我大概學的是門假外語

場景一:

“哎,你們部門是不是有個叫XXX的人???”,眼前一個高大壯碩的陌生同事正倚靠在墻上,一字一頓地問我對面的同事。聽到“XXX”時,我的心一緊,頭一抬,然后發(fā)現(xiàn)那陌生同事在部門同事的指引下,正以一步一米的速度向我前進...

“哎,你好啊,XXX。我是行政部的人員,聽說你英語很厲害啊...”眼前這位壯碩的同事露出一副“嘿嘿嘿,你懂的”的表情,并向我投來一陣崇拜的目光...“我嗎?沒有啊...我英語不好...真不好...”我一邊推脫著對方夸獎的說辭,一邊開始猜測這位同事此行前來的原因。

“你英語過專八耶,開玩笑!是這樣的,我們部門最近在籌備一個十年員工白金獎的活動,因為有海外同事,所以想有英文版本的獎項名稱?!彼质且桓薄昂俸俸伲愣谩钡谋砬??!吧叮课覜]聽過這個...你把那獎項全稱給我看下...”我弱弱地發(fā)聲,心里閃過一絲不妙。

“十年白金員工榮譽獎”他又一字一頓地吐出這些話,可能是怕我聽不清楚?!澳慵庇脝幔窟@樣吧,我想會兒,等會跟你說?!蔽宜尖夂蟾f道。

間隔半小時后,我QQ上找他。“honorary platinum award of decade”菜鳥的我生怕出糗,在對比一番奧斯卡獎項名稱后,這么翻譯。那同事說道,“那我再看看,你這會不會太長了?”我發(fā)了個笑哭的表情給他。

這小插曲算是告一段落了。

場景二:

“親愛的娜娜~”一個其他部門的女同事突然在QQ上親切地喊了我一聲。我的內(nèi)心又是開始準備為此而震...

“咋地啦?”我故作輕松地回復到。窗外是知了的一片掙扎叫喊聲,一陣一陣的,像夏天的熱浪不斷。

“你現(xiàn)在有空嗎?可以幫我寫一份英語作業(yè)嗎?”她問道。“誰的作業(yè)?哪個年級的作業(yè)?”我突然想笑。“一個小屁孩的,小學六年級?!彼貜偷?。“那不著急吧?我現(xiàn)在手頭上有急事,晚點有空再看看?!蔽艺f道,一邊急著準備等會的海外會議。

間隔十分鐘后,就見剛那可愛的小同事就屁顛屁顛地出現(xiàn)在我的眼前,手里拿著一份小學生的英語試卷。“哎呀,娜娜,你看看,你現(xiàn)在就幫忙填寫一下吧..”她其實笑得很可愛。

畢竟是小學生的作業(yè),三下五除二的,我就寫好了?!白詈?,我問她,這是誰的孩子的作業(yè)啊?”“呀,這個嘛,是我部門經(jīng)理的小屁孩的英語作業(yè)...他英語老是寫不好...”

她拿著那試卷,又屁顛屁顛地離開了...留下我一人在夏天知了的熱浪中凌亂。

場景三:

每次有海外同事來公司總部時,主要是碰到有什么技術問題,我總是會被其它同事拉著一同前往去處理...雖然技術這塊不是我負責的,我也總是一頭霧水,每次詢問他們?yōu)槭裁蠢衔遥偸堑玫酵痪浠貜?,因為你會英語啊...

總結(jié):

會英語是怎么樣的一種體驗?

大概就是對于那些不會英語的人來說,我們會讀天書一樣吧??蓪嶋H上,我學的可能是門假外語,因為越是被崇拜就越是怕自己出錯,于是完美主義的想法出現(xiàn),就越是謹慎與斟酌。

其實,我也只是會一點點而已。

每天早上步行去上班的路上,我都要聽BBC,并跟著口述;每天下班會到家里,還要打開APP,練習發(fā)音,糾音;周末有閑暇時間,還要看歐美電影,看完電影還不自主地查看導演,作者,分析下電影,寫影評;上班期間與海外同事對接工作時,還是有看不懂的單詞,就需要記錄下來,準備記憶;進入到新的工作領域,對應的英語專業(yè)術語對我來說是陌生的,我也需要周末去圖書館找書,查閱。

英語其實更像是一條沒有終點的路,而英語學習者就像路上的朝圣者。我們一路行進,不斷學習,一直在路上。

最后編輯于
?著作權歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時請結(jié)合常識與多方信息審慎甄別。
平臺聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點,簡書系信息發(fā)布平臺,僅提供信息存儲服務。

友情鏈接更多精彩內(nèi)容