他(恩佐)看了看周圍,看到她(莉娜)頹唐的樣子,他還沒有發(fā)現(xiàn)當(dāng)時還看不出來的事情——她懷孕了,但他推測出,她真的需要幫助。他還是用那種嚴(yán)肅的方式,不帶任何感情,在她停止笑之前,他說:
“我們走吧?!薄叭ツ膬??”
“回到你丈夫那里?!薄笆撬屇銇淼??”“不是?!薄笆钦l讓你來的?”“沒人讓我來?!薄拔也蛔??!薄澳俏揖土粝聛砼隳??!薄耙恢眴??”“一直到你做決定?!薄肮ぷ髂??”“做煩了?!薄翱ㄩT呢?”“你更重要?!薄拔視嬖V她,她會離開你的?!薄拔易约焊f,我已經(jīng)決定了?!?/p>
然后他開始低聲說話,但和她保持著距離。她用一種很不正經(jīng)的語氣,嬉笑著回答他,就好像他們說的沒有一句話是真的,他們在戲說著那些已經(jīng)消失了很久的世界、人和情感。恩佐意識到了這一點(diǎn),他沉默了一會兒,他在房間里轉(zhuǎn)了一圈,找到了莉拉的行李箱,然后把抽屜里、衣柜里的東西找出來,裝到箱子里面。莉拉任憑他做這些事情,因?yàn)樗X得,眼前的恩佐并不是一個實(shí)實(shí)在在的人,而像一個影子,就像電影里的一樣,盡管他在說話,那也僅僅是光產(chǎn)生的效果。他把行李收拾好了之后,過來和她說話。他說了一段讓她很驚異的話,還是用那種冷淡但是有力的方式:
“