1. Home Fire
Man Booker long-listed的一部，后來(lái)拿了另一個(gè)female fiction的獎(jiǎng)項(xiàng)，看到有評(píng)論說(shuō)是用了一點(diǎn)索福克利斯的《安提戈涅》的框架。
故事大體是從兩個(gè)巴基斯坦裔英國(guó)家庭的五個(gè)人的角度出發(fā)，講了一出混合著宗教、種族、階級(jí)和性別的愛(ài)恨情仇，戲劇沖突的來(lái)得很頻繁很猛烈，而且頗有點(diǎn)在最高點(diǎn)戛然而止的意思。
個(gè)人感覺(jué)是這個(gè)故事更多在題材上搶了眼球：兩個(gè)家庭中一個(gè)是比較傳統(tǒng)的穆x林，出了個(gè)轉(zhuǎn)戰(zhàn)阿富汗伊拉克的xx分子親爹，唯一的兒子也被回英國(guó)招募新人的xx分子忽悠去了土耳其；另一家庭的父親則是迎娶了知名愛(ài)爾蘭設(shè)計(jì)師的成功政客、有望問(wèn)鼎唐寧街的內(nèi)政部長(zhǎng)，并對(duì)傳統(tǒng)穆x林群體表現(xiàn)得相當(dāng)鐵腕。被忽悠去土耳其的男孩發(fā)現(xiàn)那并不是什么應(yīng)許之地后悔了，他美麗的雙胞胎妹妹巧合地遇見(jiàn)了內(nèi)政部長(zhǎng)的兒子（兩家有點(diǎn)微妙的過(guò)往），她想通過(guò)愛(ài)人幫兄弟回國(guó)……
這樣描述出來(lái)的故事就有了種暢銷(xiāo)劇本的感覺(jué)，或者說(shuō)，有種人為制造沖突，但情感上并沒(méi)怎么到位的觀感。讀起來(lái)就只是虛構(gòu)的故事，對(duì)其中人物的舉動(dòng)和決定或者會(huì)覺(jué)得咎由自取或者會(huì)覺(jué)得不可理喻，但產(chǎn)生不出什么移情感。
2.《犯罪團(tuán)伙》
湯米和塔彭斯真的是很插科打諢不嚴(yán)肅的一對(duì)組合，雖然看的時(shí)候挺輕松愉快，但是好像看完就立刻就會(huì)被遺忘的感覺(jué)。阿爾伯特小朋友不知怎么總讓我想到布達(dá)佩斯大飯店的門(mén)童小哥。
3. Ender's Game
從個(gè)人喜好角度來(lái)說(shuō)，這是那種“很精彩、很有特點(diǎn)，然而并不吸引我所以并不打算把這系列補(bǔ)完”的類(lèi)型——大概也算是過(guò)了某個(gè)年紀(jì)就喪失了對(duì)我的吸引力的題材吧。（sorry銀河英雄傳說(shuō)……）
4.《明鏡之書(shū)》
題材算不上新穎的帶點(diǎn)偵探元素的小說(shuō)，不過(guò)整體的行文風(fēng)格倒是挺流暢自然的，所以閱讀感還可以。
“這個(gè)故事有n個(gè)版本，你打算信哪一個(gè)？”基本就是核心議題了——一個(gè)各種嚴(yán)肅的通俗的小說(shuō)里都用過(guò)的議題。因?yàn)榕c記憶相關(guān)，這個(gè)故事里還塞進(jìn)了點(diǎn)心理學(xué)相關(guān)的元素，不過(guò)也就是熱門(mén)罪案劇的水平，作為埋伏筆的話(huà)稍嫌信息冗余的感覺(jué)。
故事大體分三節(jié)：未完的書(shū)稿講述一起知名學(xué)者被殺的陳年舊案、編輯追蹤書(shū)稿順便試圖找出案件真相，以及被編輯勾起回憶的退休警察開(kāi)始了調(diào)查。這其中牽扯到的對(duì)于當(dāng)年事件來(lái)龍去脈的描述卻遠(yuǎn)不止三個(gè)版本——于是就不停地扯出“到底信誰(shuí)”的問(wèn)題。前兩部分有點(diǎn)讓人想到《校園秘史》，第三部分的探案則有斯卡德的意思——大概因?yàn)槔暇煲彩莻€(gè)有過(guò)酒癮，還有點(diǎn)破碎的人。
5.《死了三次的惡人》
十分本格，于是我愈發(fā)覺(jué)得本格肯定不是我喜歡看的推理類(lèi)型……
五起命案，四個(gè)死人，六個(gè)涉案的男男女女，一個(gè)解謎畫(huà)風(fēng)堪比柯南的推理小說(shuō)家，外帶那么一兩個(gè)小轉(zhuǎn)折。我得說(shuō)，不管實(shí)際的犯罪和解謎邏輯是不是真的嚴(yán)謹(jǐn)，作者的寫(xiě)法反正是看著挺嚴(yán)絲合縫的，所以（不知道算不算副作用）趣味性就差了點(diǎn)。解釋類(lèi)似密室形成方式這種“技術(shù)性問(wèn)題”的時(shí)候，很讓人有沖動(dòng)想跳過(guò)半章細(xì)節(jié)直接看結(jié)論……以及，過(guò)半之后情節(jié)的可預(yù)期性有點(diǎn)強(qiáng)了。
6. Heft
算是“治愈”類(lèi)的小說(shuō)吧，goodread上評(píng)分挺高，不過(guò)并不太吸引我。
體重超過(guò)500磅，很多年沒(méi)出過(guò)家門(mén)（連自家二樓都沒(méi)上去過(guò)）的前大學(xué)老師arthur
opp的愉快（而自暴自棄的）獨(dú)居生活被失聯(lián)多年的前學(xué)生兼筆友charlene的一通電話(huà)打亂：她有個(gè)（之前沒(méi)提起過(guò)的）兒子kel，她希望arthur能給kel提供點(diǎn)申請(qǐng)大學(xué)之類(lèi)的人生意見(jiàn)。之后故事就以arthur和kel的兩個(gè)敘事角度這樣平行發(fā)展下去，兩人之間有著charlene這么一條在背景中默默閃爍的聯(lián)系。
超重的獨(dú)居學(xué)者、19歲的未婚先孕的阿根廷清潔工小姑娘、酗酒并患紅斑狼瘡的單親母親、富人學(xué)校里唯一窮人男孩寄希望于自己的棒球天分……四個(gè)在身世上有著一定呼應(yīng)關(guān)系的兩組角色其實(shí)之間的距離只有20英里，不過(guò)放在紐約這個(gè)巨大幕布下，大概就是兩撮散發(fā)著微熱的小火光吧——500磅的那位大概功率更大些。
從本質(zhì)上來(lái)說(shuō)，這還是那種“失意的人互相取暖，說(shuō)不定能一起抗到春天”的故事，幸好沒(méi)有濫用巧合，敘事也是沒(méi)有大起大落那種，讓它整體看來(lái)不會(huì)太俗套——不過(guò)大家都是失意人這一點(diǎn)本事就已經(jīng)是個(gè)挺大的俗套了。
7.《七面鐘之謎》
又是阿婆比較“高開(kāi)低走”的冒險(xiǎn)元素探案故事。對(duì)“間諜”和“秘密組織”的興趣不知道該算是國(guó)民愛(ài)好還是時(shí)代縮影。求婚的小插曲和父女互動(dòng)倒是挺有意思，竟有點(diǎn)傲慢與偏見(jiàn)的影子。
8.《魚(yú)翅與花椒》
給我的感覺(jué)有點(diǎn)微妙的一本?；蛘呤且?yàn)轭A(yù)期值擺得很高，看下來(lái)反倒有種“hmmm不好說(shuō)”的感覺(jué)。
就像這本書(shū)后幾章里作者本人對(duì)她這個(gè)美食作家身份產(chǎn)生的疑問(wèn)和矛盾心理一樣，這本書(shū)也顯得有點(diǎn)“不上不下”——以一個(gè)中國(guó)讀者的角度來(lái)說(shuō)。雖然透過(guò)外國(guó)人的眼睛看中國(guó)飲食文化會(huì)有種意想不到感，可是腦內(nèi)還是會(huì)時(shí)不時(shí)回響起Raj（用他的adorable
accent）的“why are you telling me about my own
culture?”當(dāng)然，并不是說(shuō)外國(guó)人來(lái)研究中國(guó)飲食文化有什么問(wèn)題，作者還頗會(huì)引用些古文古史之類(lèi)的，但是總是有點(diǎn)微妙的西洋鏡感。譯文的風(fēng)格讓我對(duì)英文版有點(diǎn)好奇，因?yàn)榭雌饋?lái)幾乎像是中文原著的語(yǔ)言風(fēng)格大概這本書(shū)的亮點(diǎn)之一，然而也是讓我覺(jué)得微妙的另一點(diǎn)……其實(shí)我也覺(jué)得很矛盾：譯作到底該不該留點(diǎn)翻譯腔呢？然而在原作者會(huì)中文的前提下，留翻譯腔合不合適呢？然而完全不留，又總覺(jué)得好像缺了點(diǎn)什么……不過(guò)這都是個(gè)人喜好啦。
皮蛋的味道哪里可怕了！吃掉你媽媽牛津菜園里青菜上的蟲(chóng)子（意外被蒸熟了）可怕多了好嗎……
9. Eleanor Oliphant is completely fine
本質(zhì)上來(lái)說(shuō)跟歐維、島上書(shū)店、一個(gè)人的朝圣之類(lèi)的“治愈類(lèi)”書(shū)籍沒(méi)啥區(qū)別：比直白的雞湯類(lèi)強(qiáng)多了，不過(guò)還是把人間高度理想化和真善美化了的。
話(huà)雖如此，這還是個(gè)挺輕松易讀的幽默故事的。女主是個(gè)臉上有燒傷傷疤、內(nèi)心有童年創(chuàng)傷陰影（故事一開(kāi)始并沒(méi)明說(shuō)是什么，不過(guò)很快就能猜出來(lái)）、沒(méi)家人沒(méi)朋友沒(méi)樂(lè)趣、社交能力像sheldon和amy的混合體（對(duì)守規(guī)矩的在意程度等同于sheldon）的30歲OL。故事以她的第一人稱(chēng)視角講述（有聲書(shū)版本里大部分角色都有可愛(ài)的蘇格蘭口音，倒是給書(shū)增色不少），所以有很多笑點(diǎn)是來(lái)自于對(duì)從她的角度看來(lái)不可思議的社交習(xí)慣的描述（依舊非常sheldon）。
還是那句話(huà)，喜歡歐維、島上書(shū)店之類(lèi)的，應(yīng)該會(huì)很愛(ài)這本。
10.《重赴》
抱著對(duì)《愛(ài)的成人式》的期待來(lái)看這本的話(huà)，會(huì)有點(diǎn)失望的（我就是），它竟是個(gè)有點(diǎn)惡趣味的科幻（？）故事。不過(guò)硬要說(shuō)起來(lái)，它還是有點(diǎn)黑色幽默的。
劇透：還記得《成人式》那種一周目看完后“什么？我需要回去再看一次細(xì)節(jié)確認(rèn)一下”的心情嗎？這本書(shū)完全用不到。很多無(wú)用的細(xì)節(jié)，它還真的就是……灌水而已。前半部分可以更緊湊些的，不過(guò)這可能也是要跟最后三分之一的“突發(fā)事件大爆發(fā)”形成個(gè)對(duì)比？
“一旦現(xiàn)實(shí)可以重啟，人生便將隨之色情游戲化。”——這句倒是挺至理名言的。
11.《同棲生活》
“パレード（parade）”，從簡(jiǎn)易字典的釋義看來(lái)，跟英文原意好像相差不遠(yuǎn)，都是“閱兵式”、“盛裝巡游”之類(lèi)的，很有意思的潛臺(tái)詞——這四個(gè)人（后來(lái)變成五個(gè)人，其實(shí)來(lái)來(lái)往往的“非常駐者”還要再多那么一兩個(gè)）的“同居”生活，還真的是既“盛裝”（大家都知道自己在這個(gè)屋子里該扮演的“角色”）又像是場(chǎng)熱鬧的游
行——走在路上就莫名被拽進(jìn)了某個(gè)松散又仿佛有目的地的隊(duì)伍，然后因?yàn)楹孟褚岔樎?，混在人群里也不是個(gè)壞主意，就這么一路跟著走了起來(lái)，雖然腦子的一部分還在畫(huà)著問(wèn)號(hào)：我在這兒做什么來(lái)著？
吉田修一的書(shū)倒是第一次看，不知道其他作品的文風(fēng)如何，這本還挺典型日式“獨(dú)白”風(fēng)的。每個(gè)人的狀態(tài)都是渾渾噩噩和頗有自知之明的混合式日常喪，意外地挺寫(xiě)實(shí)但并不讓人有種被道破心機(jī)的負(fù)罪感。最后的反轉(zhuǎn)其實(shí)沒(méi)有那么“神來(lái)”，不過(guò)是個(gè)不錯(cuò)的結(jié)尾方式。
12.《平成猿蟹合戰(zhàn)圖》
日式的“xx寓言retold”?？赡苁嵌嗑€(xiàn)程和玩巧合梗的關(guān)系，總覺(jué)得哪里像伊坂，但跟金色夢(mèng)鄉(xiāng)之類(lèi)的比起來(lái)又顯得太溫吞了點(diǎn)。佐和老太太和媽媽桑兩個(gè)人物挺有意思，不過(guò)整體上覺(jué)得人物太“童話(huà)化”了——倒不是說(shuō)輕小說(shuō)里出現(xiàn)童話(huà)化的人物有什么問(wèn)題，可畢竟又有這么多現(xiàn)實(shí)元素……細(xì)處的有趣程度高過(guò)整體，以及日式熱血真的不吸引我。
13.《愛(ài)的告別式》
沒(méi)什么懸念也沒(méi)什么新意的“打破愛(ài)情幻象”類(lèi)的小說(shuō)。雖然名字跟《成人式》看起來(lái)是姐妹篇，但趣味性上差了不止一個(gè)等級(jí)，怪俗套的。
14.《滿(mǎn)愿》
熟悉的米澤穗信的味道，挖掘人類(lèi)既愚蠢真實(shí)又狡猾悲哀的黑暗面——黑暗面的誘惑簡(jiǎn)直勝過(guò)在什錦夾心巧克力的鐵盒里停不下手地盲選。這本的“尖銳感”不及《羔羊》，更多時(shí)候是黑化的歐亨利的感覺(jué)，或者是那種日系日常推理短篇加了個(gè)小邪惡的twist。同名的《滿(mǎn)愿》和第一篇的《夜警》的“詭計(jì)”異曲同工。《石榴》稍微有點(diǎn)《羔羊》里的故事的影子，甚至有點(diǎn)乙一。
15. Nevermoor
奇幻類(lèi)童書(shū)三部曲之一，好像很多人拿來(lái)和哈利波特類(lèi)比，風(fēng)格倒是相差不遠(yuǎn)的，好像還混著點(diǎn)《愛(ài)麗絲》和《彼得潘》的感覺(jué)（不過(guò)大概一堆童書(shū)都會(huì)讓人想到這兩部）。
在自己的世界里背著“被詛咒的孩子”的名聲的小女主原本注定在11歲當(dāng)天應(yīng)詛咒而死，結(jié)果被從天而降紅發(fā)紅須的怪人（非?！隘偯弊印碑?huà)風(fēng)）從影子般的暗黑獵手嘴邊救下，坐著蜘蛛車(chē)來(lái)到了“異邦”nevermoor——一個(gè)有“魔法”（wunder）的地方。她將會(huì)為了加入wunder society而通過(guò)層層考驗(yàn)、結(jié)識(shí)朋友和敵人，順便解開(kāi)一下自己的身世之謎。（其實(shí)挺多兒童奇幻類(lèi)都是這個(gè)路數(shù)，不過(guò)誰(shuí)讓哈利波特最出名呢。）
個(gè)人感覺(jué)作為系列首部，這本雖然顯得比哈利波特低齡一點(diǎn)，不過(guò)還是可以一讀的。世界構(gòu)建略顯隨意了，希望后面兩本能補(bǔ)齊。重點(diǎn)是：有一人高、會(huì)講話(huà)、很傲嬌的大貓哎！可以當(dāng)比賽坐騎、口水有沙丁魚(yú)味道、毛茸茸、不聽(tīng)差遣的大貓哎！
16.《良知泯滅》
十幾年前，這本書(shū)應(yīng)該得分會(huì)高點(diǎn)。有了各種探索頻道紀(jì)錄片和犯罪心理類(lèi)的罪案劇之后，書(shū)里提及的很多概念和內(nèi)容現(xiàn)在看來(lái)已經(jīng)很常識(shí)了——不是說(shuō)大家都已經(jīng)成為了民科心理/犯罪學(xué)家，只是覺(jué)得書(shū)里的案例和分析看起來(lái)都沒(méi)什么新鮮感了。
17.《歡迎來(lái)到黑泉鎮(zhèn)》
很混亂的一本小說(shuō)，缺乏統(tǒng)一的恐怖主題不說(shuō)，還完全不恐怖——可能影像化成女巫布萊爾那樣會(huì)好些？雙眼和嘴巴都被縫上的皺皮女巫突然瞬移到跟哪個(gè)人貼著鼻尖這種畫(huà)面大概有個(gè)音效配合會(huì)更合適，因?yàn)樽髡叩墓P力反正是沒(méi)好到可以光靠文字就嚇到人。不過(guò)最讓人不能忍受的還是這個(gè)一鍋粥大雜燴的故事風(fēng)格，幾乎讓我想到penny那個(gè)手腳黏滿(mǎn)假毛只留一條乳溝的殺人狂大猩猩系列恐怖片——而且作者真的很愛(ài)寫(xiě)胸部……另外，雖然說(shuō)語(yǔ)言是不斷更新變化的，但是“傻x”“裝x”這種字樣出現(xiàn)的時(shí)候真的很讓人瞬間出戲——是的，書(shū)里就是用了“x”，而不是“嗶——”
18.《如何給獅子剝皮》
沒(méi)什么實(shí)際用途但是可以隨便看看圖個(gè)樂(lè)的古早生活小百科舉例。比方說(shuō)如何擺脫跳蚤（把一群牛趕進(jìn)有跳蚤的空房間再放出來(lái)，好讓牛把跳蚤帶走），如何打扮得像個(gè)紳士（頭發(fā)不長(zhǎng)不短，不要閃亮亮的寶石，要簡(jiǎn)單的金飾），如何給印度的土邦主行禮請(qǐng)安（按敬意等級(jí)至少有6種行禮致敬方式），如何介紹引薦別人（未經(jīng)允許不要介紹引薦）……諸如此類(lèi)——維多利亞時(shí)代就已經(jīng)有如此多的“how to”手冊(cè)了呢。
19. The Song of Achilles
有中譯本《阿基里斯之歌》，不過(guò)封面有點(diǎn)丑，而且我更喜歡“阿喀琉斯”這種譯法。
先看了作者的另一本希臘神話(huà)主題的小說(shuō)Circe（Titan神Helios之女），從Circe這位不受寵的低級(jí)神祗的第一人稱(chēng)角度重述一段段“希臘神話(huà)公案”。Achilles好像是作者的處女作，主題如書(shū)名，就是Achilles光輝燦爛短暫一生的小故事，講述人是他的同性愛(ài)人Patroclus，在特洛伊的戰(zhàn)火把兩人卷進(jìn)去之前，這個(gè)故事甚至有點(diǎn)call me by your name的意思。不過(guò)這段戀情本身（雖然是個(gè)好賣(mài)點(diǎn)）并不是故事的唯一主題，和一切希臘神話(huà)一樣，神與人、人與人、神們自己的矛盾沖突交織在一起，悲劇的承受者常常是人類(lèi)、女性，和人類(lèi)女性。
跟后來(lái)的Circe相比，Achilles這本還是顯得相對(duì)粗糙了一點(diǎn)，語(yǔ)言和情節(jié)編排好像都稍嫌青澀了。不過(guò)整體來(lái)說(shuō)，還是可以一看的。
