楚欽的八句雞湯，讓你瞬間滿電的！??

#王楚欽#王楚欽精彩采訪

1.自己也希望能盡自己全力，去捍衛(wèi)國乒的榮耀、男隊的榮耀。這一路真的非常艱難，每一場球都像最后一場，可能就是一份使命感吧，堅持走到最后。

I wanted to do everything I could to defend the honor of the Chinese national table tennis team and the men’s team. It was extremely tough along the way. Every match felt like my last. Maybe it was a sense of mission that kept me going until the end.

2.不論是誰進八強，他都是代表著中國隊。我必須扛起這份守住這份榮譽。

Whoever makes it to the quarterfinals represents the Chinese national team. I must take this responsibility and defend this honor.

3.沒有團隊就沒有今天的我，教練、陪練、后勤默默托底，我背后是整個國乒。

Without the team, I wouldn’t be who I am today. Coaches, sparring partners and support staff backed me silently. I stand behind the entire Chinese table tennis team.

4.我確實感覺太難了，每一天都有可能是自己的最后一天，但我非常慶幸自己這次終于做到了，我“活”到了最后。

It was really difficult. Every day could have been my last game. But I’m so glad I finally made it—I survived until the end.

5.太難了，多少次想放棄，但靠信念死咬每一分，把自己從崩潰邊緣拉了回來。

It was so hard. Many times I wanted to give up, but I held on to every point with faith and pulled myself back from the edge of breaking down.

6.整個過程自己一直沒有放棄，每一場都當最后一場去拼。

I never gave up throughout the competition. I fought every match as if it were my last one.

7.我非常開心能再次說出那句話——我這次也沒讓你們失望！

I’m so happy to say it again: I didn’t let you down this time!

8.落后的時候依舊能夠清晰地去思考該怎么處理下一個球，這是我這次最大的成長。

Even when I was behind, I could still think clearly about how to play the next point. That is my biggest growth in this tournament.