有女翟氏，劉氏之妻也。及嫁三年，夫業(yè)成而事公于外。某日夫歸，逢母與妻不和，言語激。母見子，泣之。夫怒而摑妻。妻忿以歸鄉(xiāng)，不思食飲以摧其身。
夫有悔，乃使仆勸以歸家，拒之于門外。復(fù)告書曰：“吾外謀功名，案牘勞形。冀汝以德賢持內(nèi)，分吾之憂。然汝未識大體而致上下不睦。人妻者，當(dāng)以體察夫意，恪守婦德為本也。汝依己行事，任性而為之，令吾失威于內(nèi)，何以顧夫妻之情乎？”
妻悲之，托病體回書與夫曰：“妾有愧，不能從君之教，失敬于母，遂歸鄉(xiāng)自省。恐破顏之狀遭人譏，以毀君愛妾之名，弗能見焉。自負以不從不孝之罪，故不敢為辭說。今君數(shù)妾之過，言之鑿鑿，妾百口莫辯，恐君不白于妾之所以待君之心，故惟以書回?！?/p>
妾聞“君子之道造端乎夫婦，及其至也，察乎天地”。妾乃一介女流，無以成事，莫敢妄議。然以所學(xué)者觀之，君子行以忠恕之道，始于夫婦，“敬且和，夫婦之仁乃盡”。以人妻者觀之，夫妻應(yīng)互敬互愛。愛而和，和而恒，故能固家之根本。至于人夫者，欲成大業(yè)，必先齊家，與妻同心，琴瑟相和。
妾本傾城，風(fēng)華絕代。破瓜之年論嫁時，慕者三千弗與許，獨傾君一人。摒門第之見，抗父兄之威，無懼眾阻而誓隨君也！此情天地可鑒，日月可昭。
及作人妻，蒙君垂愛，妾不敢恃寵而驕，以夫為綱，恪守婦道。孝悌友愛，謹信勤恭，得賢內(nèi)美名而傳于幾里之外。君心甚慰，欲委妾以當(dāng)家之任。妾自以為依訓(xùn)奉行，可以幸無過矣，故從君命。自君謀仕在外，聚少離多，妾盡嘗相思而無怨矣。惟寄情以家作，盡人妻之責(zé)，不負君望。然行高于人，眾必非之。因不徇私而得罪親眷，遭以毀。忍而無以寧人，謠言甚囂。母過聽，以與妾有隙，不悅而責(zé)之。妾受屈，辯而致禍矣。
不能阿諛奉承，巧言令色，以順母之心，妾之過也。以君為先，勤以持家，舍閨房之樂而成君之業(yè)，妾之德也。雖有過，不應(yīng)以一眚掩大德。君不辨是非，使妾受辱于人前，豈顧夫妻之情乎？古人云：“君子動口不動手”。受君一掌，面腫如熟桃，藥敷數(shù)日而未消。傷身之痛，君豈無憐乎？子曰：“身體發(fā)膚受之父母，不敢毀傷，孝之始也。”妾不孝于父母，君豈無愧乎？
妾聞“家和萬事興”。君乃一家之主，行事應(yīng)以和為貴，大而化之，至?xí)持梁?。妾有過，君當(dāng)言之以理，循循善誘，使心悅誠服而后改之。威以德立，而不以武制之。欺妻以逞一時之威，為外人笑也。若理不明，則夫妻不能同心，妾歸家豈有完顏乎？
遙想嫁之初，與君相伴，纏綿繾綣。情深時花前月下，對酒當(dāng)歌，只羨鸞鳳和鳴。意濃時西窗剪燭，喁喁私語，共話兒女情長。而今兩相生怨，咫尺之間而遠以書問，今之視昔，何其悲哉！妾獨坐閨中，念及于此，淚與涕齊飛，肝共膽俱裂。嗟夫！苦向誰人訴？妾雖有愧，然無愧于待君之心。故以書回，唯君知妾意，無憾矣！
