漢紀0464

原文：

三年（庚午、前51）

春，正月，上行幸甘泉，郊泰疇。

匈奴呼韓邪單于來朝，贊謁稱藩臣而不名。賜以冠帶、衣裳，黃金璽、盩綬，玉具劍、佩刀，弓一張，矢四發(fā)，棨戟十，安車一乘，鞍勒一具，馬十五匹，黃金二十斤，錢二十萬，衣被七十七襲，錦繡、綺、雜帛八千匹，絮六千斤。禮畢，使使者道單于先行，宿長平。上自甘泉宿池陽宮。上登長平阪，詔單于毋謁，其左右當(dāng)戶群臣皆得列觀，及諸蠻夷君長、王、侯數(shù)萬，咸迎于渭橋下，夾道陳。上登渭橋，咸稱萬歲。單于就邸長安。置酒建章宮，饗賜單于，觀以珍寶。二月，遣單于歸國。單于自請“愿留居幕南光祿塞下，有急，保漢受降城?！睗h遣長樂衛(wèi)尉、高昌侯董忠、車騎都尉韓昌將騎萬六千、又發(fā)邊郡士馬以千數(shù)，送單于出朔方雞鹿塞。詔忠等留衛(wèi)單于，助誅不服，又轉(zhuǎn)邊谷米糒，前后三萬四千斛，給贍其食。先是，自烏孫以西至安息諸國近匈奴者，皆畏匈奴而輕漢，及呼韓邪單于朝漢后，咸尊漢矣。

上以戎狄賓服，思股肱之美，乃圖畫其人于麒麟閣，法其容貌，署其官爵、姓名。唯霍光不名，曰“大司馬、大將軍、博陸侯，姓霍氏”。其次張安世、韓增、趙充國、魏相、丙吉、杜延年、劉德、梁丘賀、蕭望之、蘇武。凡十一人，皆有功德，知名當(dāng)世，是以表而揚之，明著中興輔佐，列于方叔、召虎、仲山甫焉。

鳳皇集新蔡。

三月，己巳，建成安侯黃霸薨。五月，甲午，于定國為丞相，封西平侯。太仆沛郡陳萬年為御史大夫。

詔諸儒講五經(jīng)同異，蕭望之等平奏其議，上親稱制臨決焉。乃立梁丘《易》、大、小夏侯《尚書》、穀梁《春秋》博士。

解讀：

甘露三年（公元前51年）

春天正月，漢宣帝前往甘泉宮，在泰畤舉行郊祀典禮。

不久之后，匈奴呼韓邪單于抵達長安朝見天子。依照此前詔令，他在朝見時由贊禮官代為通報，稱“藩臣”，而不直呼其名。漢宣帝賜予他全套冠帶衣裳、黃金印章和紫色綬帶、鑲玉的寶劍和佩刀、弓一張、箭四支、棨戟十桿（古代儀仗用兵器）、安車一輛、馬鞍及韁繩一套、馬十五匹、黃金二十斤、錢幣二十萬、成套衣被七十七套，以及錦繡、綺羅和各類絲帛共八千匹、絲絮六千斤。

禮儀結(jié)束后，皇帝派使者引導(dǎo)單于先行，在長平（今陜西省涇陽縣東南）住宿。宣帝自己則從甘泉宮出發(fā)，駐蹕池陽宮（位于今陜西涇陽與三原之間）。次日，宣帝登上長平阪，下詔命單于不必行跪拜之禮，并允許單于身邊的當(dāng)戶、群臣一同列隊觀禮。同時，來自各地的蠻夷君長、王侯等數(shù)萬人，都在渭橋（橫跨渭水，位于長安城北）下迎候，夾道排列。宣帝登上渭橋，眾人齊呼萬歲。隨后，單于入住長安專設(shè)的官邸。

漢宣帝在建章宮設(shè)宴款待單于，賞賜豐厚，并讓他觀賞宮中珍寶。二月，朝廷送單于返回匈奴。臨行前，單于主動請求：“我愿意留在幕南（大漠以南）光祿塞（今內(nèi)蒙古自治區(qū)烏拉特前旗附近）一帶居住，一旦有緊急情況，可退保漢朝的受降城（漢為接納匈奴降者所筑，位于今內(nèi)蒙古巴彥淖爾市狼山西北）。”漢朝同意，并派遣長樂衛(wèi)尉、高昌侯董忠與車騎都尉韓昌率領(lǐng)一萬六千名騎兵，又征調(diào)邊郡數(shù)千名士兵和馬匹，護送單于出朔方郡的雞鹿塞（今內(nèi)蒙古磴口縣西北）?；实圻€下詔命董忠等人暫時留下，護衛(wèi)單于，并協(xié)助他討伐不服從的匈奴部落；同時，轉(zhuǎn)運邊地糧谷和干糧，前后共計三萬四千斛，供給單于部眾食用。

在此之前，從烏孫國（今伊犁河流域）以西直到安息國（即帕提亞帝國，今伊朗一帶）等靠近匈奴的西域諸國，普遍畏懼匈奴而輕視漢朝。自從呼韓邪單于歸附并親自入朝后，這些國家全都轉(zhuǎn)而尊崇漢朝。

漢宣帝因四方戎狄歸順，感念輔佐大臣的功績，下令將十一位功臣的畫像陳列于未央宮中的麒麟閣，依照他們的相貌繪制，并標(biāo)明各自的官職、爵位和姓名。其中唯獨霍光不寫名字，只題為“大司馬、大將軍、博陸侯，姓霍氏”。其余依次是張安世、韓增、趙充國、魏相、丙吉、杜延年、劉德、梁丘賀、蕭望之、蘇武。這十一人皆有顯著功勛與德行，為當(dāng)世所公認，因此特予表彰，以彰顯他們對漢室中興的輔佐之功，將其地位比作周代的賢臣方叔、召虎、仲山甫。

同年，有鳳凰飛臨新蔡縣（今河南省新蔡縣）。

三月己巳日，建成安侯黃霸去世。五月甲午日，于定國升任丞相，封為西平侯；太仆陳萬年接任御史大夫。

皇帝又下詔召集諸位儒生，討論《五經(jīng)》（《詩》《書》《禮》《易》《春秋》）各家學(xué)說的異同，由蕭望之等人匯總各方意見，擬定奏章，最后由宣帝親自裁定。于是正式設(shè)立梁丘氏《易》、大夏侯氏與小夏侯氏《尚書》、穀梁氏《春秋》四家博士官，確立其官方學(xué)術(shù)地位。