《甲骨文》第一章

單詞

  1. wallpaper: Wallpaper is thick coloured or patterned paper that is used for covering and decorating the walls of rooms. 墻紙
  2. boomtown: 新興城市
  3. dread: If you dread something which may happen, you feel very anxious and unhappy about it because you think it will be unpleasant or upsetting.

句子

  1. Young people like her were flocking to cities all across the nation——more than one hundred million Chinese had migrated, mostly to the factory boomtowns of the southern coast.
    flock:If people flock to a particular place or event, a very large number of them go there, usually because it is pleasant or interesting.
  • The anger deepened as the evening wore on.

  • Overnight, red national flags had sprouted above restaurants and shops, and groups of student protestors marched through Nanjing all day long.
    sprout:When leaves, shoots, or plants sprout somewhere, they grow there.

中文總結(jié):何偉剛來中國的時候是做報紙剪貼和整理的工作,將關(guān)于中國的外文事件按照字母編序排好,因此他得以了解到很多中國當(dāng)下的事情。他親歷了南斯拉夫大使館被炸后,南京大學(xué)生上街游行,許多人向他拋出疑問或者質(zhì)問,還要他傳話給美方,但其實他自己無法給出答案或者傳遞信息,他后來因為擔(dān)心恐懼連忙回到了北京。
在北京,他認(rèn)識了新疆人,我也因此得以知道原來新疆是18世紀(jì)被中原侵占的。

寫作借鑒:明線-何偉的足跡,暗線-何偉做的編輯工作。

?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時請結(jié)合常識與多方信息審慎甄別。
平臺聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點,簡書系信息發(fā)布平臺,僅提供信息存儲服務(wù)。

相關(guān)閱讀更多精彩內(nèi)容

  • rljs by sennchi Timeline of History Part One The Cognitiv...
    sennchi閱讀 7,868評論 0 10
  • 7 我們約會吧 【都市】看見你的世界 (8) 晚上,子諾接到天辰的電話,“今晚,我們一起吃飯吧,有些話我想跟你說。...
    十一里shiyili閱讀 241評論 0 2
  • 筆者一看就是標(biāo)題黨,取個醒目的標(biāo)題,記錄著開始,也為了吸引大家的注意。首先向大家解釋下我們的英語協(xié)會,由散落...
    MrsLeJenny閱讀 1,072評論 7 7
  • 初入職場,很多人都有過為領(lǐng)導(dǎo)和前輩端茶倒水、買早飯、掃衛(wèi)生、復(fù)印文件的經(jīng)歷。 關(guān)于這些看起來無關(guān)緊要的小事,基本上...
    地球村的太陽閱讀 1,439評論 18 23
  • 試錯其實是“試對” 其實你想驗證的是這個想法“是不是對”,而不是“是不是錯”。在一個二元論的真?zhèn)闻袛嗟那疤嵯?,這兩...
    查理說閱讀 503評論 0 1

友情鏈接更多精彩內(nèi)容