Day55本章為《論語》:八佾篇
【原文】
3.15 子入太廟①,每事問。或曰:“孰謂鄹人之子知禮乎②?入太廟,每事問?!弊勇勚?,曰:“是禮也?!?/p>
【注釋】
①太廟:開國的君主叫太祖,太祖的廟叫太廟。這里指周公的廟,周公是魯國最先受封的君主。
②鄹(zōu):魯國地名,在今山東省曲阜市東南??鬃拥母赣H做過鄹大夫,所以這里稱為鄹人。
【翻譯】
孔子進入太廟,每遇到一件事都細細地詢問。有人說:“誰說鄹邑大夫的兒子懂得禮儀呀?他進到太廟里,每件事都要問人。”孔子聽到這話,說:“這正是禮嘛?!?/p>
【心得】
孔子進入太廟,每遇到一件事都細細地詢問。這就是禮的表現(xiàn)。這可以看出孔子謙虛而且謹慎。每個太廟可能有自己不同的規(guī)則,去到人家的太廟中,就要不懂就問,這樣不會因為自己的自以為是而犯錯誤。很多人,做錯事情以后,都會說‘我以為……’為借口。做人,就要謙卑一點,不要太自己為是。為什么要入鄉(xiāng)隨俗,也是這個道理。到了別的地方,就遵循別人的規(guī)矩,不要總拿自己的那套去形式,不是自己永遠是對的,世界也不是只有自己的那套標(biāo)準(zhǔn)的。