好的歌詞，是好的語言學(xué)習(xí)材料。

我們不妨聽著下面這首歌曲，看看它的歌詞里面有哪些值得積累的語言材料。

《飛燕驚龍》主題曲

我把冰心一片系上萬種繾綣??

伴你上窮碧落下黃泉??

尋訪天地間至善至圓??

綿綿密密歲歲年年??

我把丹心一片誓向白云蒼天??

縱然萬水千山走遍??

尋訪天地間真理泉源??

再釋亙古兒女情緣??

只想天上人間世世共嬋娟??

誰知江湖路上多艱險(xiǎn)??

風(fēng)雨飄搖義薄云天渡難關(guān)??

波濤洶涌力挽狂瀾??

玉人俠骨柔情??

天相柳暗花明??

飛燕驚龍劍膽琴心

可以跟著歌詞學(xué)詞語、積累成語。

這段歌詞中一眼看去，四字詞成堆。明的就有：冰心一片、至善至圓、綿綿密密、歲歲年年、丹心一片、白云蒼天、萬水千山、天上人間、風(fēng)雨飄搖、義薄云天、波濤洶涌、力挽狂瀾、俠骨柔情、柳暗花明、飛燕驚龍和劍膽琴心。憑語感就知道其中絕大多數(shù)是成語，查過工具書后更是體會到意思深刻簡練，讀來唇齒留香。這些詞語讓人不看電視劇，都能在眼前浮現(xiàn)一位大英雄的光輝形象。另外“繾綣”和“亙古”等也是很古雅的好詞。

跟著歌詞增長文學(xué)常識。

歌詞里面運(yùn)用到了好幾個典故。比如“冰心一片”，你會想到王昌齡的名句“一句冰心在玉壺”，想到女作家“冰心”的筆名由來?？吹健暗ば囊黄?，你會想到文天祥的名句“留取丹心照汗青”。“上清碧落下黃泉”用的是白居易“長恨歌”的典故，道士為尋找楊玉環(huán)的魂魄，上天下地，后來比喻為理想不懈努力追求。“共嬋娟”指的是“但愿人長久，千里共嬋娟”的意思，這在該片片尾曲說得很明白：

《飛燕驚龍》片尾曲

像飛燕越過千山??

像蛟龍翻遍萬水??

盼望天長地久??

與你千里共嬋娟

……?

跟著歌詞學(xué)習(xí)作。

短短的一段歌詞，至少表達(dá)了三個層次的意思。第一到四行，是女主的心聲，她毫無保留，誓死追隨；第五到八行，是男主的回應(yīng)，他有那么點(diǎn)事業(yè)為重的意思；最后的七行，是男主和女主共同的誓言，以及對美好生活的展望，也交代了他們在平定江湖紛爭之后，功成身退，過著平靜和諧的生活。先分后合，用極儉省的文字就概括了幾十集劇情，不愧為很高明的主題曲。

“風(fēng)雨飄搖”“波濤洶涌”有雙關(guān)之意，概括劇情很巧妙。

片尾曲里的開頭那兩個比喻也很貼切，女主如飛燕，男主如驚龍，很好的寫出了他們的身手敏捷，姿態(tài)優(yōu)美，并直接點(diǎn)了題。

若能根據(jù)歌詞大意，稍加想象，改寫出一篇文字，一定古意盎然。

這一類古典的歌詞，在較老的武俠片歌曲里很常見，因?yàn)槟菚r的操刀者多是像黃霑之類的老一輩文人。后來的歌曲也有這類風(fēng)格的，人稱“中國風(fēng)”，像林俊杰的《曹操》即如此，還有周杰倫的《東風(fēng)破》《菊花臺》等都有古風(fēng)殘留。

O<???