讀《強風(fēng)吹拂》

這是由日本作家三浦紫苑寫的一部關(guān)于一群人參加箱根驛傳的故事。這一個十人組成的長跑田徑隊因為同住在一個屋檐下而相識,因為一起開始跑步,勵志參加箱根驛傳而相互熟悉,相互了解,相會體諒。

小說以擅長跑步的阿走偷便利店的面包逃走作為開端,清瀨,小說的另一個主人公,看到了阿走跑步的潛能,便騎自行車追上他,得知阿走生活拮據(jù),便邀請他居住在價格低廉的竹青莊。在阿走之前, 已經(jīng)有九名來自同一個大學(xué)不同年級的學(xué)生住在這里。作為最后一名入住者,阿走受到了大家的歡迎。隨后,清瀨宣布他們要參加著名的大學(xué)田徑賽箱根驛傳,這一舉措讓平日里懶散的KING、王子、雙胞胎等人大跌眼鏡,他們從未想過要參加這個比賽,畢竟是毫無經(jīng)驗的一群人。但清瀨的堅持讓他們抱著試一試的心態(tài)開始練習(xí)跑步。

阿走和他們不同,他從小就喜歡跑步,高中時期還因為這項特長享受了減免學(xué)費的待遇。但因為他的教練盲目追求速度,過度要求訓(xùn)練者,最終阿走打了教練,受到了社會輿論的批評,他也因此失去了靠田徑特長而進入著名的東京體育大學(xué)的機會。當(dāng)他得知學(xué)長清瀨要讓大家參加箱根驛傳的時候,他并沒有拒絕,但也沒有表示支持,他想,就當(dāng)是陪他們玩玩,半路肯定有人會退出的,一旦有人退出,缺了選手就無法參加比賽了。

可是,阿走的預(yù)料錯了。盡管訓(xùn)練的過程充滿艱辛與不自信,但大家無一例外的都堅持下來了。直到最后參加比賽的時刻,每個人都在自己負責(zé)的賽段奮勇向前。在這兩天的比賽中,大家也冰釋前嫌,更深入的了解了彼此。

最后,這一支只有十人的田徑隊超越了自己,排名第十,取得了種子選手的資格,小說在一片歡聲笑語中收尾。

整本小說讀下來就像是在講一個長長的故事,一個有笑有淚有汗的長跑故事。小說的開頭就很“日式”,平易近人,以對話展開故事。讀的過程中盡管我中斷了幾次,但故事本身一氣呵成,足夠吸引我繼續(xù)讀下去。但這本書的翻譯我覺得并不是很出彩,有些地方的譯文有點過于隨意。(2018.09.24)

?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時請結(jié)合常識與多方信息審慎甄別。
平臺聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點,簡書系信息發(fā)布平臺,僅提供信息存儲服務(wù)。

相關(guān)閱讀更多精彩內(nèi)容

友情鏈接更多精彩內(nèi)容