01
作為一個(gè)老光棍兒，尼克習(xí)慣早睡；一直以來(lái)，他都是在九點(diǎn)鐘躺下。他總是把脫下的外套疊放整齊，身上依然穿著淺藍(lán)色襯褲——這種柔軟的藍(lán)色觸感能夠?yàn)樗麕?lái)一個(gè)好夢(mèng)。
一切準(zhǔn)備妥當(dāng)，尼克溫馴地躺下，他的身體深陷柔軟之中，類(lèi)似擁躉的感覺(jué)讓他體會(huì)到某種權(quán)力的滋味。現(xiàn)在尼克開(kāi)始審視自己精心構(gòu)筑的夢(mèng)闕：窗簾決絕地阻擋試圖闖入這個(gè)房間的光線(xiàn)，水龍頭和電視機(jī)緘默不語(yǔ)，一切光影響動(dòng)都在空間之中銷(xiāo)聲匿跡。"毫無(wú)疑問(wèn)，這是對(duì)我的臣服。"尼克對(duì)這番巡視滿(mǎn)意極了，他如愿以?xún)數(shù)亻]上眼睛......? ?
潮濕的腥味開(kāi)始溶解，粘稠的灰色夢(mèng)魘著手接管黑暗的時(shí)鐘?？嘈尤饰兜赖穆楸愿芯徛魈?，侵占尼克全部的身體——事實(shí)上他樂(lè)于如此，把自個(gè)兒徹底交由這令人著迷的未知審判！這就是睡眠，毋需任何邏輯即可順暢通行的自由王國(guó)，令人留往的秘境之旅。顯然，尼克已經(jīng)深陷于這種被操縱的快感，它即將擁抱這造物賜予每個(gè)人的隱秘體驗(yàn)。?
02
嘀——?
尼克似乎已經(jīng)覺(jué)察到自己精心營(yíng)造的城郭中滲入了某個(gè)異教徒，反對(duì)派，或者是無(wú)政府主義的狂熱分子！他在每一處背陰的街巷游走，同時(shí)顯露出屬于奸佞之徒的靛色臉譜。尼克隱約感受到自己的王國(guó)正在坍塌，他打算以懦弱躲避這個(gè)時(shí)間的逃犯，然而就在他狼狽逃竄之際，后者摘下面具，顯露出刀劈斧鑿似的嘴臉，那時(shí)候尼克終于結(jié)束了作為一名逃犯的命運(yùn)，一聲尖利的蜂鳴徹底擊垮他妄圖酣享整個(gè)夜晚的無(wú)盡可能！?
? 嘀——?
尼克依然感受得到藍(lán)色內(nèi)衣傳遞的柔軟，但這一次的觸感代表絕望。是的，他醒了。
他進(jìn)一步認(rèn)識(shí)到時(shí)間并沒(méi)有過(guò)去多久，或許他想看一眼電子表，但他沒(méi)能伸出手去拿，他似乎料想到這個(gè)結(jié)果背后可能預(yù)言著更大的悲劇。他用極其隱秘的蠕動(dòng)感受身體所在，但由此帶來(lái)溫度的涌動(dòng)依然讓他感受到極大舒適。如同窩藏贓物的盜賊。
尼克極力回避突如其來(lái)的遭遇："只要黑夜繼續(xù)，"他想，"睡眠是順理成章的事情。"
他再次巡視自己的國(guó)土，這個(gè)一成不變的房間——事情依然讓他滿(mǎn)意，他像是已經(jīng)完全忘記這小小的插曲，將要再次入睡了。?
嘀——? ?
我們推想，整個(gè)夜晚就是在這時(shí)候毀掉的。蜂鳴第三次響起的時(shí)候，尼克不得不狼狽接受了這個(gè)事實(shí)——他醒了，他清清楚楚躺在自己的床上，像是某個(gè)剛剛從權(quán)位跌落的王，在他遜位的前一刻，他最后行使權(quán)威，給予這萬(wàn)惡的噪聲一個(gè)恰如其實(shí)的身份。這家伙伶俐而狡猾，叫聲尖利而蹤跡難尋。尼克推想這麻煩的來(lái)源，似乎是某種石英的震蕩，來(lái)自那無(wú)處不在的電氣設(shè)備：冰箱，電視，交流變壓器的電芯......
尼克一無(wú)所知，他只知道清晰的蜂鳴聲從無(wú)垠的空間中誕生，肆虐之后便逃無(wú)遁形。類(lèi)似于不可捉摸的命運(yùn)，尼克清楚知道自己暴露在何種威脅之下。十?dāng)?shù)個(gè)回合的較量之后，房間中的蜂鳴并沒(méi)有半點(diǎn)衰變的跡象，"或者我們可以在妥協(xié)之中尋求和平共處呢？"尼克一廂情愿地設(shè)想，他寄希望從時(shí)間之中找到對(duì)方的行跡規(guī)律。?
03
事情總是起始于毫無(wú)征兆，并且往往隨時(shí)間的嬗變進(jìn)而愈發(fā)不可收拾。每一次清晰的敲打都有沉寂的夜晚充當(dāng)絕妙幫兇，無(wú)論怎樣更深地躲藏于枕頭底下，那審判的響聲仍舊不期而至。尼克很快明白這種逃避無(wú)濟(jì)于事，他有充分的自信認(rèn)為這種聲音不會(huì)持久，畢竟電子的儀器總會(huì)在運(yùn)行過(guò)程中偏離軌道，這種情形大多不會(huì)長(zhǎng)久——很可能是電壓信號(hào)的異常，街區(qū)的電網(wǎng)總不是那么盡如人意，比起偶爾停電的故障，尼克此刻倒希望這事情立刻發(fā)生！"失去電能的供應(yīng)，這家伙就不能繼續(xù)猖狂下去了......"?
嘀——? ?
說(shuō)不清楚是過(guò)去了五分鐘還是一小時(shí)，事情沒(méi)有懸念地滑入另一個(gè)可能——并不是故障或者意外的，這分明是一項(xiàng)既定的程序，或者是鬧鐘的報(bào)時(shí)，或者是針對(duì)電流信號(hào)的音頻顯示，總而言之，尼克心知肚明，這一家伙絕不會(huì)善罷甘休。?
長(zhǎng)久的忍耐沒(méi)有換來(lái)絲毫憐憫，尼克終于接受了這個(gè)現(xiàn)實(shí)。他醒了，他在已經(jīng)不那么舒適的床上翻轉(zhuǎn)身體。對(duì)于溫度的迷戀令他仍舊抱有一絲酣然復(fù)夢(mèng)的幻想，他得隨時(shí)提防，因?yàn)槟锹曇艨傇诓唤?jīng)意間偷襲。雖說(shuō)這情形讓尼克感到措手不及，但他很快就找到問(wèn)題的關(guān)鍵，那就是"時(shí)間"二字：一切肆虐的資本就是每?jī)纱畏澍Q之間的時(shí)間間隔。
尼克確信有一個(gè)隱秘的方程正在操縱一切，只要洞悉它的解析，安眠就可繼續(xù)！如此一來(lái)，尼克竟然莫名有些興奮了，雖然他此刻倦意全無(wú)，但他確信這斗爭(zhēng)的結(jié)果是值得期待的。尼克打起全副精神等待每一次襲擊的到來(lái)。
? 嘀——?
每忍受一次刺耳的叨擾，尼克就積累下時(shí)間序列中的一個(gè)標(biāo)點(diǎn)，不多時(shí)候，令人驚喜的跡象開(kāi)始浮現(xiàn)。尼克似乎發(fā)現(xiàn)兩次響聲之間確有某個(gè)固定的間隔，尼克把它稱(chēng)作夜怔的喘息，他估摸這個(gè)長(zhǎng)度是五秒，于是在一次蜂鳴的同時(shí)，尼克立即投入到對(duì)下一次襲擊的推演。驗(yàn)證命運(yùn)的時(shí)刻迅速迫近，如約而至！尼克甚至為這一次恪守信用的襲擊激動(dòng)不已！"我已經(jīng)扼住了那家伙的咽喉！"尼克完全有理由這么認(rèn)為。
每當(dāng)蜂鳴在預(yù)定的時(shí)刻響起，尼克就感到身體舒暢，如此一來(lái)，騷擾的問(wèn)題迎刃而解，這樣溫順的聲響再也影響不到尼克的睡眠了，他長(zhǎng)舒一口氣，準(zhǔn)備好迎接失而復(fù)得的睡眠。?
04
嘀——?
一枚墜落在方程式之外的坐標(biāo)，打碎了尼克的預(yù)測(cè)模型，這次較之預(yù)料分明提前了一秒。錯(cuò)愕之余，尼克抓緊了殘存的希望——或許可以修正！尼克自然想到蜂鳴的分布極可能不是簡(jiǎn)單的平均規(guī)律，這居心叵測(cè)的時(shí)間間隔是否遵循某個(gè)"遞增／遞減"的數(shù)列呢？事情很快回到尼克的掌控之中，修正后的規(guī)律很好地?cái)M合了數(shù)次蜂鳴蹤跡。這一次，尼克不再掉以輕心，他確信意外并沒(méi)有被消滅，某個(gè)躁動(dòng)的背德者必然隱匿在黑色之中。?
嘀——? ?
果不其然，這一次是拖延，攻擊間隔開(kāi)始以成倍的規(guī)律擴(kuò)大。如此一來(lái)，響聲的分布將趨于離散，黑夜會(huì)在不遠(yuǎn)的時(shí)候復(fù)歸死寂。雖說(shuō)這樣樂(lè)觀(guān)的設(shè)想不無(wú)可能，但尼克還是選擇了一個(gè)更為保守的模型，他用收斂數(shù)列在初值附近的震蕩來(lái)解釋這次友好的意外。局勢(shì)得到了控制，但一個(gè)令人憂(yōu)慮的趨勢(shì)愈加清晰地呈現(xiàn)在尼克眼前：為了應(yīng)對(duì)層出不窮的意外，預(yù)測(cè)方程朝著非線(xiàn)性的方向演進(jìn)。又過(guò)去不長(zhǎng)的一段時(shí)間，尼克已經(jīng)不得不用充滿(mǎn)未知參量高次方程求解，每一次解析的絕望將結(jié)局推向一點(diǎn)，混沌！?
嘀——?
? 新一輪的蜂鳴發(fā)出了近乎嘲笑的雜亂喧鬧。尼克掙扎著從床上跳了下來(lái)，這是一個(gè)注定走向毀滅的難眠之夜，漫長(zhǎng)忍耐積攢下的怒火現(xiàn)在正要?dú)Я诉@一切。在徹底的黑暗之中，尼克感受到比以往任何時(shí)候都更敏銳的聽(tīng)覺(jué)，"這正是我所需要的！"尼克這么想著，他明白今晚的事情終將在這黑暗中做一了斷。找到他，以絕對(duì)的威嚴(yán)和十倍的力量審判他，消滅它，事情唯其如此才得到解決。尼克決計(jì)付出喪失整個(gè)睡眠的代價(jià)，因?yàn)檫@是一個(gè)想要睡眠的人舜天合理的權(quán)利，沒(méi)有比這更有價(jià)值的事情了。?
? 似乎是懷揣著中世紀(jì)騎士階級(jí)的使命感，尼克光腳跳下床。他走在滑溜溜的木地板上，盡量避免額外響動(dòng)妨礙他判斷敵人。他沒(méi)有開(kāi)燈，因?yàn)檫@純粹是一場(chǎng)聽(tīng)覺(jué)較量，在經(jīng)歷過(guò)漫長(zhǎng)折磨之后，尼克已經(jīng)大致覺(jué)察到那聲音的來(lái)源，現(xiàn)在需要做的只是不可妥協(xié)地朝審判的時(shí)刻逼近。?
? 嘀——?
? 尼克在行進(jìn)之中聽(tīng)到又一聲喘息，之所以將其形容為喘息，是因?yàn)閺倪@聲音之中聽(tīng)到了衰落的跡象。到底是茍延殘喘的證明，抑或是對(duì)方落荒而逃的標(biāo)志，在關(guān)乎方向與進(jìn)退的躊躇之中，尼克的步子再一次顯得難以為繼。起初，他確信源頭藏在某個(gè)角落，可隨著距離的縮小和信號(hào)的減弱，搜索又好像南轅北轍。會(huì)不會(huì)是藏在天花板上呢？尼克欣喜地想起自己有兩只耳朵，透過(guò)雙耳效應(yīng)的細(xì)微差別，他有信心拿準(zhǔn)聲音的方位。現(xiàn)在，隨著蜂鳴逐漸虛弱，折磨自己已久的罪魁禍?zhǔn)茁冻龉Τ缮硗说哪铑^，這是尼克所不能忍受的，他似乎忘掉了自己整個(gè)夜晚的痛苦，他現(xiàn)在甚至希望這折磨不要停止，不要減弱，要如同自己噴薄的心臟一樣繼續(xù)強(qiáng)有力地發(fā)動(dòng)下去——惟其如此，他才能夠達(dá)成復(fù)仇的快感！?
05
嘀——?
尼克知道自己剩下的時(shí)間不夠了，那聲音馬上就要停止，長(zhǎng)夜必將復(fù)歸平靜——握手言好？無(wú)論如何這是一個(gè)無(wú)法想象的結(jié)局，尼克暴戾地推倒兩手可及的一切，他要引發(fā)更大的喧鬧來(lái)挽留自己的目標(biāo)。他用整個(gè)身體貼近地面，挑揀材料制造盡可能大的麻煩。他抓到一只拖鞋，便把它狠狠擲向某個(gè)隨機(jī)方向，后者擊碎壁燈的燈罩，引發(fā)一系列瑣碎聒噪。而在這一次的結(jié)束，他恰又摸索到堅(jiān)硬的牛皮書(shū)脊，于是又一起進(jìn)攻發(fā)動(dòng)，書(shū)本砸倒衣架，連同掛在上面亂七八糟一齊倒地......這樣于事無(wú)補(bǔ)的攻擊很快耗盡尼克的體力，在他沮喪于手頭空無(wú)一物的時(shí)候，唯一值得欣慰的事情發(fā)生了！?
? 嘀——?
? 他如約聽(tīng)到了一聲蜂鳴，這就證明敵人還在，戰(zhàn)爭(zhēng)可以繼續(xù)。尼克現(xiàn)在可以清晰判斷出聲音來(lái)源，就如同交戰(zhàn)雙方的對(duì)峙，尼克等待一次又一次不知疲倦的聲音從自己跟前的某個(gè)距離傳過(guò)來(lái)，那即是所有動(dòng)機(jī)的根源，孕育每一次異響的平面——聲源！一只黑色的幽靈在墻壁另一面覬覦！?
? 嘀——? ?
尼克沒(méi)想到了結(jié)的時(shí)刻果真到來(lái)，雖然已經(jīng)期待和推測(cè)了無(wú)數(shù)次，可此刻的尼克依然產(chǎn)生了對(duì)命運(yùn)懵無(wú)所知的恐懼，他該作何決定？以不由分說(shuō)的強(qiáng)勢(shì)終結(jié)這個(gè)糟糕的夜晚，亦或是在廣袤黑色的掩護(hù)下做最后的狼狽逃竄，寒冷第一次襲擊了他，耳邊的蜂鳴籠罩著尼克，他的手掌碰到了一個(gè)涼颼颼的家伙，這是來(lái)自金屬的熟悉的質(zhì)量感。尼克握緊了它，他清晰覺(jué)察到自己身體的一部分溫度正在注入這個(gè)強(qiáng)硬的家伙，他不知道是自己的手掌開(kāi)始熔化，還是手中的家伙變得柔軟。那物體的輪廓舒適地貼合他每一處皮膚的褶皺和關(guān)節(jié)的曲率，他知道這家什兒此刻已經(jīng)成為自己身體的一部分，他知道，這是一把槍。
?
嘀！?
? 尼克現(xiàn)在瞄準(zhǔn)了他，這種狩獵的興奮與喜悅包裹了他。此時(shí)此刻，尼克完全是一個(gè)勝利者，一個(gè)宣判者，似乎只要他愿意，事情隨時(shí)可以結(jié)束。多么難得的權(quán)柄，尼克留戀于此不可自拔。他想要的是什么呢？復(fù)仇的快意遠(yuǎn)不能夠令其滿(mǎn)足；悔恨，懺悔，搖曳尾巴乞憐？毫無(wú)疑問(wèn)，這是尼克樂(lè)意聽(tīng)到的，他幾乎是成竹在胸，他比任何時(shí)候都更相信，下一次蜂鳴便是那悔過(guò)的喪鐘，如同小狗被踩到尾巴時(shí)發(fā)出的惹人憐愛(ài)的嚎叫。? ? ．．．．．．．?
06
事情沒(méi)有發(fā)生，忿怒在沉默中積攢，天亮之后，尼克或者會(huì)記起來(lái)前一晚的蜂鳴就是在這個(gè)時(shí)候戛然而止——毫無(wú)征兆，杳無(wú)所蹤——正是這種消極的示威帶來(lái)了面對(duì)整個(gè)時(shí)間的危機(jī)。這熟悉的攻擊或者會(huì)在剩余無(wú)限時(shí)間分之一的時(shí)刻卷土重來(lái)，無(wú)限的龐大體量帶來(lái)不可斷絕的憂(yōu)慮，而這一切陰謀的核心就整個(gè)兒的存在墻壁的對(duì)立面。尼克感受到身體正在升溫，空氣正在膨脹，他很清楚，一切源自恐懼，仇恨與復(fù)仇是唯一的解決之道，他的手或者說(shuō)他的工具，長(zhǎng)久以來(lái)等待的就是這個(gè)，那金屬的溫度已經(jīng)恰到好處，現(xiàn)在需要的只是用一次結(jié)束賦予其意義。
? ? 嘀！?
? 從密布彈孔的斷壁殘?jiān)?，尼克?tīng)到那令人心安的蜂鳴。他幾乎是懷著久別重逢的大欣喜爬向墻壁，清晰的聲音就從彈洞里的里面?zhèn)鞒?，他迫不及待伸手去抓，他即將把結(jié)果捧在手中——?
她是個(gè)沉甸甸的女人。
剛才瘋狂的射擊早已令木質(zhì)墻皮不堪一擊。尸體在尼克的拉扯下整個(gè)兒地從墻壁夾層之中跌落在地，蜂鳴聲繼續(xù)在他手腕的部位寄生。
? 故事往往急轉(zhuǎn)直下，漫長(zhǎng)的戰(zhàn)爭(zhēng)挑選了某個(gè)毫不起眼的時(shí)刻作為自己的結(jié)局，那是一只再普通不過(guò)的電子表。事情就此結(jié)束，房間一片漆黑。長(zhǎng)夜還在繼續(xù)，再?zèng)]什么能阻止尼克睡一個(gè)好覺(jué)了。
