孩子最喜歡的雙語故事來啦——螞蟻過河的故事


今天的故事是元寶爸代班主講人Jade老師給小朋友帶來的《螞蟻過河》


? 老師簡介??


英國薩里大學(xué) 碩士

擁有TESOL對外教師資格證

5年少兒英語教學(xué)經(jīng)驗

國家英語教師資格證


可以跟著故事文本重溫一遍哦


在小河畔的花生地邊,住著一大家子螞蟻。幾只勇敢又調(diào)皮的小螞蟻,想去河對岸探險,但是奶奶不同意。(“螞蟻”是ant)



“奶奶,您過去常常說我們應(yīng)該要勇敢,你忘了嗎?”

“Grandma. You used to say we should be brave. Do you forget?”

一只小螞蟻搖著奶奶的手說道。


奶奶想了想,說,“好吧,那如果你們想出什么辦法了,先給奶奶看看,必須確保安全?!?/span>

“OK. If you find?a?way,?show it to me first. We must make sure it’s safe.”


“好呢!”小螞蟻開心得跳了起來。


不一會兒,四只螞蟻扛來兩根樹枝,三只螞蟻抬來一片大樹葉,另外幾只螞蟻拖來一塊面包。


“你們真聰明,大樹葉做船,面包可以吃,可萬一遇見大風(fēng)大浪怎么辦?”(“面包”是bread)


說完,老奶奶開始擔(dān)心地搖頭,把頭搖得像撥浪鼓,眼鏡都搖掉了。(“眼鏡”是glasses)


可是小螞蟻們沒有放棄。

The little ants didn’t give up.


他們坐在小河邊,不停地商量著。

“嗨!有辦法了?!?/span>

“Hey.?I find a way.”


一只小螞蟻指著身后的花生地說:

“挖幾顆花生,用花生殼做幾艘船艦,不就解決問題了嗎?”(“解決”是solve)


說干就干,小螞蟻們一邊挖花生一邊等農(nóng)民伯伯來。


它們花了兩天兩夜挖了三顆花生。又花了兩天兩夜,把花生米剝出來。然后又花了兩天兩夜,做出了由一片芭蕉葉和幾根小樹枝弄成的船艦,可是農(nóng)民伯伯還沒來。


于是,小螞蟻就給農(nóng)民伯伯寫了一張留言條:


“農(nóng)民伯伯,對不起,我們要過河去對面山上旅行,挖了您三顆花生做交通工具,等我們旅行回來,給您帶些山果子回來?!?“旅行”是trip)


小螞蟻帶上爺爺奶奶爸爸媽媽為他們準備的干糧,終于踏上了他們的探險之旅。


小朋友們,小螞蟻們是不是又聰明又很誠實呢? 記得在遇到困難的時候,我們要多動腦筋,這樣就一定能戰(zhàn)勝它。


點擊“關(guān)注”,第一時間收聽元寶爸講故事


元寶爸講故事
關(guān)注元寶爸,每天一個好故事
查看語音,請在微信搜索【元寶爸講故事】


寶寶們最喜歡聽:


【兒歌系類】


【假期兒歌】鯊魚寶寶


【周末兒歌】 叢林探險



【周末兒歌】再見小玩伴



【故事系類】


聰明的小烏龜?shù)墓适?| 元寶爸講故事第五十一集



小蜜蜂的故事 | 元寶爸講故事第五十二集



小白兔的草帽的故事 | 元寶爸講故事第五十三集

?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時請結(jié)合常識與多方信息審慎甄別。
平臺聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點,簡書系信息發(fā)布平臺,僅提供信息存儲服務(wù)。

相關(guān)閱讀更多精彩內(nèi)容

友情鏈接更多精彩內(nèi)容