【轉載資料】對聯(lián)基礎知識
作者/王貴恒
㈠什么是對聯(lián)?
對聯(lián),雅稱“楹聯(lián)”,俗稱對子。它言簡意深,對仗工整,平仄協(xié)調,是一種為群眾所喜聞樂見、文人墨客也愛把玩的、雅俗共賞、詩意盎然的藝術形式,是中華民族的文化瑰寶。
㈡對聯(lián)的起源和發(fā)展:
其實,對聯(lián)的起源并不是某個人一提倡它就能馬上發(fā)展起來的,而是有它出現(xiàn)的基礎的。在我國很早時候的歌謠、諺語、詩文中就出現(xiàn)了對偶句,這對偶句,就是對聯(lián)的雛形。這樣,我們要引經據典的話,對聯(lián)的起源就要追溯到《詩經》、《論語》等著作。比如:
昔我往矣,楊柳依依;
今我來思,雨雪霏霏。(《詩經.小雅.采薇》,小學六年級語文課本有)
智者樂水,
仁者樂山。(《論語.雍也》)
秦漢以前,我國民間每逢過年,有在大門的左右懸掛桃符的習俗。桃符就是用桃木做的兩塊大板,上面分別書寫上傳說中的降鬼大神“神(shēn?)荼(shū)[與申書同音]”和“郁壘(lǜ)[與玉律同音]”的名字,用以驅鬼壓邪。
這一習俗延續(xù)了一千多年,到了五代十國,后蜀之主孟昶(chang)在公元964年除夕,突發(fā)奇想,在桃符上不再書寫“神荼”和“郁壘”的名字,而是換成吉祥的語句:
新年納余慶
嘉節(jié)號長春
這就是我國最早的一副春聯(lián)。孟昶不僅自己寫,還命令下屬寫。這個時候,真正意義上的春聯(lián)就出現(xiàn)了。但更多的人們還是習慣用“神荼、郁壘”的桃符。
唐朝,我國的詩歌發(fā)展到了高峰,絕句、律詩成為唐詩中的精品。律詩(一般是八句)中的四句,就是標準的兩副對聯(lián)。如《春夜喜雨》中間四句“隨風潛入夜,潤物細無聲。野徑云俱黑,江船火獨明”。有時,絕句中的前兩句或后兩句,也可能是一副對聯(lián)。如《獨坐敬亭山》前兩句“眾鳥高飛盡,孤云獨去閑”。這時候,詞也發(fā)展起來了,有時,詞中的兩句,也會是對聯(lián)。如“日出江花紅勝火,春來江水綠如藍”這兩句,就是對聯(lián)。到了宋代,詞達到了我國文學史上的一座高峰。所以,我們說唐宋時期,是對聯(lián)的發(fā)展時期。但王安石在《元日》一詩寫道:“爆竹聲中一歲除,春風送曖入屠蘇。千門萬戶瞳瞳日,總把新桃換舊符?!边@里的“新桃、舊符”,要把“桃、符”兩字合起來解釋,就是指“新桃符、舊桃符”,這說明人們還是習慣于在門上書寫桃符,春聯(lián)還不是很普遍。
明清兩代是對聯(lián)的繁盛時期。明代開國皇帝明太祖朱元璋大力提倡對聯(lián),采取行政命令,要求家家戶戶貼春聯(lián),被尊稱為對聯(lián)天子。他在金陵(現(xiàn)在的南京)定都以后,命令大臣、官員和一般老百姓家除夕前都必須書寫一副對聯(lián)貼在門上,他親自穿便裝出巡,挨門挨戶觀賞取樂。當時的文人也把題聯(lián)作對當成文雅的樂事,寫春聯(lián)便成為社會風尚。春聯(lián)全面代替了桃符,成為人們祈祥納福的一種表達。而在大門扇的“門肚子”貼上“秦叔寶、尉遲恭”的門神像,代替原先的“神荼(tu)、郁壘”,用以鎮(zhèn)邪,也有書寫“國泰民安”等四字詞語代替門神的。入清以后,對聯(lián)藝術達到了頂峰,出現(xiàn)了不少楹聯(lián)大家、出現(xiàn)了不少膾炙人口的名聯(lián)佳對。清代對聯(lián)名家大師,不但有文人、學者、書畫家,如李漁、俞曲園(即俞樾)、鄭板橋、孫髯翁、何紹基、袁枚、宋湘、紀曉嵐、顧復初、鐘云舫、康有為等,而且還有文官武將,紀曉嵐、梁章鉅、林則徐、曾國藩、左宗棠、張之洞等人??芍^群星燦爛,高手如云。
乾隆五十年,乾隆皇帝在“乾清宮”開千叟宴,應邀赴宴的有3900多人,其中有一名叫李敬的老者年齡最大,為141歲。乾隆以此為題,與紀曉嵐對句:“花甲重逢,增加三七歲月”。按我國古代紀年法,六十為花甲。“花甲重逢”,即兩個“花甲”,為120歲,三七歲月,即三七為21歲,這樣120歲加21歲,共為141歲。出聯(lián)稱奇。紀曉嵐思索片刻,即對出下聯(lián):“古稀雙慶,更多一度春秋?!惫畔‰p慶,就是兩個70為140歲,再加上一度春秋,就是140加1歲,也是141歲。對句絕妙。
因此,現(xiàn)在有專家學者認為,整個中國文學史,可以這么概括:詩經、楚辭、漢賦、唐詩、宋詞、元曲、明小說、清對聯(lián)。
隨著各國文化交流的發(fā)展,對聯(lián)傳入越南、朝鮮、日本、新加坡等國。這些國家至今還保留著貼對聯(lián)的風俗。
對聯(lián)的起源和發(fā)展過程,我們可以這樣概括:
詩經論語:對偶萌芽
秦漢以前:桃符鎮(zhèn)邪
五代十國:春聯(lián)出現(xiàn)
唐宋時期:發(fā)展時期
明清兩代:繁榮鼎盛
(三)對聯(lián)的最大特點:
沒有規(guī)矩,不成方圓。那么,對聯(lián)的規(guī)矩是什么呢?創(chuàng)作對聯(lián)應該遵循哪些規(guī)則呢?最近,中國楹聯(lián)學會在總結前人論述的基礎上,匯集當今楹聯(lián)專家的各方意見,頒布了《聯(lián)律通則》,共有四章14條,我看可以概括為兩點:
一、詞性對仗:即名詞對名詞,動詞對動詞,形容詞對形容詞……
以前有一種觀點,就是在小學語文課中,不能對小學生講名詞、動詞、形容詞這些術語,我看大謬。把小學生看得太扁了,以為他們年紀小,不能理解這些高深的理論術語,其實現(xiàn)在的小學生們比我們強多了,我們小的時候,老師給我們講這些詞,我們都能理解得過來,怎么反而現(xiàn)在就不能講了?其實,我在自己的課堂實踐中是一直講的,效果很好嘛,每一屆的學生都能理解,而且比不講更能領悟詞語的特征、用法。所以,你跟小學生講“對聯(lián)要上下聯(lián)之間名詞對名詞、動詞對動詞、形容詞對形容詞……”,學生很容易理解,很快就能掌握的。
詞性對仗這一條,還應特別注意三類詞語,必須從嚴對仗。即:數字詞一定要對數字詞、顏色詞一定要對顏色詞、方位詞一定要對方位詞。
二、平仄協(xié)調:這一條得稍費口舌。古代的人寫詩詞寫對聯(lián),用的是《平水韻》,這太深奧了,不容易懂。我們現(xiàn)在提倡用新四聲,即用普通話的聲調來理解。第一聲、第二聲為平聲,第三聲、第四聲為仄聲。以七言聯(lián)為例,上下聯(lián)之間第2、4、6字和末字,必須做到平仄相對;同一上聯(lián)或同一下聯(lián)之間第2、4、6字,必須做到平仄相間。這叫做“一三五不論,二四六分明”。這上下聯(lián)之間的平仄相對和本句之間的平仄相間,加起來就做到了平仄協(xié)調。舉一個例子,曾國藩的一副對聯(lián):
世事皆因忙里錯
好人半自苦中來
上下聯(lián)第2、4、6、7位置上的字“事(仄)、因(平)、里(仄)、錯(仄)”與“人(平)、自(仄)、中(平)、來(平)”,就做到了平仄相對和平仄相間。
當然,有時候不一定按照逢雙位置,要按節(jié)奏點。如蒲松齡的自勉聯(lián):
有志者,事竟成,破釜沉舟,百二秦關終屬楚
苦心人,天不負,臥薪嘗膽,三千越甲足吞吳
開頭兩小句,就是按照三個字來劃分的,后面兩小句,又按照逢雙位置來劃分。
(四)對聯(lián)的張貼:
理解了這平仄協(xié)調以后,如何貼對聯(lián)的問題也就迎刃而解了。對聯(lián)是寫給人看的,所以我們要站在讀者、觀看者、欣賞者的角度去貼:末字為仄的,即為上聯(lián),貼在入門右;末字為平的,為下聯(lián),貼在入門左。
因為,我國有關語言文字及出版物的相關法律規(guī)定,橫排文字,按照從左到右排版;豎排文字,按照從右到左排版。所謂以橫批走向定左右聯(lián),是不符合傳統(tǒng)和規(guī)定習慣的。
(五)對聯(lián)的種類:
對聯(lián)的種類很多,分法也很多。我們常見的對聯(lián)有:春聯(lián),壽聯(lián),滿月對聯(lián),喬遷對聯(lián),挽聯(lián),祠堂對聯(lián),格言聯(lián),名勝古跡聯(lián),這是按用途分。按字數分,有短聯(lián)、長聯(lián)、特長聯(lián)。等等,不一而足。
(六)如何創(chuàng)作對聯(lián)?
講簡單,也很簡單,就是按照對聯(lián)的兩大特點(即詞性對仗、平仄協(xié)調)去創(chuàng)作。
講難,也有點難。因為明清科舉時代,人們很小的時候就從對課、描紅啟蒙的,所以,不管有沒有取得功名(秀才、舉人、進士等),哪怕一輩子還是童生,他們的詩聯(lián)功夫和毛筆字功夫都是很不錯的。現(xiàn)在的人,離開了這種環(huán)境,很難達到這種水準。但途徑不是說沒有,就要靠大家喜愛對聯(lián),興趣是最好的老師,一旦愛上了對聯(lián),你就會去琢磨它、研究它,繼而邊實踐、邊提高??梢詮摹堵暵蓡⒚伞烽_始著手的。
(七)、平仄的概念
楹聯(lián)用字可遵循“古音”,也可遵循“今音”。但是,在同一副聯(lián)里,只能遵循其中一種,古今音不得混用。?
1》今音依照《中華新韻》,普通話中的一二聲稱為“平”,三四聲稱為“仄”。
2》古音依照《平水韻》,陰平和陽平歸為平,上去入三聲統(tǒng)統(tǒng)歸為仄。
你們看,其實就是這么簡單。 至于古音大家只要記住入聲字就可以了。入聲字的知識我得空了把資料傳到群空間去。
【二】楹聯(lián)的基本聲律規(guī)則
最新推出的楹聯(lián)通則取消了“孤平、孤仄”的禁忌。但是,從聲律上來看,俺感覺缺少了抑揚頓挫的感覺,所以,本人認為還是盡量避免這個問題。下面,我們談談最基本的聯(lián)律規(guī)則。
1.仄起平收;.
2.同句中偶數位平仄交替
3.上下聯(lián)偶數位平仄相對;
4.一三五不顧;
5.忌三平尾、三仄尾。
例句:
春蠶到死絲方盡;
平平仄仄平平仄
蠟炬成灰淚始干。
仄仄平平仄仄平
1.大家看,上聯(lián)尾字盡,仄音;下聯(lián)尾字干,平音。這就是“仄起平收”。
2.上聯(lián)中,2“蠶”為平、4“死”為仄、6“方”為平;下聯(lián)中,2“炬”為仄、4“灰”為平、6“始”為仄。也就是說在一個單句中,246等等偶數位上的平仄是交替變換排布的。這個規(guī)則叫做“平仄交替”,如果違反了這個規(guī)則,就稱為“失替”。
3.上聯(lián)2為平音“蠶”、下聯(lián)2為仄音“炬”;上聯(lián)4為仄音“死”,下聯(lián)4為平音“灰”;上聯(lián)6為平音“方”,下聯(lián)6為仄音“始”。上下聯(lián)之間在偶數位上的平仄是剛好相反,這個規(guī)則叫做“平仄相對”,如果違反了這個規(guī)則,我們稱為“粘律”。
4.例句中不但偶數字尊隨了平仄交替的原則,奇數也尊隨了這個原則我們就稱為“正格”。后來“135不顧原則”出現(xiàn)了。這樣我們寫作的空間就更大了一點。
5.聯(lián)句尾部的三個字,如果全部是仄音,則稱之為“三仄尾”;如果全部是平音,則稱之為“三平尾”。二者都是楹聯(lián)聲律的禁忌
(八)聯(lián)之宜忌
平仄相諧,又稱平仄協(xié)調,狹義地說,是指對聯(lián)在音調上的兩大要求:平仄相對與平仄交替。廣義地說,也包含句腳平仄安排等其他一些平仄問題。平仄相對,指上下聯(lián)各音步以及各分句句腳之間,要平聲對仄聲、仄聲對平聲,即上聯(lián)是平聲,下聯(lián)就要是仄聲,反之亦然。對音步的安排有“一三五不論,二四六分明”之說,因為,實際上并不一定要求整個音步平仄相對,能在音步位上平仄相對即可。所謂音步位,就是每個音步的末位字,這是決定整個音步性質的重點聲。由于漢字的絕大多數音步為二字音步,因此,音步位一般指的就是每句的第二、四、六字。所以便有了“一三五不論,二四六分明”之說。如:
心馳-有外-實迷-有;身處-空中-不見-空。
○○ △△ △○ △? ○△ ○○ △△ ○(○表平聲, △表仄聲。)
此聯(lián)中,第一三五字不一定平仄相對,第二四六字皆平仄相對。不過,并非所有的音步位都在二四六位置上,主要是由于對聯(lián)行文的句式,除了律詩中的對仗句式外,還有詞、曲、賦、駢文乃至散文等句式,以及領字、專有名詞等的運用。如:
建-曼荼羅壇-修法;
于-阿蘭若處-參禪。
直心-乃-萬行-之本;
貪欲-為-諸苦-之源。
深心-勤習-真言宗-教義;
全力-弘揚-大手印-法門。
以上諸聯(lián),其音步位就不一定在二四六位置上。
平仄交替,它與平仄相對實際上是同一個問題的兩個方面,指上聯(lián)或下聯(lián)的句子,其自身的音步(或者說音步位)之間,平仄應交替使用。只有各分句的句腳與前一音步之間,可以不考慮交替問題。如:
真身已過凡間望;妙法不堪小智聽。
○? △? ○△? ? △? ○? △○(音步交替,句腳與前一音步也交替)
正信起行真有佛;深心入解本無魔。
△? ○? △△? ? ○? △? ○○(音步交替,句腳與前一音步不交替)
平仄協(xié)調的要求不是絕對的,有時,為了不以律害意,個別地方出現(xiàn)平仄失對或平仄失替,亦可通融。在運用排比、押韻、引用等特殊修辭手法和運用成語、典故等固定句式之類的情況下,更可以適當放寬平仄方面的格律要求。
此外,還有六個比較重要的禁忌,即六種應盡量避免的情況?,F(xiàn)分別簡述如下:
1.忌同聲落腳
這是就上聯(lián)或下聯(lián)各分句句腳之間的關系而言。由多個分句組成的對聯(lián),各分句句腳的平仄安排,嚴格說,可以馬蹄韻為規(guī)則。所謂馬蹄韻,指的是句腳平仄安排如馬之走步,后腳踏著前腳印走。其平仄格式為:平仄仄平平仄(仄平……),或仄平平仄仄平(平仄……)。但是,作者認為,從對聯(lián)的現(xiàn)狀和發(fā)展趨勢出發(fā),考慮到對聯(lián)“聯(lián)無定句,句無定字”的特點,以及對聯(lián)句式的復雜性等因素,其句腳平仄安排的格律要求亦可以“忌同聲落腳”為規(guī)則。準確一點說,此規(guī)則有兩點要求:(1)、每邊二至三個分句者,要求各分句不能全是同聲落腳。(2)、每邊四個以上分句者,要求各分句不能連續(xù)三句(上下聯(lián)起句及中間分語段時可以例外)或三句以上同聲落腳。這種規(guī)則理論上簡潔明了,運用上靈活多變,既體現(xiàn)了原則性和理論性相結合,又能包容在句腳平仄問題上的幾種主要不同意見。以每邊五分句長聯(lián)之上聯(lián)為例,按“馬蹄韻”的規(guī)則,只有仄仄平平仄、仄平平平仄(中間分語段時)兩種正格,另有仄平平仄仄一種變格,共三種格式。按“忌同聲落腳”的規(guī)則,那么,仄仄平平仄、仄平平平仄(中間分語段時)、仄平平仄仄、仄仄平仄仄、仄平仄平仄、仄仄仄平仄、平平平仄仄、平平仄平仄、平仄仄平仄、平仄平平仄、平仄平仄仄等十一種格式皆為合格,且無須分正格與變格。
2.忌同聲收尾
這是就上聯(lián)聯(lián)腳與下聯(lián)聯(lián)腳之間的關系而言。準確一點說,此規(guī)則也有兩點要求:(1)一副對聯(lián)不管長短如何、分句多少,都要求上聯(lián)仄聲收尾,即上聯(lián)最后一字應是仄聲;下聯(lián)則要求平聲收尾。一般不能上聯(lián)平聲收尾,下聯(lián)仄聲收尾。(2)上下聯(lián)不能同聲收尾,即上下聯(lián)最后一字不能同是仄聲或同是平聲。
3.忌三平尾或三仄尾
指的是在一個句子的最末三個字,應盡可能避免都是平聲或都是仄聲。如“緣深因厚坐蓮臺”,若將“坐”改為“登”,就成了三平尾。又如“依法修行能入道”,若將“能”改為“可”就成了三仄尾。三平尾或三仄尾,在平仄單調上并無二致,為體現(xiàn)理論上的一致性,應將二者都作為禁忌,不能只忌三平尾而不忌三仄尾。
4.忌孤平或孤仄
指的是在五言或六言的句子中,應盡可能避免全句只有一個平聲字,或只有一個仄聲字。如:“萬事皆如意”,若改為“萬事俱如意”,即是孤平;又如:“菩提當下現(xiàn)成”,若改為“菩提當下圓成”,即是孤仄。在此,作者對孤平問題擬略加論述。作者認為,聯(lián)律不必完全依從傳統(tǒng)詩律,從聯(lián)律來說,“在五言或六言的句子中,若只有一個平聲,就犯孤平”,此定義更加簡潔合理。因為:其一,此定義對平仄的要求,總的看是寬松了一些,符合對聯(lián)格律的發(fā)展趨勢。其二,依傳統(tǒng)詩律,所謂孤平,還要除句腳外,但對聯(lián)與近體詩有一個較大的不同,就是尾字(句腳)的平仄要求有所不同,且不要求押韻,所以在聯(lián)中,尾字(句腳)不一定要單獨劃出。其三,以字面看,孤,就是一個,孤平的字面含義和實際含義若完全一致,有利于理解和操作。傳統(tǒng)詩律的孤平是:在五言平起、七言仄起的句式中,除韻腳的平聲字外,如果句中只有一個字是平聲字,就犯“孤平”。這種定義,實際上,已經把孤平定死在一兩個句式上了(具體說,五言“平平仄仄平”變?yōu)椤柏破截曝破健?,七言“仄仄平平仄仄平”變?yōu)椤柏曝曝破截曝破健?,就是孤平)。因此,對孤平二字,必須加以附帶補充說明,人們才能實際理解和操作。其四,以五言聯(lián)而言,若只有“仄平仄仄平”是孤平的話,那么,再來看看“仄仄仄平仄”,比較這兩種格式,從平仄的死板、單調來看,究竟哪一種更死板、更單調?其五,近體詩,主要是五、七言,因此,在六言聯(lián)中,傳統(tǒng)詩律的孤平概念就不能加以解釋,而六言聯(lián)中,同樣可能存在孤平現(xiàn)象。
另外,孤平或孤仄,在平仄單調上,也沒有什么不同。古今詩聯(lián)作者,不管對于孤平,還是對于孤仄,實際上,都是能避免就避免。因此,將二者同時作為禁忌,不僅體現(xiàn)理論上的一致性,也是源于現(xiàn)實情況的。附帶指出,依作者上述定義,孤平或孤仄的現(xiàn)象,實際上只存在于五言和六言句中,因為在七言以上的句子中,如果遵守了平仄交替的基本要求,是不會出現(xiàn)孤平或孤仄的。
5.忌同位重字和異位重字
對聯(lián)中允許出現(xiàn)疊字或重字,這是對聯(lián)中常用的修辭手法,只是在重疊時要注意上下聯(lián)保持一致。如“世事紛紛”對“紅塵滾滾”,其中,“紛紛”對“滾滾”,就是疊字相對;又如:
修道是修心,心空即是涅盤岸;
見因如見果,果苦莫如地獄人。
其中,“修”對“見”、“是”對“如”、“心”對“果”,就是重字相對。但是,對聯(lián)中應盡量避免同位重字和異位重字。同位重字,就是同一字出現(xiàn)在上下聯(lián)同一位置,如“法界”對“世界”、“成道”對“成魔”。但有些虛詞(之乎也者而矣哉,等等)的同位重字是允許的,如:
漏網之魚,世間時有;
脫天之鳥,宇內尚無。
異位重字,就是同一字出現(xiàn)在上下聯(lián)不同位置。如:
業(yè)流不住勿貪境;
命運相同莫恨人。
若將下聯(lián)的“莫”改為“不”,就與上聯(lián)的“不”字異位重字。
同位重字和異位重字是對聯(lián)之忌。不過,有一種特殊的異位互重格式是允許的,如:
本無月缺月圓,它隨順你;
雖有花開花落,你任由它。
聯(lián)中的“它”對“你”,就是異位互重。
6.忌同義相對
同義相對,又稱為合掌。所謂忌同義相對,指上下聯(lián)相對的語句,其意思應盡量避免雷同。如“旭日”對“朝陽”、“史冊”對“汗青”、“神州千古秀”對“赤縣萬年春”等,就屬合掌。當然,出現(xiàn)個別非中心詞語(尤其是虛詞)的合掌,或者合掌部分在聯(lián)中比重很小,無傷大雅。一些含義相近的語句相對,也未嘗不可。
綜觀對聯(lián)基本格律的六要素和六禁忌,作者認為,由于現(xiàn)代文學的主流是散文體(或者說自由體),其總趨勢也是進一步向散文化方向發(fā)展。處于時代潮流中的對聯(lián),不可能擺脫這種影響。因此,對聯(lián)的基本格律,雖然不能被人為地廢除和否定,也確實有寬松、靈活、變通的必要和客觀趨勢,特別是在其平仄方面。但不管怎樣,語言之聲調是一個必然存在的客觀現(xiàn)象,因此,對聯(lián)的平仄要求,盡管可以寬松些,卻沒有必要也不可能人為地加以取消。同時,由于對聯(lián)的平仄要求,是在繼承傳統(tǒng)詩律的基礎上發(fā)展變通而來,對此,楹聯(lián)界目前的看法還不盡一致,就更有必要進行適當的探討和界定。