《資治通鑒?周紀二》周顯王八年,秦國新任國君秦孝公頒布一則求賢令:
“昔我繆公自歧雍之間,修德行武。東平晉亂,以河為界。西霸戎翟,廣地千里。天子致伯,諸侯畢賀,為后世開業(yè),甚光美。會往者厲、躁、簡公、出子之不寧,國家內(nèi)憂,未遑外事,三晉攻奪我先君河西地,諸侯卑秦,丑莫大焉。獻公即位,鎮(zhèn)撫邊境,徒治櫟陽,且欲東伐,復(fù)繆公之故地,修繆公之政令。寡人思念先君之意,常痛于心。賓客群臣有能出奇計強秦者,吾且尊官,與之分土?!?/p>
在小說《大秦帝國之裂變》中,這則求賢令被翻譯成了這樣:
秦公嬴渠梁告天下之士:秦自穆公稱霸,國勢有成,大業(yè)有望。然其后諸君不賢,歷公 躁公、簡公、出子、四世政昏,內(nèi)亂頻出,外患交迫。河西盡失,函關(guān)易守。秦始由大國而避處一隅,其后獻公繼位欲圖振興。連年苦戰(zhàn),飲恨身亡。當此之時,國弱民窮。列國卑秦,不與會盟。且欲分秦滅秦而后快!國恥族恨,莫大于此。本公繼位,嘗思國恥,悲痛于心。今嬴渠梁明告天下,但有能出長策、奇計而使秦國恢復(fù)穆公霸業(yè)者,居高官,領(lǐng)國政,與本公共治秦國,分享秦國。
兩篇短文雖然在用字方面有所差異,但是在主旨上確是相相同的:虛心求賢,廣納山東人才。第一篇出自《資治通鑒卷二》,用詞顯得非常官方,看不出當時秦所面臨的問題和艱難;第二篇出自小說《大秦帝國》,把秦孝公的文章加以文學(xué)性修飾,把困難具體化了,比如內(nèi)憂外患,讓人更能深切感受到秦所面臨的是生死決策!秦國已經(jīng)到了不變法就要亡國滅族的地步了!
兩篇的共同特點:
第一個特點:虛心。因為真心求才,所以所寫文章的內(nèi)容屬實,沒有自我夸耀,居高臨下的姿態(tài)。
第二個特點:曝丑。坦然把厲公、躁公、簡公、出子四代國君的內(nèi)亂寫在求賢令上,敢“數(shù)落祖宗”,深刻剖析秦積貧積弱的人為原因,敢于自我承認祖先的失誤。這一點,無異于一個人自己罵祖上不干正事,把家業(yè)敗完了。而秦孝公的地位也決定了,這篇求賢令注定會載入史冊,千古傳看。同時,也把打敗仗,丟失土地明文寫出來,把傷痛展示出來。這是勇氣,也是魄力!
第三個特點:求人。既然是求賢令,就要有求人的樣子。文中:“賓客群臣有能出奇計強秦者,吾且尊官,與之分土。”就是從制度上給入秦的士子有保障。就相當于現(xiàn)在的企業(yè)老總設(shè)計股權(quán)激勵,你能把這個企業(yè)干起來,我給你分股份。
第四個特點:氣魄。兩篇文章都回憶了秦穆公的祖業(yè),在聯(lián)想中間敗落,因此秦孝公如此自曝家丑的目的,就不僅僅是讓秦國強大那么簡單,背后還隱藏著統(tǒng)一的念頭。
所以,如果要寫一篇求賢令,怎么才寫的好呢?
一、明確為何而寫,也就是極強的目的性,即便是求賢,也要有具體的方向;
二、明確寫給誰,希望誰來,希望誰看到,內(nèi)容就是寫給誰。
三、既然明確了目的和對象,那么就要知道要說什么,官話可以講,接地氣的也可以講;文縐縐可以講,短平快也可以講,要根據(jù)求賢令的對象行文。
需要知道的是,后來秦國的歷史,是真正的廣開人才引進的大路。商鞅之后有張儀,有范雎,有呂不韋,有李斯,這樣的人才,在秦國每段歷史中都發(fā)揮了非常重要的作用,用自己的才能推動秦國向前發(fā)展。李斯《諫逐客書》一文,就表明了人才對秦國壯大起到的至關(guān)重要的作用。