之前一個(gè)星期有所懈怠，最近又滿(mǎn)血復(fù)活，重新投入到緊湊的讀書(shū)寫(xiě)作輸入輸出的生活中。到昨天為止，為期將近一個(gè)月，才算是斷斷續(xù)續(xù)地，反復(fù)看完了《霍亂時(shí)期的愛(ài)情》這本書(shū)。
斷斷續(xù)續(xù)是因?yàn)檫@本書(shū)實(shí)在和我之前經(jīng)?？吹默F(xiàn)代小說(shuō)和工具類(lèi)書(shū)籍不同，馬爾克斯雄厚的文筆所造成的固然是栩栩如生的厚重背景畫(huà)卷和個(gè)人特征濃郁的人物塑造，其閱讀時(shí)所帶來(lái)的不利和弊端也顯而易見(jiàn)。
首先就是他的每個(gè)段落文字實(shí)在太多，目前還沒(méi)有足夠詞匯量和技巧去看原版書(shū)的我只能看通俗的譯版，和中國(guó)人截然不同的用語(yǔ)習(xí)慣和描述技巧本來(lái)就讓閱讀馬爾克斯的文字一事變得吃力，看了那么多書(shū)，只有在這本書(shū)上我經(jīng)常有跟錯(cuò)行讀錯(cuò)句子的問(wèn)題，書(shū)的背景年代也造成了書(shū)本詞匯庫(kù)和我們的日常閱讀詞匯的差異，在以上重重打擊下，就算是再有意思的故事也容易變得難以忍受，冗長(zhǎng)乏味。
看這本書(shū)時(shí)，我的初步閱讀體驗(yàn)雖然算不上乏味，因?yàn)楣馐怯涀?shū)中的人名和完全理解句子就十分具有挑戰(zhàn)性，但冗長(zhǎng)二字評(píng)價(jià)卻是不可避免的。書(shū)的開(kāi)頭烏爾比諾醫(yī)生的死和阿里薩出場(chǎng)時(shí)的告白雖然讓我摸不著頭腦，但卻能引起閱讀興趣，然而在書(shū)的故事展開(kāi)到將近一半時(shí)，我卻停下來(lái)不再看這本書(shū)，因?yàn)槲覠o(wú)法理解。
這本書(shū)是《霍亂時(shí)期的愛(ài)情》，講述的也確實(shí)是霍亂時(shí)期的愛(ài)情故事，不僅僅是阿里薩和費(fèi)爾米納之間的愛(ài)情，從年輕到老都帶著被逼迫著的柏拉圖情懷。這也不僅僅是烏爾比諾和費(fèi)爾米納的愛(ài)情，從一次理性的聽(tīng)診開(kāi)始，理性的求婚，理性的婚姻理性的生活再到理性的結(jié)束，和夫妻倆新婚夜的性愛(ài)一樣，溫柔嚴(yán)謹(jǐn)，雖然惹人尊敬，但愛(ài)情卻又恰恰是最不需要?jiǎng)e人尊敬的。書(shū)中還存在著太多太多的愛(ài)情故事，就像是烏爾比諾醫(yī)生和嬌俏溫柔的黑人姑娘那無(wú)法言述于口帶著罪惡感的愛(ài)，也像是阿里薩和養(yǎng)鴿子的夫人那畸形開(kāi)始又畸形結(jié)束的愛(ài)，就是因?yàn)閻?ài)情故事太多了，才讓我們有一種我們并不在看愛(ài)情，而是在看風(fēng)流的錯(cuò)覺(jué)。
我不能說(shuō)阿里薩在愛(ài)著費(fèi)爾米納的每一秒和其他女人在床上所做的一舉一動(dòng)都是他愛(ài)人的標(biāo)志，這并不是愛(ài)。但阿里薩所有狂熱的本身，也就是他所真正愛(ài)的所奉獻(xiàn)一生的，恰恰是愛(ài)情。他并不是多愛(ài)那些女人，也并不是多么花心熱衷于游戲人間，他只是愛(ài)上了愛(ài)情本身，并且渴望從它在人間的一個(gè)個(gè)替身中找到和愛(ài)情相擁而坐面對(duì)面呼吸著對(duì)方的呼吸的機(jī)會(huì)而已，這讓他感覺(jué)自己是活著，被愛(ài)著，愛(ài)著人的，是那樣偉大的一種愛(ài)情動(dòng)物。
聽(tīng)起來(lái)是不是不倫不類(lèi)，意義不明？這也是我第一次看的感受。在那之后，我一次又一次停止看這本書(shū)，然后一次又一次跳回到已讀內(nèi)容的十幾面之前反復(fù)看，快到結(jié)尾時(shí)，我才開(kāi)始沉浸在被阿里薩的愛(ài)情所震撼的巨大感動(dòng)里。
他是生硬冷漠的人，但是在費(fèi)爾米納的父親拿著槍逼迫他和費(fèi)爾米納分開(kāi)時(shí)，他可以說(shuō)出“我對(duì)死亡感到唯一的痛苦，是沒(méi)能為愛(ài)而死”這樣的話(huà)來(lái)，在讀者眼里，他是勇敢捍衛(wèi)愛(ài)情的勇士，在阿里薩自己的眼里，他又何嘗不是呢？我一直覺(jué)得他可能是把愿意為愛(ài)而死的自己看成了更偉大，更優(yōu)秀，更能讓別人敬仰的人，在那時(shí)也只有在這種作法下，他才能感受到自己正從身世和世俗中掙脫出來(lái)?！靶撵`的愛(ài)情在腰部以上，肉體的愛(ài)情在腰部往下?！卑⒗锼_在說(shuō)出這句話(huà)的時(shí)候，我看不出他為自己正名的那種掩飾和虛偽，他是真的這樣在思考著，世上沒(méi)有比愛(ài)人更艱難的事了，他做著世界上最難的事，但卻是世界上最不容易寂寞的人。
那是格外靠近死亡，瘋狂和扭曲的年代，是身體上的疾病所帶來(lái)的精神上的災(zāi)難的年代，我不了解霍亂時(shí)期的歷史，但是在馬爾克斯的言語(yǔ)，更可能是刻意領(lǐng)導(dǎo)下，我產(chǎn)生了愛(ài)情和霍亂其實(shí)是同一事物這樣的錯(cuò)覺(jué)。
看看阿里薩給費(fèi)爾米納寫(xiě)情書(shū)時(shí)的姿態(tài)，他一邊吃玫瑰花瓣一邊寫(xiě)下情詩(shī)的舉動(dòng)浪漫到病態(tài)，他患了相思病，種種癥狀讓他的老母親幾乎以為他得了霍亂。馬爾克斯用這樣明目張膽的方法表達(dá)著自己的觀點(diǎn)，失去了控制和回饋的愛(ài)，與霍亂無(wú)異。離經(jīng)叛道，但是該死的正確。
從書(shū)的閱讀進(jìn)度過(guò)半開(kāi)始，我就一直在設(shè)想著可能的結(jié)局，費(fèi)爾米納和阿里薩可能不再見(jiàn)面，在各自的位置上做著合適的人，費(fèi)爾米納和阿里薩可能冰釋前嫌，在古稀之年成為最了解對(duì)方過(guò)去的友人，但是每一個(gè)結(jié)局都太平庸。
直到我看到馬爾克斯的結(jié)局，看到在隔絕了世人的船上，當(dāng)船長(zhǎng)問(wèn)阿里薩要航行多久時(shí)，阿里薩那句早在五十三年七個(gè)月零十一個(gè)日日夜夜之前就準(zhǔn)備好的“永生永世”才讓我意識(shí)到我之前的種種想象有多么單薄。
如果理性的判斷一下，我們馬上就能得出這絕對(duì)不會(huì)有好結(jié)果這樣一點(diǎn)意思都沒(méi)有的答案，但是這本書(shū)已經(jīng)用之前的文字告訴我們，理性的愛(ài)永遠(yuǎn)沒(méi)有瘋狂而沖動(dòng)的愛(ài)來(lái)得刻骨銘心，在生命和死亡之間，生命才是無(wú)限的那一個(gè)。年老的阿里薩和費(fèi)爾米納，他們互相親吻對(duì)方的臉龐和嘴唇，她們都感受到了對(duì)方的蒼老和衰敗，我也感受到了，那是一種老年人特有的不耐聞的酸味，沒(méi)有想象的那么美好，但是你總會(huì)覺(jué)得美好的。
