《幽夢影》品讀(十)

? ? ? ? ? 今天來寫本系列的的第十章,也即最后一章。在寫作此系列時,發(fā)現(xiàn)此類型閱讀量很少,中間都想重新?lián)Q個方向?qū)懀捎谇懊嬲f好了寫十章,而且此類型也只適合小眾,便寫了下來。

情之一字,所以維持世界;才之一字,所以粉飾乾坤。

? ? ? ? ? 譯: 維系世界的因素,少不了“情”字;將世界粉飾得更美好的因素,少不了“才”字。

? ? ? ? ? 評:吳雨若曰:世界原從情字生出,有夫婦,然后有父子;有父子,然后有兄弟;有兄弟,然后有朋友;有朋友,然后有君臣。

? ? ? ? ? 釋中洲曰:情與才缺一不可。

? ? ? ? ? 我曰 :情也,才也,皆精神之生也。故于此日益浮躁之世界,更宜注重精神之生活,以求有情有才。

天下無書則已,有則必當(dāng)讀;無酒則已,有則必當(dāng)飲;無名山則已,有則必當(dāng)游;無花月則已,有則必當(dāng)賞玩;無才子佳人則已,有則必當(dāng)愛慕憐惜。

? ? ? ? ? ? 譯:除非天下已經(jīng)沒有書了,否則一定要讀;除非天下沒有酒了,否則一定要品嘗;除非世上沒有名山大川了,否則一定要游覽觀賞;除非世上沒有鮮花與明月了,否則一定要欣賞品玩;除非世上沒有才子佳人了,否則一定要愛慕憐惜。

? ? ? ? ? 評:弟木山曰:談何容易!即吾家黃山,幾能得一到耶?

? ? ? ? ? 我曰:今天下有書,有酒,有名山,有花月,有才子佳人,不讀者多,胡飲者多,假游者多,真賞者寡,真憐者寡。

作文之法,意之曲折者,宜寫之以顯淺之詞;理之顯淺者,宜運之以曲折之筆。題之熟者,參之以新奇之想;題之庸者,深之以關(guān)系之論。至于窘者舒之使長,縟者刪之使簡,俚者文之使雅,鬧者攝之使靜,皆所謂裁制也。

? ? ? ? ? ? 譯:寫文章的好方法有很多,比如用淺顯易懂的詞語來表達繁雜的內(nèi)容,用曲折復(fù)雜的筆法來表達淺顯易懂的道理;比如用新潮的思想來描寫老套的題目,用深度的擴充來描寫平淡的題目;至于短粗的文章就應(yīng)該加以擴展,至于冗長的文章就應(yīng)該精簡縮短,至于喧鬧的內(nèi)容就用平靜的文字去描寫,這些都是寫文章時的好方法。

? ? ? ? ? ? 評:陳康疇曰:深得作文三昧語。

? ? ? ? ? ? 張竹坡曰:所謂節(jié)制之師。

? ? ? ? ? ? 王丹麓曰:文家秘旨,和盤托出,有功作者不淺。

? ? ? ? ? ? 我曰:心齋此言,可為吾輩寫文借鑒也,然欲成大家,文須有己之特色。

? ? ? ? ? 《幽夢影》此書甚為精妙,良言頗多,然吾只能略取一二,與諸君分享。諸君若有興趣,可通讀此書。

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時請結(jié)合常識與多方信息審慎甄別。
平臺聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點,簡書系信息發(fā)布平臺,僅提供信息存儲服務(wù)。

相關(guān)閱讀更多精彩內(nèi)容

友情鏈接更多精彩內(nèi)容