靜等風來,經(jīng)典漫畫曬太陽之(14)—— 桂正和 電影少女 港版天下 vs 祖國版 評測

封面

前言

之前有讀者大大跟我反映說我前面介紹的恐怖或戰(zhàn)爭類型漫畫比較多,好的從這期開始我們會陸續(xù)走起純愛路線,相信喜歡這類型漫畫的各位看官對桂正和肯定不陌生,今天我們就來看一下他的成名作《電影少女》。筆者收藏的是港版天下出版的愛藏版本共9冊,和小時候買的祖國版(內(nèi)蒙古小36開本和大64開本)進行了一個對比。

作品介紹

名稱:電影少女

作者:桂正和

桂正和是日本少數(shù)沒成為他人助手便一舉成名的漫畫家。他的作品細膩寫實,生活氣息濃厚,在《周刊少年Jump》連載作品的漫畫家中,他對少女體態(tài)和神態(tài)精確細致的描繪獲得高度的公認,作品中的自然風光、場景、人物的服裝以及裝飾品都顯示出他獨特的個性和非凡的才華。(摘自百度百科)

連載日期:1988年《周刊少年JUMP》1989年51號 - 1992年31號

出版社:天下出版社 愛藏版9冊全+內(nèi)蒙古文化出版社 15冊全

作品介紹:電影少女是日本漫畫家桂正和的代表作之一。1989年,他發(fā)表了一系列短篇故事,其中包括了一篇名叫《VideoGirl》。接著,他對《VideoGirl》進行了一番修改,發(fā)表了《電影少女》。這部作品畫工精湛,人物性格刻畫鮮明,令無數(shù)讀者為之著迷,為之瘋狂,使他成為了當時最受歡迎的漫畫家之一,造就了創(chuàng)作生涯里的第一個高峰。

所謂“電影少女”,是指放映一種特殊錄像帶時從電視機走出來的女孩,幫助故事中的男主角解決愛情煩惱。原作漫畫以兩個電影少女的名字分為“愛”篇和“戀”篇。愛篇是“天野愛”的故事,副題為英語:Video Girl Ai,共116回,收錄在單行本第1至13冊,珍藏版、文庫版第1至8冊。戀篇是“桃乃戀”的故事,副題為英語:Video Girl Len,共14回,收錄在單行本第14至15冊,珍藏版、文庫版第9冊。

另外還有一個“春野”的故事,標題為英語:Video Girl,是較早期(1989年)的短篇作品,是《電影少女》故事的雛形,收錄在單行本第15冊,珍藏版、文庫版第8冊。

愛篇是整個故事的核心。戀篇內(nèi)容很短,知名度遠遠不如愛篇高,但也很好地擴充了電影少女的世界觀和故事性。戀篇結(jié)束時,作者曾表示意猶未盡,特別是本來想對其中角色刈川俊騎有更深入的描繪,因此作品有可能是被腰斬的。春野的短篇則是獨立故事,與愛篇、戀篇沒有連續(xù)性。

內(nèi)容

港版天下

先介紹天下出版社的版本,書脊圖,可以看到書脊的配色非常豐富,明暗變化有致。

帶腰。

天下版書脊1
天下版書脊2
天下版書脊3

不帶腰。每一冊的書脊搭配一種不同的顏色,還有每一冊的標題。

天下版書脊4
天下版書脊5

正面照。每一冊都是一個少女像,桂正和的少女畫得真是好。

天下版正面1
天下版正面2
天下版正面3

背面除了配色,9本都是一致的。

天下版背面

接下來看一下內(nèi)外封。

天下版內(nèi)外封1

愛藏版比目前東立出的版本感覺還是要好一些。畢竟是有封裝的,值得收藏。

內(nèi)封正面是當冊小標題。

天下版內(nèi)外封2

內(nèi)封反面。

天下版內(nèi)外封3

內(nèi)頁。

天下版內(nèi)外封4
天下版內(nèi)外封5

硫酸紙。

天下版內(nèi)外封6
天下版內(nèi)外封7

這一版的書腰還是很漂亮的。

天下版書腰1
天下版書腰2
天下版書腰3

接下來看看港版的印刷和內(nèi)容。

港版目錄1
港版目錄2
港版版權(quán)頁
港版扉頁1
港版扉頁2
港版扉頁3
港版扉頁4
港版扉頁5
港版扉頁6
港版扉頁7
港版扉頁8

女主是從電視錄影帶中穿出來的,生竄啊,為何我家電視機穿出來的只有郝賤?

港版內(nèi)容

特意拆了一本,看看上膠。

港版膠1
港版膠2
港版膠3

祖國版

看完了港版,下面我們看看祖國版內(nèi)蒙古文化出版社的,其實祖國版市面上比較多的是貴州人民出版社的版本,筆者收藏的不全,全的就是這套15本的內(nèi)蒙古版本,個人在祖國版中還是傾向這一版,感覺橫豎比例非常上手。

先是書脊,15個大頭照。

祖國版書脊1
祖國版書脊2

專門拿了幾本沒有出版社信息的大陸版一起拍。

祖國版書脊3

正面,人物像,當冊標題,都有。也很精美。

祖國版正面1
祖國版正面2
祖國版正面3

背面沒什么。

祖國版背面1

這個版本是大64開本的。

祖國版正面4

背面是分集介紹,非常有特色。

祖國版背面2

下面看看內(nèi)頁。

祖國版內(nèi)容1
祖國版內(nèi)容2
祖國版目錄

祖國版也是有扉頁的。

祖國版扉頁1
祖國版扉頁2

對比

下面把港版和祖國版對比一下下。

正面對比1

后面不說明的話,都是按照港版--無版權(quán)祖國版--內(nèi)蒙古版本的順序?qū)φ盏摹?/p>

先是港版目錄。

目錄對比1

祖國兩版,上面是無版權(quán)祖國版,下面是內(nèi)蒙古版本,可以看到無版權(quán)版是用的繁體字,比較好區(qū)分。

目錄對比1

畫面對比,港版,非常細致,畫框留白都正規(guī)。

內(nèi)容對比1

祖國版就切的很隨意了,經(jīng)常會出現(xiàn)下面這種,繁體字是無版權(quán)版本的。

內(nèi)容對比1

下面簡體字是內(nèi)蒙古版本。

內(nèi)容對比1

再來一張正面對比圖。

正面對比2

目錄對比,港版如下。

目錄對比2

上面是無版權(quán)祖國版,下面是內(nèi)蒙古版本。

目錄對比2

再來一張內(nèi)頁。可以看到內(nèi)蒙古版本的章節(jié)黑白頁都印花了。

目錄對比2

下面看看飽滿型畫面的表現(xiàn)力。先是港版。

內(nèi)容對比2

下面的兩張圖是無版權(quán)祖國版。

內(nèi)容對比2
內(nèi)容對比2

接著是內(nèi)蒙古版本。

內(nèi)容對比2

下面是內(nèi)容的對應(yīng),港版complete story結(jié)尾和大陸版的15冊結(jié)尾對應(yīng)。下面幾張圖是港版的內(nèi)容,記憶小時候的熱淚盈眶,有木有啊。

內(nèi)容對比3
內(nèi)容對比3

愛篇的結(jié)尾。

內(nèi)容對比3

是的,變成人類了。

內(nèi)容對比3

COMPLETE STORY

內(nèi)容對比3
內(nèi)容對比3

港版第8冊結(jié)尾圖。

內(nèi)容對比3

祖國版結(jié)尾圖。

內(nèi)容對比3

下面是港版第9冊,也就是戀篇。

內(nèi)容對比4
內(nèi)容對比4

結(jié)局。

內(nèi)容對比4
內(nèi)容對比4

大結(jié)局。至此,愛藏9冊完結(jié)。

內(nèi)容對比4

下面是祖國版對應(yīng)的內(nèi)容。從14冊開始。注意,單行本15冊的結(jié)尾篇是愛藏第8冊內(nèi)容,其余都是第9冊的內(nèi)容。

內(nèi)容對比4
內(nèi)容對比4

內(nèi)蒙古版目錄。對應(yīng)上面港版一半的內(nèi)容。

內(nèi)容對比4
內(nèi)容對比4

戀篇。

內(nèi)容對比4

結(jié)語

隨著桂正和的出名,國內(nèi)的某些不良出版商,把其他相似畫風的作家作品也都冠以桂正和的名字,比如河下水希的辣妹之吻,由此可見桂正和在當時的影響力。

感謝各位看官的時間,記得休息一下眼睛~

下期介紹一下桂正和的I"S,再見。

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? created by 龍心一品

?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時請結(jié)合常識與多方信息審慎甄別。
平臺聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點,簡書系信息發(fā)布平臺,僅提供信息存儲服務(wù)。

友情鏈接更多精彩內(nèi)容