有人說我該成為百靈，

為明媚的清晨和午后而鳴；

有人說我該成為夜鶯，

為幽深的夜晚帶來安寧。

可我想成為一只雄鷹，

我希望翱翔在未來的天空。

比起擁有動(dòng)聽無比的歌聲，

我更想飛抵這世界的邊境。

我的眼前雖然有著光明

——這小屋里點(diǎn)著明亮的燈，

可我卻執(zhí)拗地想去追逐

天邊的太陽、月亮和北極星。

人們總是為我指出

我該擁有一種怎樣的人生，

看到我無法按他們所想的前行，

便懷疑我的意志是否堅(jiān)定。

可我要在這里高聲回答——

再強(qiáng)大的鯊魚和巨鯨，

也會(huì)因沒有水而悲痛。

沒有人責(zé)怪它們太過脆弱，

又為什么要質(zhì)疑我的哀慟？