本文翻譯自iOS11蘋(píng)果系統(tǒng)的人機(jī)交互官方指南，原文鏈接：
https://developer.apple.com/ios/human-interface-guidelines/overview/themes/
iOS設(shè)計(jì)主題
每位開(kāi)發(fā)者都有機(jī)會(huì)創(chuàng)造有趣的，卓越的應(yīng)用程序，并獲得AppStore的推薦，為此，開(kāi)發(fā)人員與設(shè)計(jì)人員需要對(duì)應(yīng)用程序的質(zhì)量以及功能有著高的標(biāo)準(zhǔn)以及要求。
? ? ? 在iOS平臺(tái)下，開(kāi)發(fā)者需要遵循以下三個(gè)要求：
? ? ? 1、清晰：整個(gè)系統(tǒng)中，文字能夠保證在不同的大小下都清晰可讀；圖標(biāo)能夠清晰并且精準(zhǔn)的表達(dá)出設(shè)計(jì)意圖，裝飾是正確并且恰當(dāng)?shù)?，設(shè)計(jì)應(yīng)當(dāng)聚焦于為用戶提供更易用的功能。設(shè)計(jì)中的每個(gè)細(xì)節(jié)，排版，顏色，圖像，都應(yīng)當(dāng)能巧妙的表達(dá)當(dāng)前的內(nèi)容，并傳遞出其交互功能。
? ? ? 2、尊重：流暢的設(shè)計(jì)與交互，幫助用戶理解其交互內(nèi)容，?當(dāng)設(shè)計(jì)中的內(nèi)容占滿了整個(gè)屏幕時(shí)，透明與模糊則提供了更多的暗示，盡量減少斜面/漸變/陰影的使用，保證界面的干凈與整潔，從而更好的表達(dá)應(yīng)用的內(nèi)容。
? ? ? 3、深度：清楚的視覺(jué)層和生動(dòng)的動(dòng)效表達(dá)了層次結(jié)構(gòu)，賦予了活力，并有助于理解。易于發(fā)現(xiàn)的且可觸發(fā)的界面元素能提升體驗(yàn)愉悅感，讓用戶在成功觸發(fā)相應(yīng)功能或者獲得更多內(nèi)容的同時(shí)還能掌控當(dāng)前位置的來(lái)龍去脈。當(dāng)用戶瀏覽內(nèi)容時(shí)，流暢的過(guò)渡提供一種縱深感。
設(shè)計(jì)原則
? ? ? 為了讓你的app有最大 的影響力，你要記住以下的原則。
? ? ? 審美整體性
? ? ? 審美整體性讓app的外觀和其功能的風(fēng)格保持一致。舉個(gè)例子，一個(gè)較為嚴(yán)肅的應(yīng)用可以使用不顯眼的圖標(biāo)、標(biāo)準(zhǔn)控件和可預(yù)測(cè)的行為使用戶保持專(zhuān)注。相反，一個(gè)沉浸式的應(yīng)用，如游戲，可以提供一個(gè)有趣和吸引人的外觀，鼓勵(lì)玩家深入探索。
? ? ? 一致性
? ? ? 遵從一致性原則的應(yīng)用使用系統(tǒng)提供的UI元素、icon、標(biāo)準(zhǔn)文本樣式和統(tǒng)一的術(shù)語(yǔ)使應(yīng)用以用戶熟知的方式展現(xiàn)。這種應(yīng)用符合人們對(duì)功能和行為的期待。
? ? ? 直接操縱
? ? ? 對(duì)屏幕內(nèi)容的直接操縱吸引了人們的注意力并使人更易理解。當(dāng)用戶旋轉(zhuǎn)手機(jī)或者使用手勢(shì)操作去影響屏幕內(nèi)容時(shí)，他可以體驗(yàn)到直接操作。通過(guò)直接操作，他們可以看到他們行動(dòng)的最直接的、可視化的反饋。
? ? ? 反饋
? ? ? 反饋承認(rèn)用戶行為，并告知用戶結(jié)果。iOS內(nèi)置的應(yīng)用為每個(gè)用戶行為提供可感知的反饋。當(dāng)點(diǎn)擊某個(gè)按鈕時(shí)，它會(huì)突出顯示；進(jìn)度條傳遞長(zhǎng)時(shí)間運(yùn)行時(shí)的狀態(tài)；動(dòng)畫(huà)和聲音幫助用戶清楚了解行為的結(jié)果。
? ? ? 隱喻
? ? ? 當(dāng)應(yīng)用中的操作與人們的直觀印象相符，用戶通常能夠更快的熟悉應(yīng)用---iOS中的操作與真實(shí)世界的操作是相符的，因此隱喻是有效的，用戶可將視圖移出屏幕來(lái)顯示下方的內(nèi)容，他們拖曳（drag）和滑動(dòng)（swipe）對(duì)象，他們撥動(dòng)（toggle）開(kāi)關(guān)，移動(dòng)（move）滑塊，滾動(dòng)（scroll）數(shù)值選擇器，他們甚至通過(guò)輕掃（flick）來(lái)翻閱書(shū)籍和雜志。
? ? ? 用戶控制
? ? ? 在iOS中，時(shí)刻記住，是用戶在控制應(yīng)用，而不是用戶被應(yīng)用控制，應(yīng)用可以對(duì)用戶的行為提出建議，或者當(dāng)用戶的可能造成的后果發(fā)出警告，當(dāng)不應(yīng)當(dāng)替用戶決定，好的應(yīng)用應(yīng)當(dāng)達(dá)到一種平衡，能夠讓用戶掌握控制權(quán)，當(dāng)用戶的操作將產(chǎn)生破壞性行為時(shí)，能夠及時(shí)的通知用戶確認(rèn)，并且能夠及時(shí)的撤銷(xiāo)用戶的操作，即使它們還在運(yùn)行中。
