近日,趙麗穎在Dior宣傳片中秀的一段英文引起了一眾網(wǎng)友的熱議,“土包子就是土包子,就是代言了Dior也是麻雀變不了鳳凰,沒文化的本質(zhì)暴露無遺”,“這回她的敬業(yè)人設(shè)崩塌了吧,就那么兩句話,那么幾個詞,就是努力背一個晚上,也不至于說的那么low吧,丟人丟到國際上了?!碑?dāng)然也有網(wǎng)友力挺趙麗穎,“趙麗穎的基礎(chǔ)學(xué)歷人所共知,但這并不妨礙她成為一個敬業(yè)的好演員?!薄巴鈬餍牵叟_明星說幾句蹩腳的中文,你們就覺得很可愛,誰規(guī)定大陸的明星就得講一口流利的英文?!壁w麗穎的那段視頻我看過了,我不想去評價她說的怎樣,因為我的英文也不怎樣。我只是由此想到了我這些年接受過的英語教育。
本人畢業(yè)于排名前十的985院校,可是我的英語聽說能力依舊不怎樣,確切的說是很爛,英語六級也是500多分的成績,高分低能嗎?也許吧,可是和這么多年我接受的英語教育也不無關(guān)系吧。本人年齡與趙麗穎同齡小學(xué)在村里讀書,初中去了鎮(zhèn)上,也是在初一的時候第一次接觸到了英語,認(rèn)識了26個字母的英文讀法,老師在課堂上注重的是單詞會不會寫,簡單的英文對話能不能補齊,沒有人會去糾正你的發(fā)音。那時候流行用諧音標(biāo)注的方式學(xué)英語,thank you標(biāo)注成三克油,what's your name就標(biāo)注成我吃藥內(nèi)母,現(xiàn)在想想覺得十分好笑,但當(dāng)時確是十分奏效的方法,至少老師叫起來讀課文的時候磕磕絆絆的算是能讀出來了??墒亲x音的不標(biāo)準(zhǔn)并沒有影響我掌握英語的單詞和語法,我還是能夠按照標(biāo)準(zhǔn)的要求寫出符合初中生水平的作文了。
轉(zhuǎn)眼到了高中,到了高中才知道,原來城里的孩子在小學(xué)三年級就已經(jīng)開始學(xué)習(xí)英文了,以前我還天真的以為大家都是初中才開始學(xué)英文呢。讀寫并不能體現(xiàn)出大家的差距,因為既然能考上重點高中,大家應(yīng)試的水平都不差,真正感受到差距是開學(xué)不久后,英文老師在課堂上問誰愿意讀一下課文,一個漂亮的女孩子立刻舉手示意,她流利的讀完了一篇很長的課文,還夾雜這情感、抑揚頓挫讀完的,而且那個女同學(xué)還自告奮勇的說:老師,我還可以用美音讀一遍。我們以前基本都是一個單詞一個單詞的讀下來,能保證不卡就是高水平,更不要說懂得美音與英音的區(qū)別,哪里可以連讀,后來得知,這個女同學(xué)不但小學(xué)開始學(xué)英文,每個寒暑假父母還帶著去語言學(xué)校進(jìn)行專門的培訓(xùn)。高中所有課程的都是為了高考而準(zhǔn)備的,在緊張的高中學(xué)習(xí)生活中,我的英文聽說能力沒有絲毫的進(jìn)步,所有的學(xué)習(xí)重點都放在了背單詞,學(xué)語法上。高考沒有辜負(fù)我為學(xué)習(xí)英文所做的努力,130+的英語成績也是讓我占了優(yōu)勢,順利的考入了心儀的大學(xué)。
進(jìn)入大學(xué)之后,英語課已經(jīng)變成了每周兩次課,顯然已沒有了高中時代那種舉足輕重的地位。英文老師上課除了讀讀課文,大家討論討論問題,已不再講解語法和單詞。在英文討論中我發(fā)現(xiàn):僅就英語口語而言,一二線城市來的同學(xué)好過三四線城市的同學(xué),城市的同學(xué)又好過縣城的同學(xué)。每當(dāng)討論課的時候,我都默默祈禱老師不要點到我的名字,我也實在是不喜歡自己的英文發(fā)音。我不是沒有刻意的練過,可是專業(yè)課的壓力,讓我無法把太多的時間放在聯(lián)系英語口語上,況且作為一種語言,我除了上英語課用的上,其他時候還真是無用武之地。記得上大學(xué)的時候閑來無事看網(wǎng)絡(luò)的招聘,北京某著名高校的附中招聘英語老師,本碩皆要求英文專業(yè)自不必說,就連高中都要求必須是東部沿海發(fā)達(dá)城市的重點高中,目的是要保證老師的英文發(fā)音。那是2007年的招聘要求,而在我的老家,現(xiàn)在的英文教育仍以應(yīng)試為主,許多老師甚至都不是英文專業(yè)畢業(yè)的,而僅僅是大學(xué)期間學(xué)過英文而已。如果可以,哪個同學(xué)不希望自己的老師能夠講一口純正流利的英語,可是現(xiàn)實的情況就是基礎(chǔ)教育就是嚴(yán)重不均衡的,英語說的不好,我承認(rèn)自己肯定是有原因的,可是教育的影響力是沒有人能夠否認(rèn)的。
雖然詞不多,但趙麗穎真的背一晚上就可以流利地說出來嗎?我想未必吧,語言的功力不是一朝一夕就能完成的。上大學(xué)的時候,有一位特別優(yōu)秀的專業(yè)課老師,年紀(jì)輕輕便是博導(dǎo),還曾以訪問學(xué)者的身份在英國交流學(xué)習(xí)一年,用他自己的話說就是抓住一切機(jī)會與當(dāng)?shù)厝私涣鳎呐率侨コ匈I菜,也要多和服務(wù)人員交流幾句??墒怯顚W(xué)習(xí)了一年,交流沒有問題,可是他的發(fā)音仍然帶著某地濃濃的口音,老師慨嘆的說,無論我是說中文還是說英文,同學(xué)們都知道我是哪里人。學(xué)語言不是一朝一夕的,而是一個漫長的過程,不要以自己的標(biāo)準(zhǔn)去隨意的評判別人,畢竟從一開始我們學(xué)習(xí)語言的環(huán)境就是天差地別的。謹(jǐn)以此文紀(jì)念我多年學(xué)習(xí)英文的既跑偏又坎坷的道路。