在宜昌到成都的動車上,讀完了今年的第一本書:《窄門》。薄薄的一本,應(yīng)該不到十萬字,作者法國的安德烈.紀德,1869-1951年,曾獲諾貝爾文學(xué)獎。翻譯者田偉華,出生于1979年,畢業(yè)于西安外國語大學(xué)。
故事并不復(fù)雜。
男主人公杰羅姆父親早年去世,童年的許多時光在舅舅家度過。表姐阿莉莎,內(nèi)秀文靜,表妹朱莉葉特,熱情活潑。杰羅姆與阿莉莎情愫暗生,情投意合,彼此傾慕。因為愛情,他們都想成為更好的人。他們沒有選擇早早訂婚,而是努力成為對方心目中更完美的個體。羅杰姆求學(xué),服兵役,周游各地,兩人一直在信伴里互訴袁肺。
妹妹朱莉葉特其實一直愛慕著表哥羅杰姆,羅杰姆渾然不覺,姐姐卻看出了妹妹的秘密。她想為妹妹做出犧牲,妹妹卻火速與求婚的農(nóng)場主結(jié)了婚,并生兒育女,過上了平淡又充實的婚姻生活。
男女主人公最終沒能在一起。女主思慮成疾,早早去世,男主懷著對女主的愛的思念,獨自郁郁前行。
他們?yōu)槭裁次茨茏叩揭黄?,我有些不解,或許是源于他們的宗教信仰?牧師說:你們要努力進入窄門。窄門是什么?窄門是少有人走的路,是狹窄的路,是自我克制的苦行僧式生活。在那里,能體會到純料、圣潔、神秘的快樂。與窄門對應(yīng)的是寬門。寬門是大部分人會選擇的路,及時享樂,肆意歡笑,吃喝玩樂。
我不知道是否可以用俗與雅來類比寬門與窄門。生活里多的是世俗的凡人,關(guān)注吃喝玩樂娛樂八卦促銷打折,但也會有那么一小部分人,專注于精神世界藝術(shù)文學(xué)哲思。那條路陡峭而清冷,走到最后,往往無人相伴。
書里的阿莉莎,可能正是感覺自己已跟不上羅杰姆的腳步,所以選擇了分離,太過險峻的路,只適合獨行。多一人,都會擁擠。他們彼此相愛,卻無法在現(xiàn)實世界攜手同行。而她又是以那樣一種決絕的方式,提前飛升到了天國,在男主的思念里獲得了永生。
他們愛的是彼此,還是自己心中的某種信念?其實難以區(qū)分。就如我們年輕時,喜歡的那個人,是喜歡那個個體,還是對完美愛情的某種幻影,誰又能說的清。
窄路太累,普通如我,還是走那熱熱鬧鬧的大路吧。俗著,快樂著。