［白話文］
元朔元年（公元前128年）
臨淄人主父偃、嚴(yán)安，無終縣人徐樂，都向武帝上書議論政事。
當(dāng)初，主父偃在齊、燕、趙各地活動，都沒有受到人家的厚待，儒生們聯(lián)合起來排斥他，不能相容；家中貧窮，借貸無門，主父偃就西入關(guān)中，到皇宮門前上書武帝，早晨把奏書呈上，晚上就被召入宮中拜見武帝。
他上書談了九項(xiàng)事情，其中八項(xiàng)是關(guān)于律令問題；另外一項(xiàng)是諫止征伐匈奴。
他寫道：
“《司馬法》說：‘國家雖大，喜好戰(zhàn)爭必定滅亡；天下雖太平，忘掉戰(zhàn)事必定危險(xiǎn)?！瘧嵟潜衬嬷?，兵器是不祥之物，爭斗是最末的節(jié)操。那些追求戰(zhàn)爭勝利、窮兵黷武的人，沒有不悔恨的?！?/p>
“從前，秦始皇吞并列國，求勝的欲望沒有止休，就想攻打匈奴。李斯勸阻說：‘不可這樣做。匈奴沒有城郭等定居的處所，沒有儲藏物資錢糧的倉庫，遷徙不定，如同鳥飛，很難得以制服它。軍隊(duì)輕裝深入敵境，糧食供應(yīng)必定斷絕；軍隊(duì)攜帶軍糧行動，就會因負(fù)重而趕不上戰(zhàn)機(jī)。奪得匈奴的土地，不足以為國家?guī)砗锰?；俘獲匈奴的民眾，不可調(diào)教，也無法設(shè)置官員進(jìn)行管理；如果戰(zhàn)勝匈奴，只能殺掉他們，而這又不是為民父母的明君該有的行為；使中原地區(qū)疲敝，使匈奴人快意，這不是正確的決策?！┦蓟什宦爮膭窀?，就派蒙恬率軍進(jìn)攻匈奴，開辟疆土千里，與匈奴以黃河河套劃界。這一帶本來就是湖泊和鹽堿地，不能種植五谷。后來，秦始皇又調(diào)集全國成年男子去戍守北河，軍隊(duì)暴露在外十多年，死者多得無法統(tǒng)計(jì)，終究不能越過黃河占領(lǐng)北部地區(qū)，這難道是因?yàn)楸Σ蛔?、裝備不齊嗎？是形勢不允許啊。又使天下百姓急速地用車船運(yùn)輸糧草，從東腄、瑯邪等沿?？たh開始，運(yùn)輸?shù)奖焙?，大約起運(yùn)時(shí)的三十鐘糧食，運(yùn)到目的地僅存一石。男子拼命耕作，收獲不夠繳納軍糧，女子紡線績麻，織出的布帛滿足不了軍營帳蓬的需要，百姓傾家蕩產(chǎn)，無法養(yǎng)活孤寡老弱，路上死去的人一個(gè)接一個(gè)，天下人就從此開始反叛秦朝了?！?/p>
［解讀］
用秦始皇對匈奴用兵，拖垮天下的例子作為教訓(xùn)。
“等到高皇帝平定天下，到邊境巡行，聽說匈奴人集中在代谷的外面，就想去進(jìn)攻他們。有位名叫成的御史進(jìn)言勸阻說：‘不能這樣做。匈奴人的習(xí)性，忽而如同野獸聚集，忽而如同鳥類分飛，追趕他們就好像與影子搏斗一樣，無從下手?，F(xiàn)在，憑陛下這樣的盛大功德，卻要去攻擊匈奴，我私下認(rèn)為很危險(xiǎn)?！呋实鄄宦爮乃囊庖姡谑蔷拖虮边M(jìn)軍到達(dá)代谷，果然發(fā)生了被圍困在平城的事變，高皇帝大概非常后悔，才派遣劉敬前往匈奴，締結(jié)和親的盟約，從此之后全國上下就忘記了戰(zhàn)爭的事情了?！?/p>
［解讀］
漢高祖不聽勸諫，才有了“平城之圍”，被迫采取和親政策，天下得以太平。
“匈奴難以制服，不是這一代才如此。侵犯城邑劫擄人畜，這是他們的生業(yè)，天性本來就是這樣。遠(yuǎn)到虞、夏、殷、周統(tǒng)治時(shí)期，本來就不對匈奴征收貢賦、實(shí)施監(jiān)督，只把他們視為禽獸，不當(dāng)做人來看待。不向上回顧虞、夏、殷、周的傳統(tǒng)，卻向下沿用近代的失誤，這是我所最憂慮的事，也是天下百姓所疾苦的事。”
［解讀］
主父偃的核心思想就是要說服漢武帝放棄征伐匈奴的戰(zhàn)略。
征服欲是人的本能，尤其是有巨大權(quán)勢的男人，所謂身懷利器，殺心自起，就是不停的征服。但是，正如主父偃所說：“務(wù)戰(zhàn)勝，窮武事者，未有不悔者也?！币匀蕫廴嗣駷閯?wù)，讓近者悅，遠(yuǎn)者來，這是王道，是使命感；窮兵黷武，不停的征服，這是強(qiáng)道，是征服欲，最終會把自己拖垮。漢武帝晚年，就應(yīng)驗(yàn)了主父偃說的“未有不悔者也”，下輪臺罪己詔說：“朕即位以來，所為狂悖，使天下愁苦，不可追悔。”
亞歷山大、成吉思汗，是典型的征服者，連統(tǒng)治都顧不上，就是不停的征服！征服！征服！漢武帝是征服者加統(tǒng)治者，但還不是王者。王者，一定是行仁政，王道。文帝、景帝，這是仁者、王者。但是，人們都崇拜征服者和統(tǒng)治者，這也是人性的弱點(diǎn)——犯賤。
我們自己做事業(yè)，要分清自己的起心發(fā)愿，到底是征服欲，還是使命感？有使命，則能基業(yè)長青；如果是為了滿足自己的征服欲，就永不知止，所謂做大做強(qiáng)，一直擴(kuò)張到崩潰為止。
