Jury Service - 陪審團(tuán)是英國公民應(yīng)盡的義務(wù)之一 ，按照官方的解釋，每年有20萬人會(huì)被抽中盡陪審團(tuán)的義務(wù)，這20萬人是按照公民選舉登記冊里隨機(jī)抽取的。一般是2周 -10個(gè)工作日。
可以say no 嗎？除非你有醫(yī)院證明以及特殊情況 （比如服刑人員，無行為能力等等），否則無故不盡義務(wù)的，會(huì)受到1000鎊的罰金外加犯罪記錄。
如果事先有定好的旅行或不可更改的預(yù)約，可以更改/延期一次，而且僅一次。我有幸被抽中而參加陪審團(tuán)的這個(gè)刑事法庭 (Crown Court) 在北倫敦,到法庭之后，工作人員根據(jù)法庭邀請信和駕駛執(zhí)照，驗(yàn)明正身，登記入座主休息室。經(jīng)過漫長的等待，終于被通知去一號庭。
第一次上法庭，一切都很新鮮。法官坐在最前臺的正中央，背后是一個(gè)大大的女皇的徽章，這Crown court 不是虛名啊。除了庭警察穿警察制服，法官，律師和工作人員都穿著黑色大氅。坐在法官前面，背朝法官的是兩個(gè)書記員，court clerks, 書記員旁邊是 court usher, 法庭引坐員。我觀察她整庭下來，主要工作是帶陪審團(tuán)從主休息室到法庭旁邊的側(cè)休息室，然后再入庭；發(fā)送庭上的各種文本資料：比如陳詞概述，被告人筆錄，以及證據(jù)復(fù)印件等等；收集陪審團(tuán)的問題，遞交給法官。
我們15個(gè)預(yù)備陪審員，在引坐員的入座庭上等候席，等候席在法官的右手邊。法官是一個(gè)和藹可親的老頭，灰白的頭發(fā)，高高的個(gè)子，微笑著向我們問好，然后向我們提問，是否和這個(gè)案子的被告人有關(guān)聯(lián)，如果有的話，請現(xiàn)在提出，離開法庭。大家都不認(rèn)識被告，所以沒有人離開。然后書記員從15預(yù)備陪審員中隨意抽取了12個(gè)，剩下的3個(gè)沒有念到名字的，退回了主休息室。然后，我們12個(gè)在引座員的帶領(lǐng)下坐到了法官左手邊的陪審員席，面對觀眾席。12個(gè)人一一宣誓Juror's oath or affirmation. 必依據(jù)法庭提供證據(jù)，對本案公平給出陪審團(tuán)意見。
宣誓以后，法官因?yàn)闆]有帶頭上的羊毛卷假發(fā)而向我們道歉，并解釋由于準(zhǔn)備工作未就緒，得明天才開庭。法官向我們解釋：英國的法律基礎(chǔ)是被告人是默認(rèn)為無罪，直至被證明有罪。
大家回到休息室的時(shí)候，互相望了望，哎，反正已經(jīng)等了一周了，多等一天，也無所謂。
第二天，說好10點(diǎn)準(zhǔn)時(shí)開庭審理，大家都在10點(diǎn)前到主休息室等著。由于各種原因，到11點(diǎn)多usher 才緩緩把我們招到庭胖的側(cè)休息室。照例問大家是否都好，是否有其他預(yù)約或緊急情況。
原本以為是一個(gè)很簡單的案子，公訴人陳詞：被告人，喬治，尹弗酒吧老板，于2017年11月3日晚8點(diǎn)左右對受害者亞瑟進(jìn)行人身攻擊，致傷害。亞瑟當(dāng)晚受到兩次人身攻擊，第一次是被酒吧老板喬治，第二次是被一個(gè)無名男子。由當(dāng)?shù)丶本戎行耐ㄖ煸?點(diǎn)左右趕到現(xiàn)場。亞瑟被送往附近醫(yī)院救治，據(jù)接診醫(yī)生診斷及拍片，亞瑟左下顎骨折，口腔里數(shù)顆智齒掉落。亞瑟在醫(yī)院對醫(yī)務(wù)人員言語不遜，后來被趕出醫(yī)院。
陪審團(tuán)的任務(wù)是根據(jù)證據(jù)來評判喬治是否有罪- 罪名是不合理的使用暴力，并致人身傷害。
公訴人是個(gè)中等身材的金發(fā)中年女士，辯護(hù)律師是個(gè)頎長瘦削的灰飛中年男士，他倆分坐在面對法官最近的長椅兩端。兩人都頭戴淺色的鬈發(fā)發(fā)套，系白色緞帶領(lǐng)結(jié)，西服外罩著黑色大氅。
接下來就是漫長的觀看CCTV錄像。這個(gè)CCTV不是中央電視臺，而是 closed circulated TV -閉路電視。在大部分的街區(qū)，車站都有閉路電視監(jiān)控，為此英國人民還抗議過妨礙公民隱私。
如果只看CCTV錄像，貌似酒吧老板，喬治，的確在視頻7分鐘左右處，將受害人亞瑟從酒吧的門口，拎著他的衣領(lǐng)，把他扔到了酒吧門外。
審判結(jié)果
陪審團(tuán)一致通過- 喬治無罪
我看見他的眼中泛著淚光，向我們說感謝。
這里喬治的辯護(hù)律師，伍德律師，功不可沒，貌似輕言慢語，抽絲剝繭，用一個(gè)個(gè)問答將被告人的形象如素描一般呈現(xiàn)在法庭上。
短短幾天，我們陪審團(tuán)的12人也經(jīng)歷從路人到了解一個(gè)喬治如此多：一個(gè)在英國生活了20多年的52歲的希臘人，和他的妻子結(jié)婚20年育有三個(gè)孩子，15歲，12歲，7歲。94年來到倫敦，從身無分文的服務(wù)員做起，開過炸雞點(diǎn)，披薩店。2011年取得酒吧營業(yè)執(zhí)著，在尹弗和北倫敦有兩家酒吧飯店。英國的酒吧飯店執(zhí)照者依法需要保障顧客的人身安全。2016年因?yàn)橄蚓焯峁┴湺菊咴谒瓢傻木€索，被黑幫在胸口捅了一刀，生命垂危，在醫(yī)院躺了三天搶救了過來。
事發(fā)當(dāng)日，酒鬼亞瑟多次無理取鬧喬治的酒吧，喬治多次將其勸走無效，在亞瑟準(zhǔn)備再次鬧事的時(shí)候，他將亞瑟強(qiáng)行趕走，并報(bào)警。
英語不是他的母語，所以在表達(dá)時(shí)，有時(shí)候不是很清晰。但也正是不流利的表述，讓大家覺得他是個(gè)不善言語, 而努力工作的人。而我在陪審團(tuán)的這段經(jīng)歷雖然只有短短的幾天讓我感慨良多:
陪審團(tuán)的12個(gè)人素昧平生，不同的背景，膚色和信仰，竟然大家對正義的認(rèn)識是一致的。
如果庭下能解決的，一定別輕易上庭。漫長的法律形式，不是一般人能耗的起的。
如果非要上庭，請個(gè)好律師是必須的。
