
英語(yǔ)語(yǔ)言能力分為聽、說(shuō)和讀寫,這是一項(xiàng)全面的技能,四項(xiàng)技能哪一門都不能落下。
這四項(xiàng)技能又分為兩類,閱讀和聽力屬于“輸入型”技能,而口語(yǔ)和寫作屬于“輸出型”技能。
語(yǔ)言學(xué)將第二語(yǔ)言學(xué)習(xí)的過(guò)程分成五個(gè)階段。
其中第一個(gè)階段被稱為Pre-production Period(前輸出期)或Silence Period (靜默期),隨著學(xué)生接收的“輸入”信息越來(lái)越多,他們會(huì)逐漸趨向于體現(xiàn)“輸出”能力。
一個(gè)母語(yǔ)為英語(yǔ)的兒童在認(rèn)字前通過(guò)父母他們讀的bed-time story獲得語(yǔ)言輸入,而到了小學(xué)以后課堂上老師的講座也是基于課本上的內(nèi)容。
輸出技能是建立在輸入技能的基礎(chǔ)上對(duì)獲得信息進(jìn)行反饋、總結(jié)、再創(chuàng)造的過(guò)程。
而在輸入技能里,聽和讀其實(shí)也不分家。
換句話說(shuō),“聽”只是另一種形式的“讀”。
因此,美國(guó)中小學(xué)都以閱讀作為基礎(chǔ)教育的核心。
高中以前,偏重“學(xué)習(xí)閱讀”(learningto read),學(xué)生通過(guò)對(duì)各種類型作品的大量閱讀學(xué)習(xí)各種閱讀理解的方法和技巧,提高閱讀效率。
高中以后乃至大學(xué),則進(jìn)入到“通過(guò)閱讀學(xué)習(xí)”(reading to learn),只有能夠讀懂各類專業(yè)書籍,才能夠掌握專業(yè)知識(shí)。
所以,如果中國(guó)青少年的目標(biāo)也是與美國(guó)高中生擁有同樣的英語(yǔ)能力,那么也同樣需要以閱讀為主軸輻射英語(yǔ)學(xué)習(xí)。
按照兒童成長(zhǎng)階段,我們可以做一個(gè)基于閱讀的英語(yǔ)學(xué)習(xí)路徑規(guī)劃。
第一階段(6歲前):大量語(yǔ)音輸入。
從3歲到上小學(xué)前,家長(zhǎng)盡可能地通過(guò)給孩子讀英語(yǔ)故事書,或是聽英語(yǔ)錄音的方式讓孩子獲得足夠的語(yǔ)音輸入,強(qiáng)化語(yǔ)音敏感度。
第二階段(5-8歲):以音導(dǎo)讀。
進(jìn)入幼兒園或小學(xué)后,孩子開始接觸正規(guī)英語(yǔ)教學(xué),學(xué)習(xí)26個(gè)字母的書寫和讀音。
這個(gè)時(shí)候,我們要幫助孩子從“聽”漸漸往“讀”過(guò)渡。
首先,家長(zhǎng)需要利用Phonics教材或書籍來(lái)培養(yǎng)孩子的“解碼”能力,讓孩子有意識(shí)地去將已經(jīng)存儲(chǔ)好的“聽力詞匯”和書面拼寫結(jié)合起來(lái),輔助閱讀。
同時(shí),家長(zhǎng)還可以通過(guò)在家中各處貼單詞卡片等方式鼓勵(lì)孩子記憶sight words,幫助孩子記憶不嚴(yán)格符合拼讀規(guī)則的高頻常見詞。
隨著閱讀效率的提升,孩子將更容易體會(huì)到書中的趣味情節(jié),從而萌生對(duì)閱讀的興趣。
第三階段(7-10歲):繪本到章節(jié)書過(guò)渡。
通過(guò)Phonics和Sight Words的雙重學(xué)習(xí),孩子的閱讀效率已經(jīng)有所提升,這個(gè)時(shí)候,孩子就可以逐漸從字?jǐn)?shù)較少的繪本過(guò)渡到分級(jí)的章節(jié)書了。
在選擇書時(shí),盡量考慮孩子的閱讀興趣,選擇孩子喜歡的題材的書籍。
另外,也可以偏向于選擇被改編成電影的書籍,借助多模態(tài)學(xué)習(xí)促進(jìn)閱讀理解。
同時(shí),還需要適時(shí)給予孩子“正向強(qiáng)化”,在孩子完成階段性閱讀任務(wù)時(shí)即使給予鼓勵(lì)或獎(jiǎng)勵(lì),提升孩子的信心和動(dòng)力。
第四階段(9-12歲):閱讀能力全方位打磨?。
如果前面的步驟都得以貫徹,那么到了這個(gè)階段,孩子已經(jīng)養(yǎng)成了閱讀的興趣和習(xí)慣,不會(huì)輕易“棄讀”了。
那么這個(gè)時(shí)候?qū)倪x擇,則從孩子的興趣逐漸轉(zhuǎn)化為幫助孩子提升閱讀能力的功能性上。
也就是說(shuō),這個(gè)階段是孩子真正開始Learning to read的階段。
閱讀理解能力粗略可以分為三大類:
1)主旨和細(xì)節(jié)把握;
2)信息知識(shí)整合;
3)寫作手法識(shí)別。
而每一大類之下又有各小類:細(xì)節(jié)把握、復(fù)述、總結(jié)、推斷、整合、比較、分析、鑒賞等等。
因此,孩子在這個(gè)階段需要通過(guò)閱讀不同類別的原版書對(duì)各項(xiàng)能力進(jìn)行打磨。
而在這個(gè)階段,孩子不應(yīng)僅僅滿足于“讀懂”一本書的情節(jié)內(nèi)容,而是需要通過(guò)回答一系列的閱讀理解問題來(lái)體現(xiàn)對(duì)文本不同角度的深層理解。
同時(shí),閱讀能力的提升又能夠輻射到英語(yǔ)的其它各項(xiàng)能力:孩子可以聽懂更為復(fù)雜的講座、原版電影。
經(jīng)過(guò)大量輸入,孩子順利跨越“靜默期”,開始體現(xiàn)一定的輸出能力,可以將所讀所學(xué)用語(yǔ)言組織成讀書筆記或口頭演講。
第五階段(11-15歲):閱讀帶動(dòng)寫作雙重質(zhì)變提升。
孩子到了初中以后,寫作的要求逐漸提升,開始接觸不同文體、不同長(zhǎng)短文章的寫作。
而且,寫作不僅僅止于英語(yǔ)課。
針對(duì)歷史課、經(jīng)濟(jì)課這樣的人文課程,需要學(xué)生能夠?qū)υ掝}進(jìn)行簡(jiǎn)答和分析。
即便是生物、化學(xué)這樣的理科,也要求學(xué)生能夠具備撰寫實(shí)驗(yàn)日志、研究報(bào)告的能力。
想要突破寫作大關(guān),前一個(gè)階段的閱讀方法學(xué)習(xí)、閱讀技能打磨至關(guān)重要。
經(jīng)過(guò)一段時(shí)間以閱讀為主的學(xué)習(xí)之后,就要漸漸有意識(shí)地將閱讀與寫作有機(jī)結(jié)合。
同時(shí),創(chuàng)作和修改的過(guò)程也是對(duì)閱讀文本鉆研深挖的過(guò)程,寫作反過(guò)來(lái)又進(jìn)一步促進(jìn)了閱讀理解。
總之,從“輸入”過(guò)渡到“輸出”是語(yǔ)言習(xí)得的必然規(guī)律,因此,那些將寫作與閱讀割離開來(lái)的學(xué)習(xí)或教學(xué)必然難見成效。
第六階段(15-18歲):向Reading to learn過(guò)渡。
循著這個(gè)學(xué)習(xí)路徑,當(dāng)孩子進(jìn)入到高中階段的時(shí)候,英語(yǔ)能力已經(jīng)基本和同年齡段的母語(yǔ)學(xué)生不相上下了。
這個(gè)時(shí)候,英語(yǔ)閱讀就不僅僅具有文學(xué)價(jià)值,而是真正成為了傳播專業(yè)知識(shí)的載體。
而孩子們也應(yīng)逐漸從閱讀fictions過(guò)渡到閱讀non-fictions作品。
孩子們已經(jīng)具備了完善的閱讀能力,可以通過(guò)閱讀去廣泛汲取各專業(yè)的知識(shí),例如歷史、文學(xué)、政治、哲學(xué)、經(jīng)濟(jì)學(xué),乃至生物、地理、物理、化學(xué)等等。
當(dāng)孩子具備理解專業(yè)著作的能力的時(shí)候,也就標(biāo)志著英語(yǔ)“習(xí)得”的完成。
此時(shí)的英語(yǔ)學(xué)習(xí),就不僅僅是單純的“語(yǔ)言學(xué)習(xí)”,而是以英語(yǔ)為媒介的思維方式、論證方式、以及分析方式的訓(xùn)練提高。
遵循這條路徑,家長(zhǎng)們就不用在“學(xué)校功課”和“閱讀”之間做取舍。
因?yàn)閮烧弑緛?lái)就不應(yīng)被割離開來(lái),而是一體兩面,相輔相成。
閱讀雖是興趣,用對(duì)方法,卻也遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)興趣的功能——因?yàn)殚喿x能力的習(xí)得,是一切學(xué)術(shù)研究的基礎(chǔ)。