N年前偶然看到第13章,刀刻一般烙印的是村上描寫(xiě)汽車(chē)開(kāi)進(jìn)森林的路上的場(chǎng)景……
手表數(shù)字接近9,我打開(kāi)一點(diǎn)兒車(chē)窗,涼颼颼的空氣涌了進(jìn)來(lái)。四周的回聲也已不同。我們是在山中朝更深的地方行進(jìn)。路總算離開(kāi)了懸崖(多少讓我舒一口氣),駛?cè)肷?。高大的?shù)木在我們周?chē)兡g(shù)般的聳立著,車(chē)燈舔一般地逐一掃過(guò)樹(shù)干。瀝青路面早已沒(méi)了,車(chē)輪碾飛石子,石子反彈在車(chē)體上發(fā)出脆響。燈光隨著路面的坑坑洼洼急切切地上跳下竄。星星月亮都沒(méi)出來(lái),細(xì)雨不時(shí)拍打前車(chē)窗的玻璃。
之后沒(méi)有看下去,所有看過(guò)的內(nèi)容也全無(wú)印象,除了對(duì)村上的描寫(xiě)、形容貼切、文字簡(jiǎn)練、準(zhǔn)確很是認(rèn)同
知識(shí)面廣、閱讀廣泛、文字功底深厚、寫(xiě)作能力強(qiáng),是這次看下來(lái)對(duì)村上的新知。
每字每句閱讀,有時(shí)反復(fù)嚼咀,是想吞下并吸收他的描寫(xiě)和用詞,總之很有畫(huà)面感,簡(jiǎn)直可以拍懸疑驚悚推理電影、電視劇。
翻譯也很不錯(cuò),有中文功底,措詞文字優(yōu)美。
現(xiàn)在突然想起,邊讀書(shū)筆記一些平時(shí)眼熟但手生的模糊語(yǔ)句:
屏息斂氣
鳥(niǎo)的鳴囀
低吟淺唱
剛才那么實(shí)實(shí)在在,現(xiàn)在竟像是虛擬物。僅僅離開(kāi)幾步,那里有過(guò)的事物,便倏然失去了現(xiàn)實(shí)感,就連理應(yīng)剛才還在那里的我本身也似乎變得虛無(wú)縹緲了。
我經(jīng)常有類(lèi)似的感受,仿佛他體察并寫(xiě)出的是我一直有口也表達(dá)不了、有筆也寫(xiě)作不出的覺(jué)知。
