你問(wèn)問(wèn)孟浩然：“氣蒸云夢(mèng)澤，波撼岳陽(yáng)城”，多有氣勢(shì)??！所以，詩(shī)人要咸陽(yáng)橋雨景蹭蹭洞庭春色的熱度。