《解憂雜貨店》讀書筆記之二
?《解憂雜貨店》([日]東野圭吾著,李盈春譯,南海出版公司2014年版)是一本構(gòu)思精致、飽含溫情的小說。沒有大盜,沒有謀殺,沒有陰謀詭計,沒有步步驚心,看起來卻讓人心緒難平。萬千煩惱雖出虛構(gòu),真實世界卻也不難發(fā)現(xiàn)類似的影子。每個人能看到自己,也能看到紛繁的世界。因為內(nèi)容互補,旁見側(cè)出,又往復穿越,語涉志怪,難免帶來一些閱讀上的障礙,故理出線索,以饗同好。疏漏舛訛,歡迎指正。
——此為《解憂雜貨店》系列札記開場,為免讀者中途瀏覽,不知首尾,故作為每篇札記開端。
交叉互補的時間敘事
——以浪矢雄治家庭為例
聽廣播不停換臺,上一句下一句接不上,然而在那個頻道里,邏輯能夠自洽,怎么來怎么去,都有合乎邏輯的上下文?!督鈶n雜貨店》在時間敘述上,巧妙地添加了每個故事主角周邊的人和事,這些人事與主角構(gòu)成一定關(guān)系,時間序列因此可以整理而得。為讀者了解文本,提供了更為清晰的脈絡(luò)。人物出現(xiàn)不是隨機的,像亂石鋪街,單個并不突出,實際均有其用。
以浪矢雄治為例。
雄治有一子貴之、一女賴子,家境一般,甚至困窘。
她(賴子)和公婆住在一起,完全指望不上。能照顧雄治的,就只有貴之了??墒撬菚r也剛剛成家立業(yè),住在公司狹小的職員宿舍里,沒有余力把父親接去同住。雄治想必也了解兒女的難處,盡管身體不好,卻只字不提關(guān)店的事。既然父親堅持撐下去,貴之也就樂得由他。(P102)
有孫子(1977年十歲),
他現(xiàn)在租住在東京都內(nèi)的公寓大廈里,雖說面積不大,也是兩房一廳的套房,他和妻子、十歲的兒子共同生活。(P99)
兒媳叫芙美子,
哦,那你跟芙美子說了嗎?(P100)
跟我們一起住吧,我已經(jīng)和芙美子商量好了。(P108)
路上他用公用電話給家里打了個電話,說了緣由,妻子芙美子也很擔心。(P112)
女兒賴子,曾在稅務事務所上過班,為雄治店鋪報稅。
有一天,姊姊賴子打來了一個意外的電話。(P102)
賴子過去在稅務事務所工作過,她充分利用工作經(jīng)驗,每年浪矢雜貨店的納稅申報都由她一手打理。(P108)
1978年正月,兒子來雜貨店看望過。六月份左右,又看望了一次。
上次見到父親,是在今年正月的時候。他帶著芙美子和兒子一起回家看望,那時父親看起來還很硬朗。半年過去,這中間出什么事了呢?(P112-113)
當時貴之快四十歲了,推算其生于1939年-1944年之間。
這沒什么好奇怪的吧?我也是快四十的人了,現(xiàn)在正在四處看房子。再說,也要考慮你養(yǎng)老的問題啊。(P109)
貴之上門,是因為聽姐姐賴子說店里生意很差,每況愈下,幾乎沒進項。
貴之挺直后背?!拔衣牻憬阏f了,店里的生意好像很差?!毙壑我宦牼桶櫰鹈碱^?!百囎舆@家伙,真是多管閑事。”P108
前幾天報完今年的稅后,她給貴之打來了電話?!扒闆r很糟呀,咱家的店。已經(jīng)不是有赤字的問題了,而是紅彤彤的一片。這樣子換誰申報都一樣,因為根本不需要想辦法避稅,就算老老實實地申報,也一分錢稅金都不用交?!保≒108)
不久,商店關(guān)門了。
“沒關(guān)系。有什么事?還是爸的事嗎?”姐姐只要打電話來,他的第一反應就是和爸爸有關(guān)?!笆前 !辈怀鏊希囎庸贿@樣回答,“昨天我去看他,可是店關(guān)門了。你聽說了什么沒有?”(P112)
“我問他怎么回事,他說沒什么,偶爾也要休息一下?!薄罢f的也是呀?!薄安皇沁@樣的?;貋淼穆飞希艺伊烁浇淖舸蚵?,問他們最近浪矢雜貨店怎么樣,他們說,大概一周前就關(guān)門了?!保≒112)
貴之聽說店鋪關(guān)門,再次探望,進門的時候是晚上九點多。
晚上九點多,貴之抵達了浪矢雜貨店。(P113)
原來咨詢者川邊綠死亡,讓雄治備受打擊,懷疑自己誤導了咨詢者,感到深深的內(nèi)疚和恐懼,神情委頓,消瘦無力。
是吧?而且爸爸的氣色也很不好,我看他瘦得厲害。(P112)
貴之以為父親又要固執(zhí)地不回答了,但一看父親的臉,他頓時吃了一驚。父親眉頭緊鎖,緊抿著嘴唇,神色間流露出深切的痛苦。(P113)
1976年,浪矢貴之曾上門勸說雄治搬家,跟他一起住,被拒絕。
前年貴之曾經(jīng)試圖勸說雄治關(guān)店。想到他那時的態(tài)度,貴之覺得他不可能沒病沒痛的就把店關(guān)了。(P112)
1977年,浪矢貴之買了獨棟房子,至少兩層。雄治去過,覺得小。
去年他在三鷹買了棟房子,雖然是二手房,但入住前已經(jīng)翻修一新。雄治自然也去看過。(P113-114)
我門早就給你準備了房間,就是一樓的和室。以前你去的時候,不是帶你看過嗎?雖然小了點,不過采光很好。(P114)
之前浪矢貴之租住兩室一廳,面積也不大。
他現(xiàn)在租住在東京都內(nèi)的公寓大廈里,雖說面積不大,也是兩房一廳的套房。(P99)
“不做生意的話,就沒必要住在這么不方便的地方了。跟我們一起住吧,我已經(jīng)和芙美子商量好了。”雄治哼了一聲?!熬湍情g小房子?”(P108)
1978年8月,兒子探望雄治一周后,帶父親離開了浪矢雜貨店,和自己一家三口同住。
不久,雄治住院,確認重癥無救,隨時可能死亡。
雄治離開浪矢雜貨店,是一周之后的事情。(P114)
第二天,醫(yī)生向貴之說明了病情。雖然還需要進一步檢查,但很可能是肝癌。而且是晚期——戴眼鏡的醫(yī)生用冷靜的語氣說道。……手術(shù)已經(jīng)沒有意義。(P115)
雄治住院一個月左右,要求回雜貨店呆一晚。
雄治定定地看著他,眼神仿佛在訴說什么?!爸灰煌砭涂梢粤恕!保≒117)
一年后去世,1979年9月13日。
盡管早就被告知隨時有可能去世,他卻很少呻吟呼痛,生命之火如同納豆細而不斷的黏絲一般,微弱而持久地燃燒著。連醫(yī)生也感到吃驚的是,在進食不多,基本臥床不起的情況下,他竟然又火了拖了一年,好像時間在雄治的身體上流動得特別緩慢。(P138)
小說綜合運用了多種方法,一一交待時間線索。
有的通過先后順序說明,如貴之和賴子的年齡差;
貴之有一個比他大兩歲的姐姐,名叫賴子。(P102)
有的通過間隔年月說明,1977年貴之登門,提及“十年前”。
后面有一扇后門,門旁安著牛奶箱。牛奶一直送到十年前。后來母親去世,過了一陣子就沒再訂了。但牛奶箱保留到了現(xiàn)在。(P99)
十年前母親因心臟病離開人世時,父親整個人都垮了。那時兄弟姊妹們都已離家獨立,形單影只的孤獨生活,奪走了一個將近七十歲的老人生活下去的意志看著委實令人難過。(P102)
則浪矢雄治妻子1967年左右因心臟病去世,當時雄治即將70歲。
又如與擊劍選手北澤靜子的相遇:
“……是啊,家父已經(jīng)過世了?!彼@得屏住了呼吸,眉梢悲傷地下垂?!斑@樣啊。幾時去世的?”“上個月?!薄笆菃帷埬?jié)哀順便。”(P139)
有的直接交代日期,如浪矢雄治的忌日;
“○月○日(此處當然是填我的去世日期)凌晨零時零分到黎明這段時間,浪矢雜貨店的咨詢窗口將會復活。”(P120)
有的通過新聞等重大事件揭示,如雄治拿出剪報,載有川邊綠死亡事件的報道。
那是三個月前的一篇報道,內(nèi)容是一名住在鄰鎮(zhèn)的女子之死?!{駛座上的女子已經(jīng)死亡。而車上一名一歲左右的嬰兒卻在落海后不久被推出車外,浮在水面時被發(fā)現(xiàn),奇跡般安然生還。開車的女子名為川邊綠,二十九歲,未婚。(P121)
周邊人物無一不在時間網(wǎng)中。一旦與主角發(fā)生交集,主角時間點也告同步宣示,不必另外交代。
綜上:
(1)1976年浪矢貴之請求父親關(guān)店,被拒。
(2)1977年浪矢貴之在三鷹買獨棟房子,至少兩層。聽說浪矢雜貨店不景氣,動身看望,打算搬新家,得悉父親收到署名“綠河”的女子的信。浪矢雄治拒絕搬家同住。
(3)1978年2月(文中說是正月,該年農(nóng)歷正月為陽歷2月7日-3月8日)浪矢貴之一家三口往小鎮(zhèn)看望父親。
(4)1978年5月,川邊綠開車墜海身亡,小孩獲救。
(5)半年后(約8月),聽說浪矢雜貨店關(guān)門,上門探望,知道父親因為發(fā)現(xiàn)咨詢者身亡,深感內(nèi)疚與不安。探望一周后,貴之帶走父親。
(6)1979年10月,浪矢貴之在雜貨店門口遇見北澤靜子。
