【原典】

如夢(mèng)令·昨夜雨疏風(fēng)驟

宋·李清照

昨夜雨疏風(fēng)驟，濃睡不消殘酒。

試問(wèn)卷簾人，卻道海棠依舊。

知否，知否？應(yīng)是綠肥紅瘦。

【我述】

昨天晚上風(fēng)刮得很強(qiáng)勁，稀稀落落的雨點(diǎn)大顆大顆地滴落。

沉沉地睡了一夜，醒來(lái)，昨晚的酒意還沒有消散盡。

侍女看見我醒了，走過(guò)來(lái)把我的床簾卷到兩邊。

我問(wèn):“院子里的海棠花怎么樣了？”

“與往日一樣呀?！笔膛?。

知不知道，經(jīng)過(guò)這一夜的風(fēng)吹雨打，那紅色的海棠花應(yīng)該差不多都掉落了，只剩綠色的葉子愈加光亮蔥郁了。