【原文】

11.1 子曰：“先進(jìn)于禮樂(lè)，野人也①；后進(jìn)于禮樂(lè)，君子也②。如用之，則吾從先進(jìn)?！?/p>

【注釋】

①野人：鄉(xiāng)野平民或樸野粗魯?shù)娜恕?/p>

②君子：指卿大夫等當(dāng)權(quán)的貴族。他們享有世襲特權(quán)，可以先做官，后學(xué)習(xí)。

【翻譯】

孔子說(shuō)：“先學(xué)習(xí)了禮樂(lè)而后做官的，是原來(lái)沒有爵祿的平民；先做了官而后學(xué)習(xí)禮樂(lè)的，是卿大夫的子弟。如果讓我來(lái)選用人才，那么我贊成選用先學(xué)習(xí)禮樂(lè)的人?！?/p>

【感悟】：在用人方面，孔子更重視任用從頭一步一步穩(wěn)扎穩(wěn)打的人。這也許跟孔子的經(jīng)歷有關(guān)吧！我倒是覺得：平民有平民的好處，君子（官二代）有君子的優(yōu)點(diǎn)，這個(gè)不能一概而論！

【原文】

11.2 子曰：“從我于陳、蔡者①，皆不及門也②?！?/p>

【注釋】

①陳、蔡：春秋時(shí)的國(guó)名。孔子曾在陳、蔡之間遭受困厄。

②不及門．有兩種解釋：一、指不及仕進(jìn)之門，即不當(dāng)官；二、指不在門，即不在孔子身邊。今從后說(shuō)。

【翻譯】

孔子說(shuō)：“跟隨我在陳國(guó)、蔡國(guó)之間遭受困厄的弟子們，都不在我身邊了。”

【解讀】

顏回、子貢和子路等，都是孔子的得意門生，他們?cè)S孔子周游列國(guó)，受困于陳蔡，以至絕糧?？鬃幼匪纪糁D難，情不自勝，而此時(shí)這些弟子都不在身邊，孔子由是發(fā)出了深深的嘆息。這里流露出孔子和弟子們的深厚感情。

【感悟】：說(shuō)起這樣的話的時(shí)候，孔子已經(jīng)年老了，這個(gè)時(shí)候，和他一起絕糧于陳蔡的弟子正是做事業(yè)的年齡，所以大家很忙，不能來(lái)看望老師來(lái)，這樣讓我想到，我們的父母現(xiàn)在年歲大了，而我們也正是人到中年，上有老下有小的時(shí)候，這個(gè)時(shí)候的老人更需要孩子們的關(guān)懷，就這剛才和母親通了電話，惦記她老人家的胳膊，胳膊疼是老病了，可是媽媽還在怕我擔(dān)心，不覺得鼻子一酸，到什么時(shí)候，在母親眼里，我都是孩子，都是讓他操心的孩子啊！人生如此，無(wú)限感慨！